Kurt Aland

Kurt Aland, omkring 1988. Biografi

Fødsel	28. marts 1915 Berlin-Steglitz
Død	13. april 1994(79 år gammel) Münster
Begravelse	Zentralfriedhof Müns ( d )
Nationaliteter	Østtysk tysk
Uddannelse	Humboldt Universitet i Berlin
Aktiviteter	Teolog , kirkehistoriker , historiker , universitetsprofessor
Ægtefælle	Barbara aland

Andre oplysninger

Arbejdede for	University of Münster , Martin-Luther University of Halle-Wittemberg , Humboldt University of Berlin
Religion	Lutheranism
Medlem af	Royal Dutch Academy of Arts and Sciences Göttingen Academy of Sciences British Academy Saxony Academy of Sciences (1955-1958) Saxon of Sciences (1958)
Priser
Arkiver opbevaret af	Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt ( d )

Udsigt over graven.

Kurt Aland , født den28. marts 1915i Berlin og døde den13. april 1994 i Münster , er en tysk protestantisk teolog og professor i det nye testamentes eksegese og kristen historie .

Biografi

Kurt Aland studerede protestantisk teologi ved Humboldt Universitet i Berlin fra 1933. Han præsenterede sin teologiske undersøgelse for "broderratet" ( Bruderrat ) i den tilstående kirke den23. marts 1938. I løbet af sine studier arbejdede han i avisen fra den tilstående kirke, Junge Kirche (de) ( Young Church ). I en ideologisk artikel, Wer fälscht? (Hvem lyver?) Skrevet mod Mathilde Ludendorff bekræfter han den tilstående kirkes holdning mod nazismen, som han slutter sig til (dens medlemmer vil blive forfulgt et par år senere af nazistregimet). Han dimitterede i 1939 under ledelse af Hans Lietzmann (en) . Han blev befriet for sine militære forpligtelser i 1940, og i 1941 efter Lietzmanns død efterfulgte han ham som redaktør for Theologische Literaturzeitung (de) , den ældste og mest prestigefyldte teologiske tidsskrift på tysk, udgivet i 1876. I 1944 blev han ordineret præst i Berlin-Steglitz .

I slutningen af krigen blev Kurt Aland udnævnt til lektor ved det teologiske fakultet ved Humboldt Universitet i Berlin . I 1947 blev han udnævnt til fuld professor ved Martin-Luther University i Halle-Wittemberg ud over sine funktioner i Berlin.

Kurt Alands kritiske holdning til det kommunistiske styre i Østtyskland fører ham til at blive forfulgt af det regerende parti . I 1953 blev han beskyldt for at have smuglet ure til Vesttyskland og idømt tre måneders fængsel. Ved flere lejligheder kritiserer han offentligt undertrykkelse af religion og opfordrer til ytringsfrihed i Østtyskland. Men i 1958 mistede han sit job ved universitetet, og i september samme år lykkedes det ham at flygte til Vestberlin .

I 1959 blev Kurt Aland udnævnt til professor ved universitetet i Münster , Vesttyskland. Der grundlagde han Institut for Tekstforskning på Det Nye Testamente ( Institut für neutestamentliche Textforschung ), som han ledede indtil 1983. Instituttet erhvervede verdensomspændende berømmelse med fortsættelsen af det filologiske arbejde af Eberhard Nestle og Erwin Nestle og udgivelsen af Novum Testamentum Graece .

Aland har tre børn fra sin første kone, Ingeborg. I 1970'erne blev han gift med Barbara Ehlers for et andet ægteskab.

Kunstværk

I en æra med stadig mere specialisering inden for det akademiske forskningsmiljø kan Kurt Aland ses som en af de sidste akademikere, der har arbejdet udtømmende inden for et bredt felt af historie og teologi. Inden for forskning i Det Nye Testamente har hans arbejde banet vejen og er et benchmark over hele verden. Han er forfatter til adskillige publikationer.

