Lamens stille (film)

Ondskabens øjne Filmlogo.

Nøgledata

Oprindelig titel	Ondskabens øjne
Produktion	Jonathan demme
Scenarie	Ted stemme
Hovedaktører	Jodie Foster Anthony Hopkins Scott Glenn Ted Levine
Produktionsselskaber	Orion Pictures Corporation
Oprindelses land	Forenede Stater
Venlig	Thriller
Varighed	118 minutter
Afslut	1991

Serie

Hannibal
(2001)

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

The Silence of the Lambs ( The Silence of the Lambs ) er en amerikansk politi-thriller , skrevet af Ted Tally og instrueret af Jonathan Demme , udgivet i 1991 .

Filmen er en tilpasning af den anden rate af en tetralogi skrevet af Thomas Harris , og byder på den fiktive karakter af Hannibal Lecter , en tidligere fremtrædende psykiater psykopat og kannibal, og Clarice Starling , en ung agent analytiker af FBI . De tre andre romaner blev også omsat til biografen: Red Dragon ( Red Dragon ) - genindspilning af Manhunter ( Manhunter ) lavet i 1986 - finder sted før Ondskabens øjne , Hannibal er et resultat og Hannibal Lecter: Origins problemer (Hannibal Rising ) , som navnet antyder, ser på årsagerne til kannibalisme hos den unge Hannibal.

Filmen vandt alle fem store Oscars i 1992  : Bedste film , bedste instruktør , bedste tilpassede manuskript , bedste skuespiller for Anthony Hopkins og bedste skuespillerinde for Jodie Foster .

Synopsis

Resumé

Clarice Starling er en lys ung FBI praktikant i Quantico , Virginia . Hun har endnu ikke afsluttet sine studier. Hans færdigheder ses af Jack Crawford, leder af afdelingen for adfærdsvidenskab. Afdelingen er på farten som en del af efterforskningen af ​​"Buffalo Bill", en seriemorder, der afskærer en del af huden på sine ofre.

Jack Crawford sender Clarice til doktor Hannibal Lecter alias "Hannibal Cannibal". Denne fremtrædende psykiater er blevet fængslet i otte år i en meget høj sikkerhedscelle på det psykiatriske hospital i Baltimore, der drives af Dr. Chilton. Jack Crawford håber, at Clarice kan fjerne vigtige oplysninger fra ham om Buffalo Bill.

Hannibal leder hende først til et lager, hvor hun opdager hovedet på en mand i en krukke, Buffalo Bills første offer. Hannibal forstod meget hurtigt Buffalo Bills identitet; det blev præsenteret for ham af en af ​​hans patienter, som siden er død, netop den, der blev opdaget i hangaren. Han handler spor til Clarice på den betingelse, at hun accepterer at deltage i analysesessioner. Selvom hun blev advaret om ikke at afsløre noget personligt for Hannibal, giver Clarice samtykke til disse delikate sessioner i bytte for den skattejagt, der er meddelt af Lecter.

I mellemtiden har Buffalo Bill kidnappet datteren til den indflydelsesrige senator Martin. I en fart, så Hannibal endelig afslører morderens identitet for ham, giver Clarice ham et falsk tilbud i senatorens navn: en celle med udsigt i stedet for hans fangehul i Baltimore med ret til at gå og gå. under nøje overvågning, en uge om året, på en strand. Men doktor Chilton, der nidkært udspionerer Clarice og Lecters samtaler, rapporterer det direkte til senatoren, der fremsætter et modtilbud til Hannibal. Derefter overføres han med lænke og mundkastes til Memphis, hvor han giver falske oplysninger til den sørgende mor. Clarice formår at nærme sig det sted, hvor han opholder sig, og han giver hende dyrebare spor i slutningen af ​​"hendes analyse", som synes at forbedre hende i hans psykiatriske blik. Så formår Lecter at flygte fra sit nye fængsel efter at have massakreret sine to vagter.

Ledetrådene fra Doctor Lecter tillader Clarice at finde Buffalo Bill i hans skjulested. Han brugte huden på sine ofre til at finde tøj til sig selv. Hun ender med at skyde ham ned og redde Catherine Martin, da Jack Crawford og hans team følger en dårlig føring.

I løbet af denne tid rejste doktor Lecter til Bahamas, hvor han fulgte doktor Chilton, som han planlægger at lave sin næste middag som hævn for den behandling, han led af ham under hans tilbageholdelse.

Tegn

• Clarice Starling  : født i 1960, en ny rekruttering af FBI stadig studerende ved akademiet. Hun leder sine studier inden for psykoanalyse; hendes vejleder Jack Crawfork instruerer hende om at stille spørgsmålstegn ved Hannibal Lecter om "Buffalo Bill". Hun vil sætte sit mod og sin logik på prøve for at finde morderen.
• den D Dr. Hannibal Lecter  : født i 1933, en dødelig serie psykiater, der har deltaget i handlinger kannibalisme . Han dræbte fjorten mennesker, deraf hans fængsel i mere end otte år i den psykiatriske virksomhed, der drives af Dr. Chilton. De to læger kan næppe lide hinanden. Lecter hjælper Clarice med at finde Buffalo Bill i bytte for oplysninger om hendes personlige liv og den underholdning, hun modtager fra sin psykologiske analyse.
• Jack Crawford  : født i 1940, leder af FBI's afdeling for adfærdsvidenskab og chef for Clarice Starling. Han er fast besluttet på at finde Buffalo Bill, men nægter at lade Clarice fortælle Hannibal nogen hemmeligheder fra sit personlige liv, for som han siger, "ingen vil have Hannibal Lecter i hovedet."
• Buffalo Bill  : født i 1952, en seriemorder, der fanger kvinder, myrder dem, flager dem (han fjerner huden på ryggen, skulderbladene eller lårene) og efterlader altid deres lig i floder. Han efterlader bevidst en insektkokon i halsen.
• den D Dr. Frederick Chilton  : født i 1945, psykiater. Han er direktør for asylet, hvor Hannibal Lecter er interneret. De er svorne fjender. Fuld af sig selv, stolt, indbildsk, værdsætter Chilton ikke, at Clarice kommer til at bede Hannibal om information uden først at have konsulteret ham. Han nyder at påføre Hannibal straf, som han betragter som hans største trofæ.

