Smaug

Smaug
Fiktiv karakter optræder i
arbejde JRR Tolkien .
Smaug (tegning fra en fankunst).
Smaug
(tegning fra en fankunst ).
A.k.a Trâgu
the Golden
the Magnificent
the Dragon of Erebor
the Dread Worm
Fødsel første optræden i 2770 TA
Oprindelse Den udtørrede Brande
Død 2941 TA
Køn Han
Arter Trække på
Adresse Lonely Mountain
Lavet af JRR Tolkien
Stemme Richard Boone ( tv-film, 1977 )
James Horan ( videospil, 2003 )

Benedict Cumberbatch (2012-2014)

Film Hobbit
Hobbit: En uventet rejse
Hobbit: Ødelæggelse af Smaug
Hobbit: Slaget om de fem hære
Romaner Hobbitten

Smaug the Golden er en drage, der tilhører den legendariske britiske forfatter J. RR Tolkien og vises i sin roman The Hobbit (1937), hvoraf han er den største antagonist . På tidspunktet for virkningen af romanen, han bor i hallerne i Lonely Mountain , (også kendt under sit sindarin navn på Erebor ) i Midgård , hvorfra han havde tidligere drevet ud de tidligere beboere, de Dwarves efter at have ødelagt byen Dale , der ligger ved foden af ​​dette bjerg og befolket af Men . Bekymret tilbage Sauron i Midt-jorden , troldmanden Gandalf satte spørgsmålstegn ved den mulige rolle, som Smaug spiller i Saurons erobringsplaner. Det er samtidig, at han får besøg af dværgen Thorin, der er kommet for at søge råd for at gendanne sin mistede arv. Gandalf tilbyder at arrangere et møde mellem Thorins firma og hobbit Bilbo Baggins (også Bilbo Baggins eller Bilbo Bessac). Dette er, hvordan Quest for Erebor er organiseret, som vil returnere de skatte, der hører til dem, til dværgene, mens den befri den nordlige del af Rhovanion fra dragenes indflydelse. På trods af Thorins død er søgen vellykket, idet Smaug bliver skudt ned fra en pil, der er skudt af kaptajn Bard , under hans angreb på Esgaroth , og dværgkongeriget Erebor genoprettes.

Smaug er ofte blevet sammenlignet af kritikere med dragerne fra den nordiske mytologi . Faktisk henter Hobbit meget af sin inspiration fra værker fra denne mytologi, især fra Beowulf, som JRR Tolkien har afsat akademisk arbejde til. Ifølge denne tilgang kan Smaug tolkes som en figur af grådighed .

Egenskaber

Navne

Navnet Smaug er taget fra det tidlige germanske udsagnsord smugan  : "at glide ind i et hul", en etymologi, som Tolkien kaldte "en dårlig filologs vittighed  " . Ifølge Tom Shippey, kunne navnet Smaug er taget fra den mystiske sætning sm'eah-Wyrm "  gennemtrængende orm  " ( seng orm gennemtrængende) til stede i Bald s Leechbook , en angelsaksisk arbejde X th  århundrede, støttet et forslag af Tolkiens erklæring til The Observer , hvor han specificerer, at Smaug kommer fra udtrykket wid smeogan wyrme , "  mod den gennemtrængende orm  ". Shippey tilføjer, at navnet refererer mere til ånden end til dragenes fysik, fordi betydningen af smeagan også henviser til list, et navn, der derfor passer Smaug, "den mest sofistikerede intelligens i Hobbiten ." "

Mere fjernt er Smaug også knyttet til navnet på skabningen Sméagol , et afledt af den gamle engelske smygel "burrow, place to slip into", hvorfra Tolkien også afledte smial , navnet givet af hobbitterne til deres mest luksuriøse huller. . Smaug menes at repræsentere navnet Trâgu , som har den samme betydning på det sprog, Dale , også i forhold til den autentiske vestron navn på Sméagol: Trahald .

