The Fabulous Voyage of Mr. Bilbo Baggins, the Hobbit

The Fabulous Voyage of Mr. Bilbo Baggins, the Hobbit Nøgledata

Oprindelig titel	Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита
Produktion	Vladimir Latychev
Scenarie	Tamara Yakovleva baseret på romanen The Hobbit af JRR Tolkien
Hovedaktører	Zinovi Gerdt Mikhail Danilov Anatoly Ravikovich Igor Dmitriev
Produktionsselskaber	Langsom film
Oprindelses land	Sovjetunionen
Venlig	Fantasi
Varighed	65 minutter
Første udsendelse	1985

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

The Fabulous rejse Mr. Bilbo Sækker, Hobbit ( Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита ) er en tv-film af fantasi sovjetiske Vladimir Latychev luftes i 1985 , baseret på bogen The Hobbit af JRR Tolkien . Forfatteren af ​​den berømte roman kan identificeres der som Zinovi Gerdt og fortæller historien bag på gyngestolen  . han bærer overskæg, en keglehue og en paraply i overensstemmelse med den stereotype idé, som sovjetiske filmskabere har om en brite.

Tv-filmen blev optaget i Leningrad Televisions Studio 7 Lentelefilm , som på det tidspunkt var det mest avancerede studie i sovjetisk tv. Filmen var den første til at bruge dobbelt bagprojektionsteknologi . Skuespillere fra Leningrad-teatret deltog i produktionen.

Synopsis

Teknisk ark

• Originaltitel: Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита (Skazochnoye puteshestviye mistera Bilbo Begginsa Khobbita)
• Oprindelig lang titel: Ска́зочное путеше́ствие ми́стера Бильбо Бе́ггинса, Хо́ббита, че́рез ди́кий край, чёрумйнарыты чёрныйнае Туда́ и обра́тно , Skázochnoye puteshestviye místera Bíl'bo Bégginsa, Khóbbita, cher díky kray, chyorny les, za tumánnye góry. Tudá i obrátno
• Fransk titel: The Fabulous Voyage of Mr. Bilbo Baggins, the Hobbit
• Lang fransk titel: Bilbo Baggins 'fantastiske rundrejse, Hobbit, gennem ørkenen, Schwarzwald og Misty Mountains
• Quebec titel:
• Instruktør: Vladimir Latychev
• Manuskript: Tamara Yakovleva, Evgueni Veltistov baseret på romanen The Hobbit af JRR Tolkien
• Kunstnerisk ledelse: Alexandre Degtiarev
• Fotografi: Aleksandr Degterev
• Musik: Vladislav Ouspensky
• Produktionsselskab: Lentelefilm
• Produktionsland: Sovjetunionen
• Originalsprog: russisk
• Format: farver
• Genre: fantasi
• Varighed: 65 minutter
• Udgivelses dato :
  • Sovjetunionen  : 1985 ( Petersburg TV-5 )

Fordeling

• Zinovi Gerdt  : fortæller
• Mikhaïl Danilov  (ru)  : Bilbo Baggins
• Anatoly Ravikovich  : Thorin
• Igor Dmitriev  : Gollum
• Ivan Krasko  : Gandalf
• Gueorgui Koroltchouk  (ru)  : Kili
• Mikhail Kouznetsov  (ru)  : Fili
• Alekseï Kojevnikov  (ru)  : Balin
• Oleg Levakov  (ru)  : Ori
• Boris Sokolov  (ru)  : Bard
• Alekseï Tsoukanov  (ru)  : Smaug
• Mikhaïl Matveïev  (ru)  : leder af hobbitterne
• Nikolai Gavrilov: Dvalin
• Kirill Dateshidzé: Dori
• Vladimir Kozlov: Nori
• Yuri Zatravkine: Glóin
• Vladimir Leliotko: Óin
• Mikhail Khrabrov: Bofur
• Yuri Ovsianko: Bifur
• Aleksandr Issakov: Bombur
• Vladimir Martianov: edderkop
• Igor Mouraviov: edderkop
• Leonard Sekirine: Hobbit
• Aleksandrs Slanksnis: Hobbit

Priser

Priser

Aftaler

Billetkontor

Kritisk modtagelse

Noter og referencer

1. Balthasar Weymarn, “  Hobbitten: Sovjetisk tilpasning af Tolkiens bog,  ” på rbth.com ,2013(adgang til 29. juli 2017 )
2. (in) '  ' The Hobbit ': Russian Soviet Version Is Cheap & Delightful  " på huffingtonpost.com ,2012(adgang til 30. juli 2017 )
3. (i) Brian J. Robb, Paul Simpson Midgård Påtænkes: Hobbitten og The Lord of the Rings: On Screen, On Stage, og Beyond , Race Point Publishing2013( ISBN  9781937994273 , læst online ) , s.  4028
4. (ru) "  " Хоббит "по-советски  " , på ntv.ru ,30. juli 2009
5. (ru) "  Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита  " , på kinopoisk.ru (adgang 19. marts 2021 )
6. "  The Fabulous Voyage of Mr. Bilbo Baggins, the Hobbit  " , på kinoglaz.fr (adgang 19. marts 2021 )

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Filmdatabasen
  • (da)  Internet Film Database