Teknisk ark

 Medmindre andet eller andet er angivet, kan oplysningerne nævnt i dette afsnit bekræftes af IMDb- databasen .

• Originaltitel: Stilheden af ​​lamene
• Fransk og Quebec titel: Le Silence des agneaux
• Instruktør: Jonathan Demme
• Manuskript: Ted Tally , baseret på romanen af Thomas Harris
• Musik: Howard Shore
• Kunstnerisk ledelse: Tim Galvin
• Sæt: Kristi Rea, Karen O'Hara
• Kostumer: Colleen Atwood
• Fotografi: Tak Fujimoto
• Lyd: John Fundus, Skip Lievsay
• Klipning: Craig McKay
• Producenter: Kenneth Utt , Edward Saxon og Ron Bozman
  • Associeret producent: Gary Goetzman
  • Associeret producent: Grace Blake
• Produktionsselskab: Orion Pictures og Strong Heart / Demme Production
• Distributionsselskaber:
  • USA  : Orion Pictures
  • Frankrig  : Columbia TriStar Films , Ciné-Sorbonne (til genudgivelse i restaureret version) , Park Circus Films (Frankrig)
  • Schweiz  : Columbus Film
• Budget: 20 millioner dollars
• Oprindelsesland: USA
• Originalsprog: engelsk
• Format: Technicolor farve - 35  mm - 1,85: 1 Panavision - Dolby Digital lyd | Dolby SR
• Genre: thriller , detektiv , rædsel-rædsel , drama
• Varighed: 118  minutter / 138  minutter ( originalt snit )
• Udgivelsesdatoer:
  • USA  :14. februar 1991
  • Frankrig  :10. april 1991
  •  Fransktalende Schweiz  :17. april 1991
  • Frankrig  :20. juni 2018(genudstedelse) (gendannet version)
• Klassifikation:
  • USA  :R-Begrænset (Børn under 17 skal ledsages af en voksen).
  • Frankrig  : Forbudt til under 16 år , Art et essay (udnyttelsesvisa nr .  75925 udstedt den5. marts 1991)

Fordeling

• Jodie Foster ( VF  : Micky Sébastian )  : Clarice Starling
• Anthony Hopkins ( VF  : Jean-Pierre Moulin )  : D r  Hannibal Lecter
• Scott Glenn ( VF  : Pierre Hatet )  : Jack Crawford
• Ted Levine ( VF  : Richard Darbois )  : Jame "Buffalo Bill" Gumb
• Anthony Heald ( VF  : Patrick Guillemin )  : D Dr.  Frederick Chilton
• Brooke Smith ( VF  : Brigitte Berges )  : Catherine Martin
• Diane Baker  : Senator Ruth Martin
• Kasi Lemmons ( VF  : Magaly Berdy )  : Ardelia Mapp
• Charles Napier ( VF  : Richard Leblond)  : Løjtnant Boyle
• Tracey Walter ( VF  : Gilbert Levy )  : Lamar
• Roger Corman  : Hayden Burke, direktør for FBI
• Ron Vawter ( VF  : Hervé Bellon )  : Paul Krendler
• Danny Darst ( VF  : Hervé Caradec )  : Sergeant Tate
• Frankie Faison ( VF  : Georges Lycan )  : Barney Matthews
• Paul Lazar ( VF  : Georges Caudron )  : D r  Nicolas Pilcher, entomolog
• Dan Butler  : D Dr.  Paul Roden, entomolog
• Chris Isaak  : SWAT- kommandør i Memphis
• Alex Coleman ( VF  : Gilbert Levy )  : Sergent Jimmy Pembry
• Lauren Roselli ( VF  : Françoise Cadol )  : Stacy Hubka
• Brent Hinkley ( VF  : Eric Missoffe )  : Officer Bob Murray
• Pete McNamara ( VF  : Jean-Claude Sachot )  : Sheriff Perkins
• Harry Northup  : Mr.  Bimmel
• Cynthia Ettinger  (ind)  : Sergent Jacobs
• Bill Miller  : Mr.  Brigham
• Chuck Aber ( VF  : Jean-Jacques Nervest)  : agent Ray Terry
• Leib Lensky ( VF  : Pierre Baton)  : M.  Lang
• Kenneth Utt ( VF  : Jean-Jacques Nervest)  : D r  Akin
• Stuart Rudin ( VF  : Philippe Peythieu )  : Miggs
• Gene Borkan: Oscar
• Lawrence T. Wrentz: Agent Burrows
• Daniel von Bargen  : SWAT kommunikationsofficer
• Tommy Lafitte ( VF  : Jean-Jacques Nervest)  : Johnny, SWAT-skytten
• Obba Babatundé ( VF  : Philippe Peythieu )  : Tim Langbord, præsentatoren
• Adelle Lutz  (in)  : Donna, tv-præsentant
• George Michael: Jim Cassel, sports-tv-præsentator
• Jeffrie Lane ( VF  : Kris Bénard )  : Clarices far
• George A. Romero ( cameo , ukrediteret)  : Memphis FBI-agent
• Masha Skorobogatov: Clarice Starling som barn
• Tæven Darla: "Precious" (Bijou på fransk)

 Kilde og billedtekst  : Fransk version ( VF ) på RS Dubbing , Voxofilm og ifølge denfranske dubbing- bokspå DVD zone 2 .