Beskrivelse

Smaug er en bevinget drage, gylden rød i farven. Han har en meget skarp lugtesans, så meget at han kan bestemme antallet af medlemmer af virksomheden, bare ved duft. Hendes bryst er dækket af ædelstene og indesluttede ædelsten, bortset fra en lille del i "hule i venstre bryst, som er lige så bar som en snegl uden sin skal" . Hans rustning afgiver således et rødt og varmt lys.

Smaug beskrives som "særligt grådig, stærk og ond" , "den mest magtfulde i sin tid" . I Hobbitens første kapitel lærer vi, at Smaug allerede var "fem meter høj", da han bare var en ung drage.

Historie

Smaug gjorde sin første optræden i år 2770 i den tredje tidsalder under kong Thrórs regeringstid . På det tidspunkt, den dværg rige af Erebor levede i overflod, haller hugget ud af hjertet af Mount Ensomhed vrimler med "rustning, juveler, ædelstene og kopper . " Al denne rigdom var kendt i landet, så meget, at den grådige, stærke og onde drage Smaug, "den mest magtfulde i sin tid" , endte med at høre om det. Smaug flyver derefter fra det visne bryst til Lonely Mountain, som han ødelægger. Han angriber bjergbyen Dale og dræber enhver, han møder på sin vej. Thrór, hans søn Thráin II og hans barnebarn Thorin II Ecu-de-Chêne formåede ikke desto mindre at flygte såvel som mange dværge og bosatte sig i Ered Luin .

I 2841 TA , Thrain II alene, bestemt til at vende tilbage til Erebor. I 2845 blev han taget til fange i fæstningen Dol Guldur af Sauron , der stjal hans ring , den sidste af de syv allokeres til dværg Herrer. Fem år senere kommer Gandalf ind i fæstningen, opdager Thráin døende og bliver bekræftet, at Sauron er tilbage. Gandalf begynder at frygte, at han vil sende væbnede styrker for at genindvinde det tidligere Kongerige Angmar fra nord og dermed nå Eriador . Denne frygt forstærkes af fraværet af dværg- og menneskelige kræfter, ødelagt af Smaug i den nordlige del af Rhovanion, kræfter, der kunne have stoppet ham. Endelig frygter Gandalf Smaug så meget mere, da Sauron kunne have brugt ham som allieret i den fremtidige Ringkrig . Så han overvejer en måde at slippe af med dragen.

I marts 2941 TA møder Gandalf Thorin på vej til Shire nær Bree . Thorin får råd fra Gandalf for at hævne sig på Smaug og genvinde sin trone. Gandalf lover Thorin at tænke over sit problem og vender derefter tilbage til Shire. Der finder han Bilbo Baggins og opdager, at han er ivrig efter eventyr. Gandalf opretter derefter søgen efter Erebor og genforener Thorin og hans firma med Bilbo og bankerer på det faktum, at Smaug ikke ved, hvad en hobbit er .

Virksomheden krydser Mellemjorden og ankommer til sidst til Erebor i efteråret 2941. Efter nogle undersøgelser opdager de en hemmelig dør, der fungerede som en nødudgang for Thorins bedstefar og far under angrebet på dragen. På Durins dag , der svarer til den sidste efterårsmåne, afsløres den hemmelige dør, og dværgene åbner den. Bilbo sendes alene til hjertet af bjerget. Jo dybere det synker, jo mere intens varme føles det. Han hører en lyd, der viser sig at være dragen, sover på en bunke ædelstene og rigdom. Bilbo drager fordel af Smaugs søvn til at stjæle en kop med to håndtag og løber derefter op i det fri. Han har kun tid til at finde dværgene og vise dem deres bytte, så Smaug vågner op og finder ud af tyveriet af koppen. Vred, forlader han bjerget og flyver væk med ideen om at fange Bilbo. Smaug sidder på toppen af ​​bjerget og hælder sin ild på dens flanker. Dværgene og Bilbo har næppe tid til at tage ly i den hemmelige tunnel, men døren er ødelagt, og de befinder sig fanget. Efter denne raseri finder Smaug sin guldbunke og halvt falder i søvn. Bilbo beslutter at gå tilbage til Smaugs baghave i håb om, at han er faldet i søvn. Efter at have sat på hans usynlighed ring , han går ned i tunnelen. På trods af sin usynlighed smager Smaug af Bilbo. Efter en dialog, hvor Smaug forsøger at lære mere om hobbiten og hans ledsagere, undgår Bilbo, ikke uden at bemærke, at Smaug har en fejl i sin rustning på niveauet af brystet, som han informerer dværgene om. En trost, der fulgte kompagniet, lærer også dragenes svage punkt og flyver derefter mod Esgaroth. Smaug for sin del, dukker ud af Erebor og forsøger at begrave dværgene ved at forårsage jordskred på den side af bjerget, inden turen mod søen by af Long Lake (Esgaroth).