Hovedformålet med hans arbejde er en intens undersøgelse af gamle manuskripter under ture, han foretager til klostre i især Rusland og Grækenland. Han opdagede mange nye testamente manuskripter, som stadig undersøges. Hans mest berømte værk er udgivelsen i 1979 af en ny udgave af Novum Testamentum Graece , også kaldet "Nestle-Aland". Denne tekst tjener som grundlag for akademisk arbejde med Det Nye Testamente og sigter mod at komme så tæt på originalteksten som muligt. Den 28 th udgave af denne bog udkom iDecember 2012.

Præmier og anerkendelse

Kurt Aland er Doctor Honoris Causa af:

Den universitetet i Göttingen : Læge Teologiske (1950)
Den University of St Andrews (Skotland): Læge Teologiske (1957)
Den Wartburg College (i) på Waverly (Iowa) : Læge af Breve (1971)

Han modtog følgende udmærkelser:

1963: Golden Cross of Athos of Patriarch of Alexandria
1975: Burkitt-medalje til bibelstudier af British Academy
1976: Federal Merit Cross (Commander, derefter Grand Officer i 1983)
1985: Luther-medalje fra Martin-Luther University i Halle-Wittemberg
1985: Canstein Medal of the German Bible Society (fr)
1994: Saint Paul-prisen

Kurt Aland har været medlem af følgende akademier:

siden 1955: Saxony Academy of Sciences
siden 1969: British Academy
siden 1975: Göttingen Videnskabsakademi
siden 1976: Royal Dutch Academy of Arts and Sciences

Publikationer

Teologibøger

Spener-Studien. 1943. (Arbeiten zur Geschichte des Pietismus I. Arbeiten zur Kirchengeschichte. Band 28.)
Kirchengeschichtliche Entwürfe. Alte Kirche - Reformation und Luthertum - Pietismus und Erweckungsbewegung. 1960.
Die Säuglingstaufe im Neuen Testament und in der alten Kirche. Eine Antwort og Joachim Jeremias. I: TEH. NF 86, 1961.
Über den Glaubenswechsel in der Geschichte des Christentums. 1961.
Taufe und Kindertaufe. 40 Sätze zur Aussage des Neuen Testaments und dem historischen Befund, zur modernen Debatte darüber und den Folgerungen daraus für die kirchliche Praxis - zugleich eine Auseinandersetzung mit Karl Barths Lehre von der Taufe. 1971.
Neutestamentliche Entwürfe. 1979. (Theol. Bücherei, NT. 63.)

Arbejd med nytestamentlig filologi

Bibel und Bibeltexte bei August Hermann Francke und Johann Albrecht Bengel. I: Pietismus und Bibel. 1970, S. 89–147 (AGP, 9.)
En tekstkommentar til det græske nye testamente. En Companion Volume til De Forenede Bible Societies græske Nye Testamente . 3. Auflage. 1971.
Med Barbara Aland: Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik . 1982.
Die Grundurkunde des Glaubens. Ein Bericht über 40 Jahre Arbeit an ihrem Text. I: Bericht der Hermann Kunst- Stiftung zur Förderung der Neutestamentlichen Textforschung für die Jahre 1982 bis 1984. 1985, S. 9–75.
Das Neue Testamente - zuverlässig überliefert. Die Geschichte des neutestamentlichen Textes und die Ergebnisse der modernen Textforschung. 1986. (Wissenswertes zur Bibel. 4.)
Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments. Bånd I-III. 1987ff. (Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung.)

Kirkens historie redigeringsarbejde

Quellen zur Geschichte des Papsttums und des römischen Katholizismus. Band 1: Von den Anfängen bis zum Tridentinum. Reihe II: Die Kirche nach dem 2. Vatikanischen Konzil. Band 1: Die Jahre 1966 og 1967.