Produktion

Scenarie

Det script af Ondskabens øjne blev skrevet af Ted Tally og modtog Oscar for Bedste filmatisering i 1992. Forfatteren tilpasset den enslydende bog af Thomas Harris , andet bind af hans tetralogi om Hannibal Lecter . For at skrive sin roman hentede Harris inspiration fra tre seriemordere: Ted Bundy , Gary Heidnick og Ed Gein . Den første var en studerende, der brugte et gips på håndleddet for at vække medlidenhed med unge piger. Den anden kidnappede kvinde i en kælder. Hvad angår den tredje, klædte han sig i sine ofres hud og så regelmæssigt på sig selv i spejle. Han havde også inspireret karakteren af Norman Bates in Psycho ( 1960 ) af Alfred Hitchcock og Leatherface i Texas Chainsaw Massacre of Tobe Hooper .

Hvis manuskriptet respekterer romanens plot, ændres nogle elementer stadig, for eksempel:

• i bogen spreder Jame Gumb Catherine Martin på hendes ryg efter at have slået hende ud, klæder hende ud og observerer brystet, mens han i filmen lægger hende på hendes mave og ser på hendes ryg;
• i bogen undslipper Hannibal Lecter ved hjælp af en nøgle, som han lavede selv ved hjælp af en af ​​fjedrene i sin køje. I filmen formår han at låse op hans håndjern ved hjælp af metalklemmen på pennen, som doktor Chilton i sin begejstring efterlader på Lecters køje, når han afslører for ham det bedrag, der er udviklet af Clarice og Crawford fra hans såkaldte overførsel til en " syn-seende "fængsel: I denne scene ser Lecter længseligt efter den pen, Chilton har glemt; Derefter, ved sin ankomst til Memphis lufthavn og før hans møde med senator Martin, har Lecter et øjeblik bekymret, når Chilton søger efter sin pen i lommerne, forbløffet over ikke at finde den, men en af ​​vagterne afslutter den korte spænding ved at låne hendes til Chilton.
• i bogen har Hannibal Lecter seks fingre på sin venstre hånd.
• i bogen findes Warden Boyle bundet til bordet, hans ansigt halvt fortæret; i filmen findes han suspenderet foran cellen med maven åben;
• til sidst gemmer Hannibal Lecter sig i Chesapeake og planlægger at rejse til Rio de Janeiro og kontakter Clarice ved at skrive hende et brev. I filmen gemmer sig Lecter i Bahamas og kontakter Clarice telefonisk den aften, hun modtager sit officielle FBI- agentmærke .
• filmen udelader også andre elementer i bogen som personerne fra Bella Crawford (Jacks syge kone) og Klaus (Raspails elsker), men har også et par tilføjelser, som den filmede striptease af Jame Gumb, klædt som en kvinde lyden af sang Farvel Heste  (i) .

Førproduktion

Det var skuespilleren Gene Hackman, der havde rettighederne til filmen og ønskede at instruere og medvirke i filmen, men han skiftede mening efter den første læsning af Ted Tally's manuskript, som han anså for for voldelig.

Jonathan Demme overtog projektet og tilbød rollen som Clarice Starling til Michelle Pfeiffer . Efter nogle overvejelser nægtede hun og fandt historien for mørk og voldelig og erklærede senere, at denne beslutning havde været meget vanskelig at tage. Kim Basinger , Emma Thompson og Meg Ryan blev derefter kontaktet, før instruktøren besluttede Jodie Foster, der netop havde vundet Oscar for bedste skuespillerinde for The Accused ( 1988 ) af Jonathan Kaplan . Jodie Foster havde allerede henvendt sig til manuskriptforfatteren Ted Tally, der fortalte hende: "Jeg skriver en rolle til dig". Under forberedelsen af ​​filmen var hun den, der kom for at se producenterne flere gange og fortalte dem: "Hvis der nogensinde er et problem med den anden skuespillerinde, er jeg her!" " Eller bede Jonathan Demme om at betragte det som hans" andet valg "i tilfælde af tilbagetrækning af Pfeiffer . Hun fremsatte et synspunkt, der fangede instruktørens opmærksomhed: "Denne historie handler om en ung kvinde, der prøver at redde en anden . " Endelig så Demme, da hun så sin voldsomt bestemte lille skikkelse nærme sig en dag, til Tally  : "Clarice, det er hende".

Til rollen som Hannibal Lecter var det oprindelige produktionsvalg Robert Duvall, der afviste det. Anthony Hopkins hentede det.

Forberedelsen af ​​filmen blev udført med stor bekymring for realisme. Faktisk blev Jodie Foster og Scott Glenn sat i kontakt med FBI-agenter og brugte meget tid på at blive fortrolige med teknikkerne, men også med disse menneskers sindstilstand. Glenn så endda fotografier af kriminelle scener. "Jeg har mistet en vis grad af uskyld," ville han senere sige.

Film

• Optagelserne begyndte den 15. november 1989 og sluttede den 1 st marts 1990.
• Ydre:
  • I USA  :
    • Ohio  : Bellaire  ( set fra broen "Belvedere, Ohio" i filmen),
    • Missouri  : Lambert-Saint-Louis International Airport ,
    • Pennsylvania  :
      • Old Allegheny County Jail  ( interiør fra "State Forensic Hospital of Baltimore", hvor Lecter er fængslet i filmen),
      • Canonsburg (udvendige udsigter over “Baltimore State Forensic Hospital”, hvor Lecter er fængslet i filmen),
      • Crescent Township (Clarice inspicerer Bimmels 'hjem i "Belvedere, Ohio" i filmen),
      • Homestead , McKeesport (indvendige scener ved begravelsesstedet, lighuset og religiøs ceremoni),
      • Perryopolis og Layton  ( scener i Jame Gumbs hus i "Belvedere, Ohio" i filmen),
      • Pittsburgh  : Pittsburgh International Airport (scener med overførsel af nattelecter), Soldiers and Sailors Memorial Hall and Museum  (in) (scener "retsbygning Shelby County" i filmen) og Carnegie Museum of Natural History (Clarice kommer til museet med sommerfuglens kokon for at kende dens oprindelse),
      • Rural Valley (ydre af begravelsesstedet),
      • Shaler Township ,
    • Tennessee  : Memphis (arkivoptagelser),
    • Virginia  : Clay County , Quantico (scener på FBI Academy ),
    • Washington (District of Columbia)  : Arbejdsministeriet Frances Perkins Building  (en) ,
  • I Bahamas  : North Bimini lufthavn (in) til Bimini Islands (sidste scene, hvor Lecter Clarice-telefonen derefter tager skyggen af ​​Dr. Chilton).  