Bueskytterne i Long Lake, der ser Smaug ankomme, forsøger at skyde ham ned, men han er for godt beskyttet af sin dyrebare rustning. Han sætter ild mod og bringer flere palæer i Esgaroth ned, før trøsten, der fulgte dværgene, advarer kaptajn Bard , arving til Dales trone , om Smaugs svage punkt. Han slager dragen med en sort pil, arvet fra sin familie, skudt i venstre hul på brystet. Smaug styrter ned i byen Esgaroth og får vandet til at hvirvle og boble. Vandet, som Smaug ligger i, frygtes af de omkringliggende mennesker, hans knogler forbliver uforstyrrede i århundreder midt i ruinerne, og ingen tør dykke på jagt efter hans rustnings ædle sten.

Skabelse og evolution

JRR Tolkien sagde, at han ikke huskede den nøjagtige dato, hvor han begyndte at skrive The Hobbit , selvom han i et brev fra 1955 til WH Auden fortæller, hvordan han en sommer havde travlt med at rette kopier af engelsk litteratur , havde han skrevet på en kopi, der var tom, første sætning Hobbit  : "I et hul boede en hobbit" uden at vide, hvor denne idé kom fra. Michael Tolkien, forfatterens anden søn, foreslår året 1929 som begyndelsen på at skrive romanen: nogle af hans egne skrifter, der stammer fra denne periode, er tydeligt inspireret af The Hobbit , en roman, som hans far læste for sin søn under dens udvikling. Ikke desto mindre foreslår John D. Rateliff i The Hobbit History , at skrivningen af ​​historien ikke begyndte før sommeren 1930. I det allerførste udkast til Hobbit , The Fragment of Pryftan , vises dragen først gange. under navnet Pryftan . Navnet Smaug vises kun i revisionen af ​​dette kapitel med titlen Eventyret fortsætter fra den anden fase af skrivningen af Hobbit . Tolkien korrigerer derefter forekomsterne af navnet Pryftan i de foregående kapitler.

I lang tid forbliver Tolkien uafgjort om dragenes skæbne. Så i et udkast forestiller han sig, at Smaug bliver dræbt i sin søvn af Bilbo, kun for at fokusere på døden under slaget ved søen. I dette samme udkast finder vi for første gang henvisningen til den guldrøde farve af Smaug.

Kritik og analyse

Smaug er "en god vestlig drage" . Det har derfor forbindelser med dragerne fra den nordiske litteratur. Douglas A. Anderson bemærker således, at han dør såret i maven, ligesom dragen af Völsunga-sagaen , Fáfnir og Beowulf . Dialogen mellem Bilbo og Smaug under deres møde, hvor Bilbo nægter at give sit rigtige navn, er en påmindelse om samtalen mellem Sigurd og Fáfnir. Denne udveksling minder også om dialogen mellem Ernest og den gigantiske padde i den nye Ernest af Edward Knatchbull-Hugessen , der blev offentliggjort i 1869 i Stories for My Children .

Tolkien bemærker dog i et radiointerview i 1965, at ”Fafnir er et menneske eller et menneskeformet væsen, der har taget denne form, mens Smaug bare er en rent intelligent firben. " På trods af Smaugs intelligens er det intet sammenlignet med Necromancer, og denne forskel er som forskellen mellem Hobbits lethed og alvoret i dens efterfølger, Ringenes Herre . Sammenlignet med Glaurung er Smaug ”lige så farlig og lige så i stand til at skabe øde”, men besidder ikke den samme majestæt som denne. Den største forskel, den har med sidstnævnte, er dens handlefrihed. I modsætning til Glaurung, som er afhængig af Morgoth , er Smaug en "fri agent", der rapporterer til ingen mester. Han er tættere på den hvide drage af månen til stede i Roverandom , især i karakteren.