Nytestamentisk litteratur

Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum, apocryphorum og patrum adhibitis. Hrsg. Kurt Aland. 1963.
Vollständige Konkordanz zum griechischen Neuen Testamente, unter Zugrundelegung aller modernen kritischen Textausgaben und des textus receptus. I Verbindung mit H. Riesenfeld, H.-U. Rosenbaum, Chr. Hannick, B. Bonsack, neu zusammengestellt unter der Leitung von Kurt Aland. 1975ff.
Computer-Konkordanz zum Novum Testamentum Graece von Nestle-Aland26 und zum Greek New Testament 3. Hrsg. vom Institut für neutestamentliche Textforschung und vom Rechenzentrum der Universität Münster, unter besonderer Mitwirkung von H. Bachmann und WA Slaby. 1977.
Novum Testamentum Graece. Indlæg Eberhard Nestle og Erwin Nestle. Hrsg. K. Aland, M. Black, CM Martini, BM Metzger, A. Wikgren.
Luther Deutsch. Studienausgabe i 10 Bänden og 1 Registerband. 4. Auflage. Göttingen 1991, ( ISBN 3-8252-1656-X ) . Entspricht Kurt Aland (hr.): Martin Luther. Gesammelte Werke. CD ROM. Direct Media Publishing, Berlin 2003, ( ISBN 3-89853-163-5 ) . Beide Ausgaben i heutigem Deutsch.
Latin Novum Testamentum. Novam Vulgatam Bibliorum Sacrorum Editionem secuti apparatibus titulisque additis. Bearb. Kurt Aland und Barbara Aland. 1984.
Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testamente und der frühchristlichen Literatur von Walter Bauer. 6. Auflage. Institut für Neutestamentliche Textforschung / Münster unter besonderer Mitwirkung von Viktor Reichmann. Hrsg. Kurt Aland und Barbara Aland. 1988.

Om Aland

Hermann Kunst: Kurt Aland: eine Würdigung. I: M. Brecht (hr.): Tekst - urt - glasur. Studien zur Überlieferung Interpretation und Autorisierung biblischer Text. 1980, S. 1–15.
Grundlagen der Apologetik. Kurt Aland zum 70. Geburtstag. Konsultation der landeskirchlichen Beauftragten für Weltanschauungsfragen, 1985. ( Dokumentations-Edition ; 7.)
PS: Das Neue Testament neu geschrieben. Zum Tode des Münsteraner Bibelwissenschaftlers Kurt Aland. I: FAZ vom 16. april 1994, S. 4.
Mr. Hengel: Laudatio auf Kurt Aland. I: Hermann-Kunst-Stiftung (hr.): Kurt Aland in memoriam. 1995, S. 17–34.
E. Mühlenberg: Kurt Aland. I: Gnomon. 68, 1996. S. 92-94.
Robert Stupperich: Die evangelisch-theologische Fakultät der Universität Münster. I: H. Dollinger (hr.): Die Universität Münster 1780–1980. 1980, S. 241-252, 249 f.

Noter og referencer

Tekst, Wort, Glaube , S. 13.
Geschichte in Wissenschaft und Unterricht. Bånd 34, S. 740.
Westfälische Nachrichten , 26.10.1985.
FAZ , 1.11.1985.
Kleine Meldungen , Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11. december 1993.
Hjemmeside for The Lutheran Historical Society of the Mid-Atlantic "Archived copy" (version dateret 28. februar 2014 på internetarkivet ) .

Tillæg

Relaterede artikler

eksterne links

Myndighedsregistreringer :
Noter i generelle ordbøger eller encyklopædier : Biografisch Portaal van Nederland • Brockhaus Enzyklopädie • Deutsche Biography • Encyclopædia Britannica • Treccani Encyclopedia
“Kurt Aland” i Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL)
(de) Henrik Eberle, Biografi af Kurt Aland
(de) Liste over udgaver af det græske nye testamente

Film

(de) At arbejde i et nyt testamente på græsk ), 1977
(de) Kort interview med Kurt Aland , 1989