musik

Lambs Silence : Music From The Motion Picture Soundtrack

Soundtrack  af München Symphony Orchestra dirigeret af Howard Shore

Film	Ondskabens øjne
Afslut	5. februar 1991
Tjekket ind	August 1990 München
Varighed	57  min  9  s
Venlig	Filmens soundtrack
Format	CD
Komponist	Howard shore
Producent	Howard Shore ( udøvende producenter  : Jonathan Demme og Gary Goetzman )
Redigering	EMI Songs Ltd.
Etiket	MCA Records ref. MCD 10194

Alle sange er instrumentale komponeret af Howard Shore .

Lambs Silence : Music From The Motion Pictures Soundtrack
N o	Titel	Varighed
1.	Hovedtitel	5:04
2.	Asylet	3:53
3.	Clarice	3:03
4.	Gå tilbage til asylet	2:35
5.	Bortførelsen	3:01
6.	Noget for noget	4:41
7.	Lecter i Memphis	5:41
8.	Lam skrigende	5:34
9.	Læs undslipper	5:06
10.	Belvedere, Ohio	3:32
11.	Mølen	2:20
12.	The Cellar (elektronisk design af Skip Livesay og Eugene Gearity)	7:02
13.	Endelig	4:50
57  min  9  s

Produktion

• Dirigent for München Symfoniorkester  : Paul Talkington
• Orkestrering  : Homer Denison
• Musikforberedelse  : Vic Fraser
• Registrering:
  • Lydoptagelse  : Alan Snelling
  • Lydblanding  : Gary Chester
• Elektronisk forberedelse: John Mahoney
• Lyd  redigering: Suzana Peric, Nick Ratner (assistent)
• Mastering  : Vlado Mellior
• Musikalsk koordination: Barklie K. Griggs, Jennifer Richardson, Dana K. Sano
• Album cover art direction : JA
• Cover design : Georgopoulos Design, Inc.

Yderligere musik og sange, der ikke er inkluderet i soundtracket (angivet i slutkreditterne).

• American Girl  ( 1977), sangtekster og musik af Tom Petty , udført af Tom Petty and the Heartbreakers , sang Catherine Martin lytter til og synger øverst på stemmen i sin bil, kort før hendes kidnapning af morderen Buffalo Bill .
• Goodbye Horses  ( 1988), tekster og musik af William Garvey, udført af Q Lazzarus , med en ny bølge æstetik, fungerer som baggrundsmusik til den ensomme og hallucinerede seriemorder striptease, i en make-up scene og dans, hvor Buffalo Bill formår at kort "trække" sine kønsorganer tilbage for at få hans underliv til at ligne en kvindes.
• De Goldberg Variationer (1740) af Johann Sebastian Bach spilles på klaver af Jerry Zimmerman (sekvens hvor Dr. Lecter er låst i et bur retsbygning).
• Alone (1986), musik og tekster af Colin Newman og Graham Lewis  (in) , spillet af Colin Newman (scene hvor Buffalo Bill i øjeblikket er symaskine i sin kælder).
• Sunny Day  (in) (1991), tekster og musik af Ted Ottaviano, udført af gruppen Book of Love (scene i en bar i Belvedere, hvor Clarice stiller spørgsmålstegn ved Stacy Hubka, ven med det afdøde offer Fredrica Bimmel).
• Real Men , tekster og musik af Bruce Licher, Mark Erskine og Jeff Long, udført af bandet Savage Republic  (fra) fra deres album Tragic Figures  (i) (1982).
• Hip Priest , tekster og musik af Mark E. Smith , Mark Riley, Steve Hanley, Craig Scanlon, Paul Hanley  (en) , udført af bandet The Fall , fra deres album Hex Enduction Hour (1982).
• Lanmo Nan Zile A , tekst, musik og performance af Les Frères Parent.

Ukrediterede titler i kreditterne.

• Uddrag fra salmen Rock of Ages  (en) (1763) af Augustus Toplady .
• Uddrag fra Tryllefløjten (1791) af Wolfgang Amadeus Mozart .

Hjem

”Terrorfilmens eksemplariske succes. [...] Denne tilpasning af Thomas Harris 'bestseller fryser blodet, fordi barbarisme er født her fra den højeste intelligens. Spændingen er lige så meget i den makabre skattejagt som i den psykologiske konfrontation mellem Hannibal, kannibalen, den moderne tromme, den luciferiske psykopat og Clarice, attraktiv betjent, virtuelt bytte, svingbart, kvalet, modig. Det er her et spørgsmål om at undersøge alle skyggezoner i kødet (en krystal i bunden af ​​halsen på et offer!) Og af det ubevidste uden at tælle husernes (den sidste skjul og søge, hallucinerende, i fuldstændigt mørke). Dyb frygt, begravet seksualitet, dødsdrevet, alt dette vedligeholdes klogt af iscenesættelsen. I denne rejse til slutningen af ​​ondskaben, som også kan ses som en fortærende kærlighedshistorie, er alt sandsynligt og håndgribeligt, deraf frygt. Pas på traumer. "

- Jacques Morice, Télérama .