Forbindelsen til Beowulf forstærkes af scenen, hvor Bilbo stjæler en kop fra Smaugs guldbunke, som minder direkte om en lignende scene i Beowulf . På spørgsmålet om dette svarer Tolkien:

”  Beowulf er blandt de kilder, jeg værdsætter mest, skønt han ikke bevidst var til stede i mit sind, som jeg skrev, og tyverisepisoden kom naturligt (og næsten uundgåeligt) under de givne omstændigheder. Det er svært at forestille sig nogen anden måde at fortsætte historien på dette tidspunkt. Jeg kan godt lide at tro, at forfatteren af Beowulf ville sige meget det samme. "

-  JRR Tolkien , brev til redaktøren for Observer

Smaug afspejler derfor i mange punkter dragen af Beowulf og Tolkien bruger den til at omsætte visse litterære teorier, som han udviklede omkring portrættet af dragen i det angelsaksiske digt, hvorved skabningen skabes med et ud over dets rent symbolske rolle. Ifølge Jane Chance udtrykker Smaug "åndelig synd" gennem sin stolthed og glæde. Smaugs vildskab afspejles også i ”  forvirring  ”, den ødelæggende magt, som skatten har over dværge, og især over Thorin, der nægter at dele skatten.

Smaug legemliggør også fristerens rolle i billedet af den originale syndorm i Bibelen , som frister Adam og Eva . Han er også beslægtet med Leviathan , det havmonster, der er beskrevet i Jobbogen i Jerusalem-bibelen , som Tolkien kendte godt fra at have deltaget i dens engelske oversættelse fra hebraisk.

Smaug dragen og dens guldreserver kan betragtes som en afspejling af de traditionelle relationer mellem ondskab og metallurgi, som det opfylder beskrivelsen af Pandemonium in Paradise Lost af John Milton . Ifølge Ross Smith dialogerer Smaug "med charmen og humor (og accent, som læseren forestiller sig) af et uddannet medlem af den britiske overklasse", men frem for alt med den klassiske "karakteristiske aggressive høflighed" .

Tilpasninger og arv

Tolkien har illustreret Smaug mange gange. En af hans tegninger i farve med titlen Samtaler med Smaug illustrerer mødet mellem Bilbo og dragen. Illustrationen dukkede op i 1937 i den anden engelske udgave af den første udgave af The Hobbit og i 1938 i den amerikanske udgave, hvor Tolkiens monogram blev fjernet fra designet. I begge udgaver er den trykte titel "  O Smaug den største og største katastrofe  ".

I 1973, i The JRR Tolkien kalender , vi finde illustrationen død Smaug ( Death of Smaug ), som præsenterer dragen gennemboret med den sorte pil, over Esgaroth. Denne tegning var tidligere blevet brugt til at illustrere omslaget til 1966 engelsk paperback- udgave på trods af Tolkiens forbehold med hensyn til brugen. Ifølge hans egne ord blev denne skitse lavet i 1936 til den første udgave af The Hobbit .

Smaug er også afbildet på kortet over ørkenen, der har prydet The Hobbit- romanen siden 1937, og udgivet sammen med en tidligere version i Artist and Illustrator . En plakat, der var farvet af HE Riddett, blev udgivet i 1979. På disse kort er repræsentationen af ​​Smaug meget lig den for Roverandoms hvide drage fra månen . Smaug optræder også i Santa Claus Letter Illustration fra år 1932, hvor han er tegnet på væggen i Goblin Cave.

Smaug har også inspireret andre illustratorer, såsom John Howe . Således i 1985, for årsdagen kalender over 50 års The Hobbit , John Howe illustreret Død Smaug derefter i 1990 blev bestilt en illustration af Smaug Golden at pryde forsiden af den hidtil ukendte.

