Latgalian latgalīšu volūda | |
Land | Letland |
---|---|
Område | Latgale |
Antal højttalere | 164.510 (2011) |
Typologi | bøjning |
Klassificering efter familie | |
|
|
Sprogkoder | |
ISO 639-1 | lv |
ISO 639-2 | lav |
ISO 639-3 | ltg |
IETF | ltg |
Den latgalian er en dialekt afledt af lettiske tilhører østlige Østersø gruppen af indoeuropæiske familie . Latgalian tales i Latgale , en af de fire regioner i Letland , i den østlige del af landet.
Om dette er et separat sprog eller en separat dialekt fra lettisk, drøftes stadig. Imidlertid er dens standardiserede form anerkendt og beskyttet som "en historisk variation af det lettiske sprog" ( vēsturisks latviešu valodas paveids ) ved lettisk lov. Den nationale folketælling fra 2011 fastslår, at 8,8% af landets indbyggere eller 164.500 mennesker taler latgisk dagligt: 97.600 af dem bor i Latgale , 29.400 i Riga , hovedstaden og 14.400 i Riga-regionen.
latgisk | Lettisk | fransk |
---|---|---|
Vasaler! | Sveiks! | Hej |
Loba dīna! | Labdien! | Hej |
Muns vuords ... | Mans vārds ir… | Mit navn er … |
morga | meita | en pige |
sukne | kleita | en kjole |
skaiteit | lasit | Læs |
i gang med det | nākt | komme |
atsaceit | atbildēt | svar |
solter | salte | kold |
Reiga | Riga | |
Rēzne | Rēzekne | |
Daugpiļs | Daugavpils |