”Instruktør Jonathan Demme og manuskriptforfatter Ted Tally, baseret på romanen af ​​Thomas Harris, dissekerer hverdagslivets og barndommens rædsler, der begynder at konkurrere med de mere eksotiske forbrydelser fra den skurkagtige Hannibal Lecter. Hvis retfærdighed er opfyldt, føler vi os ikke mere sikre. [...] "Clarice and its deep sår" af Jodie Foster og "Lecter amateur of Chianti-and-beans" af Anthony Hopkins er blevet klassikere i fortolkningen i biografen. [...] Lamens tavshed er en af ​​filmene af psykologisk rædsel, den mest komplekse og foruroligende. Fans af gyserfilm vil også være på udkig efter cameooptræden fra instruktørerne George A. Romero og Roger Corman . "

- Mark Deming, AllMovie .

Kritisk velkomst

Det modtog en meget gunstig anmeldelse med 94% positive anmeldelser med en gennemsnitlig vurdering på 8.5 / 10 og baseret på 62 indsamlede anmeldelser på anmeldelse aggregator site Rotten Tomatoes . På Metacritic scorer det 84/100 baseret på 17 anmeldelser indsamlet.

Billetkontor

Filmen var en stor kommerciel succes.

Lande eller regioner	Opskrift på 1. weekend		Global opskrift		I uger	Af poster
	Opskrift	Dateret	Opskrift	Box office lukningsdato
Forenede Stater	13.766.814  $	fra 14 til 16. februar 1991	$ 130.742.922	10. oktober 1991	45	31.129.000
International	-	-	$ 142.010.962	-	-	-
Frankrig	-	-	-	-	-	3 110 147
Paris	-	-	-	-	-	894.590
Verden i alt	-	-	$ 272.742.922	10. oktober 1991	45	-

Priser

Mellem 1991 og 2012 blev Le Silence des agneaux valgt 119 gange i forskellige kategorier og vandt 68 priser.

1991 Præmier

• Awards Circuit Community Awards (ACCA) 1991:
  • ACCA for bedste film til Edward Saxon , Kenneth Utt
  • ACCA for bedste instruktør for Jonathan Demme
  • ACCA for bedste rollebesætning til en film til Howard Feuer
  • ACCA for bedste filmredigering for Craig McKay
  • ACCA for bedste skuespiller i en hovedrolle for Anthony Hopkins
  • ACCA for bedste skuespillerinde i en hovedrolle for Jodie Foster
  • ACCA for bedste manuskript tilpasset til Ted Tally
  • ACCA bedste film til Tak Fujimoto
• Boston Society of Film Critics Awards 1991  :
  • BSFC-pris for bedste film
  • BSFC-pris for bedste instruktør for Jonathan Demme
  • BSFC-pris for bedste kvindelige birolle for Anthony Hopkins
  • BSFC-pris for bedste film for Tak Fujimoto
• Fangoria Chainsaw Awards 1991  :
  • Kædesavpris for bedste studio / store budgetfilm
  • Chainsaw Award for bedste manuskript for Ted Tally
  • Chainsaw Award for bedste skuespiller for Anthony Hopkins
  • Chainsaw Award for bedste skuespillerinde Jodie Foster
• Amsterdam Fantastic Film Festival 1991  : Silver Scream Award for Jonathan Demme
• Berlin International Film Festival - Berlinale 1991  : Silver Bear for bedste instruktør for Jonathan Demme
• Goldene Leinwand (Golden Screen) 1991  : Golden Screen hos Columbia Pictures Distribution Company
• Hōchi Film Awards 1991  : Hochi Film Award for bedste fremmedsprogsfilm til Jonathan Demme
• Jupiter Awards 1991  : Jupiter Awards for bedste internationale skuespillerinde for Jodie Foster
• Kansas City Film Critics Circle Awards 2001  :
  • KCFCC Award for bedste film
  • KCFCC Award for bedste skuespiller for Anthony Hopkins
  • KCFCC Award for bedste skuespillerinde for Jodie Foster
  • KCFCC Award for bedste instruktør for Jonathan Demme
• National Board of Review 2001  :
  • NBR-pris for bedste film
  • NBR-pris for de ti bedste film
  • NBR-pris for bedste instruktør for Jonathan Demme
  • NBR-pris for bedste kvindelige birolle for Anthony Hopkins
• New York Film Critics Circle Awards 1991  :
  • NYFCC Award for bedste film
  • NYFCC Award for bedste instruktør for Jonathan Demme
  • NYFCC Award for bedste skuespiller for Anthony Hopkins
  • NYFCC Award for bedste skuespillerinde for Jodie Foster

Udnævnelser 1991

• Awards Circuit Community Awards (ACCA) 1991:
  • Bedste lyd til Tom Fleischman , Christopher Newman
  • Bedste makeup og frisure til Allen Weisinger, Carl Fullerton og Alan D'Angerio
  • Bedste originale musik til Howard Shore
  • Bedste kvindelige birolle Ted Levine
  • Bedste produktionsdesign til Karen O'Hara og Kristi Zea
  • Bedste stunt sæt
• Casting Society of America 1991  : Bedste rollebesætning for en dramatisk film til Howard Feuer
• Fangoria Chainsaw Awards 1991  : Bedste soundtrack til Howard Shore
• Faro Island Film Festival 1991: bedste film til Jonathan Demme
• Berlin International Film Festival - Berlinale 1991  : Golden Bear for bedste instruktør for Jonathan Demme
• Los Angeles Film Critics Association Awards 1991  : Bedste musik til Howard Shore
• Sant Jordi Awards 1991  : bedste udenlandske skuespillerinde for Jodie Foster