I Hobbit , 1977-tegneserie tilpasningen af Hobbit , er Smaug udtrykt af Richard Boone , mens det i 1978 radiotilpasning The Hobbit , det er Francis de Wolff. James Horan giver ham sin stemme i videospillet The Hobbit , der blev udgivet i 2003.

I filmatiseringen af Peter Jackson (2012-2014) blev den britiske skuespiller Benedict Cumberbatch hyret til at portrættere og udføre dragenes stemme.

I 1964, Carey Blyton , en engelsk komponist, tilpasset Hobbitten som en koncert ouverture , med entusiastisk tilladelse fra Tolkien. Smaug er der repræsenteret af "bratte tutti- og glissando- trombonakorder, og hans død skal straks genkendes i form af pizzicati-strengpluk, når den fatale pil affyres, efterfulgt af mere lidelse i messing og en pizzicato, der går ned ad rebene. "

Smaug gav sit navn til en astrofysisk analysesoftware til rekonstruktion af rumlig fordeling af brint , temperatur og overflod af metaller i klynger af galakser .

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. I oversættelsen af Bilbo Hobbit , Francis Ledoux holdt de oprindelige navne på engelsk ”Bilbo Sækker”, men i oversættelsen af The Lord of the Rings , valgte han at francize i ”Bilbo Sækker”, Daniel Lauzon oversatte det. I Bilbo Bessac i sine nye oversættelser af de to romaner.
  2. Lidt over fem meter høj.

Referencer

  1. Bogstaver , nr .   25.
  2. Shippey , s.  301.
  3. Shippey , s.  102.
  4. Ringenes Herre: En læsers ledsager , s.  27, 53 .
  5. Mellemjordens folk , s.  54.
  6. Bilbo Hobbit , “Hemmelig information”.
  7. Bilbo Hobbit , “Uventet modtagelse”.
  8. Ringenes Herre , App. A, "Folket i Durin".
  9. Unfinished Tales and Legends , “The Erebor Expedition”.
  10. Hobbitten Bilbo , “For døren”.
  11. Bilbo Hobbit , “Ild og vand”.
  12. Bogstaver , nr .  163
  13. Anderson 2012 , s.  24.
  14. (in) "  Mr. Baggins  " , Tolkien Online
  15. historie , s.  9.
  16. historie , noter nr .   4, s.  75 .
  17. historie , s.  364.
  18. historie , s.  363.
  19. Anderson 2012 , s.  326-327.
  20. Lille , s.  281.
  21. Anderson 2012 , s.  323.
  22. Anderson 2012 , s.  323-325.
  23. historie , fodnote o 10, s.  543 .
  24. Thomas , s.  128.
  25. Hart , s.  9.
  26. Små , s.  286.
  27. Lille , s.  281-282.
  28. Bogstaver , nr .   25, s.  31
  29. Steele , s.  137-147 .
  30. Chance , s.  57-58.
  31. Shippey , s.  88-89.
  32. Chance , s.  68.
  33. historie , fodnote o 33, s.  525 .
  34. Lobdell , s.  106
  35. Smith , s.  46.
  36. Shippey , s.  90.
  37. Anderson 2012 , s.  320.
  38. Billeder af JRR Tolkien , Illustrationer nr .  19.
  39. Kunstner og illustrator , illustration nr .  137.
  40. Anderson 2012 , s.  354.
  41. Bogstaver , bogstav nr .  281.
  42. Kunstner og illustrator , illustrationer nr .  84 og nr .  87.
  43. Anderson 2012 , s.  463.
  44. historie , s.  xvi.
  45. Smaug og Smaug sovende af John Howe
  46. Howe , s.  95-97.
  47. Ben Child, “  Benedict Cumberbatch slutter sig til Hobbit som Smaug,  ” guardian.co.uk, mandag den 20. juni 2011 (adgang 23. juli 2011 ) .
  48. Bratman , s.  156.
  49. Pizzolato , s.  64.

Bibliografi

Tolkiens værker

Sekundære værker

Ikke-specifikke bøger og artikler