1992 Præmier

• Academy of Science Fiction, Fantasy og Horror Films 1992  :
  • Saturn Award for bedste gyserfilm
  • Saturn Award for bedste skuespiller for Anthony Hopkins
  • Saturn Award for bedste manuskript for Ted Tally
  • Saturn Award for bedste makeup til Carl Fullerton og Neal Martz
• ASCAP Film and Television Music Awards 1992  : ASCAP Award for bedste film på billetkontoret for Howard Shore
• ASECAN ( Asociación de Escritores Cinematográficos de Andalucía ): ASECAN-pris for bedste udenlandske film til Jonathan Demme
• Blue Ribbon Awards 1992  : Blue Ribbon Award for bedste fremmedsprogsfilm til Jonathan Demme
• Chicago Film Critics Association Awards (CFCA) 1992  :
  • CFCA-pris for bedste film
  • CFCA-pris for bedste skuespiller for Anthony Hopkins
  • CFCA-pris for bedste skuespillerinde for Jodie Foster
  • CFCA-pris for bedste instruktør for Jonathan Demme
  • CFCA-pris for bedste tilpassede manuskript til Ted Tally
• Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards 1992  :
  • DFWFCA-pris for bedste skuespiller for Anthony Hopkins
  • DFWFCA-pris for bedste skuespillerinde for Jodie Foster
• Directors Guild of America Awards 1992  : DGA Award for bedste instruktion i en film til Jonathan Demme , Kenneth Utt (produktionschef) , Ron Bozman (Senior Assistant Director) og Kyle McCarthy (Second Assistant Director)
• People's Choice Awards 1992  : People's Choice Award for yndlingsdramatisk film
• Producers Guild of America (PGA) Awards 1992  : PGA Award for bedste filmproducent for Edward Saxon , Kenneth Utt og Ron Bozman
• Sant Jordi Awards 1992  : Sant Jordi for bedste skuespiller i en udenlandsk film for Anthony Hopkins
• Writers Guild of America Awards 1992  : WGA Award for bedste manuskript tilpasset til Ted Tally

Udnævnelser 1992

• Academy of Science Fiction, Fantasy og Horror Films 1992  :
  • Saturn Award for bedste skuespillerinde for Jodie Foster
  • Saturn Award for bedste instruktør for Jonathan Demme
  • Saturn Award for bedste musik til Howard Shore
  • Saturn Award for bedste kostumedesign til Colleen Atwood
• American Cinema Editors 1992  : Eddie Award for Best Editing for Craig McKay
• Awards for det japanske akademi 1992  : Award for det japanske akademi for bedste udenlandske film
• Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards 1992  :
  • Bedste film
  • Bedste instruktør for Jonathan Demme
  • Bedste manuskript til Ted Tally
• Italian National Syndicate of Film Journalists 2012: bedste udenlandske instruktør for Jonathan Demme
• London Critics Circle Film Awards 1992  :
  • Årets film
  • Årets skuespiller for Anthony Hopkins
  • Årets skuespillerinde for Jodie Foster
  • Årets direktør for Jonathan Demme
• National Society of Film Critics Awards 1992  :
  • Bedste skuespillerinde for Jodie Foster
  • Bedste instruktør for Jonathan Demme
• USC Scripter Award 1992: USC Scripter Award for Ted Tally (manuskriptforfatter) og Thomas Harris (forfatter)

Præmier og nomineringer 1992

År	Ceremoni	Pris	Laureaat
1992	BAFTA	BAFTA for bedste skuespiller	Anthony hopkins
		BAFTA for bedste skuespillerinde	Jodie plejer
		BAFTA- nominering for bedste film	Ronald M. Bozman , Jonathan Demme , Edward Saxon og Kenneth Utt
		BAFTA- nominering til bedste instruktør	Jonathan demme
		Nominering til BAFTA for det bedst tilpassede manuskript	Ted stemme
		BAFTA- nominering for bedste fotografering	Tak Fujimoto
		Bedste musik BAFTA- nominering	Howard shore
		BAFTA- nominering for bedste redigering	Craig McKay
		BAFTA- nominering for bedste lyd	Spring over Lievsay , Christopher Newman og Tom Fleischman
1992	Biograf Caesar	Nominering til César for bedste udenlandske film	Jonathan demme
1992	Berlin festival	Silver Bear for bedste instruktør	Jonathan demme
		Nominering til Golden Bear	Jonathan demme
1992	Golden Globe	Golden Globe for bedste skuespillerinde i en dramatisk film	Jodie plejer
		Udnævnelse til Golden Globe for bedste dramatiske film
		Udnævnelse til Golden Globe Award for bedste instruktør	Jonathan demme
		Udnævnelse til Golden Globe for bedste skuespiller i en dramatisk film	Anthony hopkins
1992	Oscars	Oscar for bedste film	Edward Saxon , Kenneth Utt og Ronald M. Bozman
		Oscar for bedste skuespiller	Anthony hopkins
		Oscar for bedste skuespillerinde	Jodie plejer
		Oscar for bedste instruktør	Jonathan demme
		Oscar for bedste tilpassede manuskript	Ted stemme
		Nominering til Oscar for bedste redigering	Craig McKay
		Oscar- nominering for bedste lyd	Tom Fleischman og Christopher Newman
1992	Edgar-Allan-Poe Award	Edgar-Allan-Poe Award for bedste manuskript	Ted stemme

Præmier 1997

• Online Film & Television Association 1997: OFTA Film Hall of Fame til animerede billeder

2000-priser

• Satellite Awards 2007  : Bedste DVD-ekstramateriale til Collector's Edition
• National Film Preservation Board 2011  : National Film Registry Award
• 20/20 Awards 2012:
  • Felix for det bedste billede
  • Felix for bedste instruktør for Jonathan Demme
  • Felix for bedste skuespiller for Anthony Hopkins
  • Felix for bedste skuespillerinde for Jodie Foster
  • Felix for bedste tilpassede manuskript til Ted Tally

Nomineringer 2000'erne

• Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films - Saturn Awards 2010  : Bedste DVD-samling til Hannibal, som en del af " The Hannibal Lecter Anthology ".
• 20/20 Awards 2012:
  • Bedste kvindelige birolle for Ted Levine
  • Bedste kvindelige birolle for Brooke Smith
  • Bedste filmredigering for Craig McKay
  • Bedste originale musik til Howard Shore
  • Bedste lyddesign
  • Bedste fotografi til Tak Fujimoto

Rundt om filmen

• Kraniet, der vises på bagsiden af ​​den berømte sommerfuglplakat, er fra et fotografi af Philippe Halsmans repræsentant Salvador Dalí før et kranium lavet af kvinders kroppe.
• I filmen Sommersby også med Jodie Foster en larve af Tobacco Sphinx ødelægger afgrøderne. Denne larve ligner larven på Sphinx-kraniet i Silence of the Lambs- plakaten .
• Vi finder i The Silence of the Lambs en scene svarende til den i filmen The Exorcist of William Friedkin ( 1973 ). Begge scener foregår i en skov med efterårsfarver. Da Clarice i starten af ​​filmen træner sin ensomme træning ved at løbe gennem skoven på FBI Akademiets grund i Quantico , vises hendes instruktør og kalder hende med sit fornavn, hun afbryder hendes løb og vender sig til ham. Ligeledes går fader Merrin i The Exorcist gennem Woodstock 's skov, når en præst dukker op og råber på ham. Uden at noget er bevist eller sagt om dette emne, så meget for Clarice som for fader Merrin, er det et afgørende øjeblik, hvor de to hovedpersoner kaldes til at gå i kamp mod det onde.
• Hannibal Lecter er fastlåst i et bur i Memphis og har tid til at lytte til arien og de første syv af Johann Sebastian Bachs Goldberg-variationer .
• Denne film, med It Happened One Night of Frank Capra ( 1934 ) og One Flew Over the Cuckoo's Nest af Milos Forman ( 1975 ), den tredje, der blev tildelt den største femte ("  Big Five  ") Oscar: bedste film , bedste instruktør , bedste skuespiller , bedste skuespillerinde og bedst tilpassede manuskript .
• Mens kun optræder seksten minutter i filmen, Anthony Hopkins fortjent Oscar for bedste mandlige hovedrolle . Dette er den korteste rolle i historien for denne kategori.
• I modsætning til hvad mange tror, ​​blinker Anthony Hopkins flere gange under filmen (især på scenen for det første møde med Jodie Foster i fængslet).
• Denne film var genstand for en indisk genindspilning , Sangharsh ( 1999 ), af Tanuja Chandra.
• Hannibal Lecter parodieres i filmen Fatal Alarm gennem karakteren af D r Harold Lacher, med F. Murray Abraham i hovedrollen , men også i kortfilmen French We got double! hvor en eksorcist med hår gled tilbage og klædt i en hvid t-shirt tager signalerne omkring folketællingsarbejderen (leveren, smørbønnerne og Chianti ).
• Lecters næseparti er også parodisk dukket op i flere film, herunder The Values ​​of the Addams Family ( 1992 ) og The City of Fear ( 1994 ).
• I episode 3 af sæson 7 af tv-serien South Park ( toiletpapir ), henvises der til filmen Ondskabens øjne  : reproduktion af det første møde (i fængsel) mellem Clarice Starling og Hannibal Lecter.
• I afsnit 10 af sæson 6 i South Park ( Babys bryster bringer samfundet i fare ) er der også en parodi på The Silence of the Lambs , især scenen, hvor Buffalo Bill beder sit offer om at undvære creme.
• I Clerks 2 i Kevin Smith , Jay igen scenen for striptease Buffalo Bill, når han hører sangen Goodbye Horses (1988) af Q Lazzarus .
• I hans video du ikke kender , Eminem refererer til filmen ved at efterligne den scene, hvor Clarice møder Hannibal Lecter og den scene , hvor Lecter bærer hans snude. Den amerikanske rapper er også inspireret af karakteren af ​​Buffalo Bill til at skrive sangen med samme navn i albummet Relapse: Refill .
• Filmen er en del af National Film Registry , et filmarkiv, der opbevares på Congress of Congress .
• I afsnit 12 af Criminal Minds sæson 5 bruger seriemorderen den samme kidnapningsmetode som Buffalo Bill. Denne teknik er inspireret af den rigtige seriemorder Ted Bundy (eller Theodore Robert Bundy).
• I afsnit 22 af sæson 2 i serien Riverdale står Betty Cooper overfor sin far foran en glascelle, som minder om scenen, hvor Clarice Starling først møder doktor Lecter. Subtiliteten ved denne scene er, at Betty Cooper står over for sin far for sidste gang i sit liv, mens det for Agent Starling kun bliver første gang.
• Thomas Harris blev inspireret til at skabe sin Buffalo Bill-karakter af ægte seriemordere, herunder Jerry Brudos , Ed Gein , Gary M. Heidnik , Gary Ridgway , Ted Bundy og Ed Kemper , mens Hannibal Lecters delvist er inspireret af Monster of Firenze og Albert Fish .

Forskelle med romanen

• I filmen beder Lecter Clarice om at søge efter "mademoiselle Ester Modié (anagram af Reste de moi, Self Storage i original version)". I romanen beder han hende om at søge i "Raspails bil".
• I romanen, når Clarice kommer ud af hangaren, løber journalister ind i hende, en scene der ikke finder sted i filmen.
• Hovedet, som Clarice finder i hangaren, er ikke det af Benjamin Raspail som sagt i filmen, men af ​​en bestemt Klaus, en skandinav og en elsker af Raspail, dræbt af Bufallo Bill. Hvad mere er, Raspail er Lecters niende anerkendte offer og ikke en ukendt karakter, der kommer ind i historien.
• Det er Lecter, der tænder lyset fra sin celle og ikke et initiativ fra Barney.
• Filmen nævner ikke Bella, Crawfords døende kone.
• Under obduktionen er Crawford, Starling, Agent Terry, Doctor Lamar til stede, mens Doctor Akin trækker sig tilbage. I bogen er kun Crawford, Starling og Akin til stede.
• I romanen er kun sommerfuglen fundet i hovedet af Klaus (eller Raspail) en Acherontia styx fra Malaysia. Fredrica Bimmel's er et eksemplar fra Vestindien eller Hawaii.
• Clarices barndom afsløret for Lecter adskiller sig lidt fra roman til film.
• Under sit møde med senator Martin udtaler Lecter, at Buffallo Bill faktisk hedder William Billy Rubin i romanen, Louis Friend (anagram af jernsulfid, jernsulfid på fransk) i den originale filmversion og Faust Federel (anagram af sulfat de fer) i den franske version.
• I bogen besøger Clarice Katherine Martins lejlighed og møder senator Martin og distriktsadvokat Krendler, en scene der ikke ses i filmen.
• I filmen er Boyle Pembrys chef. I bogen er rollerne omvendt.
• Lecter låser håndjernene op i romanen ved hjælp af en penlegeme, der er blevet bearbejdet delvist af ham i flere måneder og et stykke papirclips og ikke gennem fanen på Shilton's penhætte, som det ses i filmen.
• I bogen hænges Guardian Boyle ikke som en engel, men efterlades bundet i håndjern og delvist udtaget af Lecter for at ballastere sin egen krop for at matche Pembrys kropsform.
• Clarice udleder, at Buffalo Bill kendte sit første offer takket være Lecters noter. I filmen er Ardelia ved hans side og udleder det samme.
• Når Clarisse opdager elementer i en efterforskning på Bimmels, skynder hun sig at informere Crawford pr. Telefon. I bogen løber hun ind i en af ​​sine kolleger, og det er han, der giver hende oplysningerne om Buffalo Bill.
• Gradueringsceremonien finder ikke sted i bogen, og heller ikke Lecters telefonopkald til Clarice. Sidstnævnte vil nøjes med at skrive et brev til ham.
• Clarice vil have et forhold i slutningen af ​​romanen med Pichler, en af ​​entomologerne, der havde flirtet med hende.

Bibliografi

• Jean Désobrie, Møde med bemærkelsesværdige film , Roger Éditeur, Viroflay , 1994 ( ISBN  2-903880-03-4 ) .
• Thomas Harris , Lammernes tavshed , Albin Michel ,1990( ISBN  978-2-266-20894-9 ).

Noter og referencer

Bemærkninger

1. Lauren Roselli, der spiller rollen som Stacy Hubka her, er medlem af den musikalske gruppe Book of Love, hvor hun arbejder som keyboardist og sanger.
2. Med hvilken han netop havde skudt enken, men ikke for meget ( Married to the Mob , 1988 ).
3. sang tidligere offentliggjort i dobbeltalbum 33 rpm Filigree & Shadow  (i) den supergruppe Dette Mortal Coil .
4. Se note 2.
5. Se Jean Jacques Clark Parent  (en) .
6. Det vides ikke, hvilken Woodstock er i spørgsmålet, flere lokaliteter i USA bærer dette navn.

Referencer

1. Silence of the Lambs Sweeps Top Awards ved Oscars - The Tech
2. 'Silence of the Lambs' fejer 5 store Oscars - konvolutten - LA Times
3. Alt om Oscar
4. (in) Virksomhedsproduktions- / distributionsselskaber på internetfilmdatabasen (adgang til 4. juni 2020).
5. “  Visa og klassifikation - Arbejdsark Le Silence des agneaux  ” , om CNC (adgang til 3. juni 2020 ) .
6. (i) Ondskabens øjne på numrene.
7. (in) Udgivelsesdatoer på Internet Movie Database (adgang til 3. juni 2020).
8. (in) Forældrevejledning på internetfilmdatabasen (adgang til 3. juni 2020).
9. "  Fransk dubbingsark af filmen  " , på RS Doublage .
10. "Fransk dubbingsark af filmen" på Voxofilm , adgang til 26. november 2014.
11. (en) FILMDECULTE: Silence des Agneaux (Le) af Jonathan Demme , Le Parfum .
12. Se om dette emne artiklen "Ed Gein eller slagteren fra Plainfield" på Horreur.Net samt den kritiske artikel "Bibliografi" på webstedet Au Troisième Œil .
13. Den Barbara Walters Special, amerikansk Broadcast Company, 1992
14. Interview med Jodie Foster , The Cauet Method of10. april 2008
15. Kilde: Le Commencement- rapport , en bonus på DVD'en Ultimate Edition fra 2006.
16. Kilde: rapport I labyrinten om filmsættet, DVD-udgaver 2001 og 2006 .
17. Lammernes tavshed på DeVilDead
18. People Magazine 1 st april 1991
19. IMDb Film & Produktion / Filmdatoer .
20. IMDb Soundtracks .
21. Uddrag fra hans anmeldelse af3. februar 2007.
22. (da) Uddrag fra hans kritik af AllMovie.com .
23. Gratis oversættelse fra engelsk af udgiveren.
24. Lammens tavshed på rådne tomater .
25. Lammernes tavshed på metakritisk .
26. (in) "  Box office film The Silence of the Lambs  " på Box Office Mojo .com (adgang til 5. juni 2020 ) .
27. "  Antal optagelser til USA af filmen The Silence of the Lambs  " , på jpbox-office.com (adgang til 5. juni 2020 ) .
28. "  Antal optagelser i Frankrig af filmen Le Silence des agneaux  " , på jpbox-office.com (adgang til 5. juni 2020 ) .
29. "  Antal optagelser til Paris af filmen Le Silence des agneaux  " , på jpbox-office.com (adgang til 5. juni 2020 ) .
30. "  Antal optagelser til Paris af filmen Le Silence des agneaux  " , på jpbox-office.com (adgang til 5. juni 2020 ) .
31. (in) Awards på Internet Movie Database (adgang til 3. juni 2020).
32. http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/help/statistics/bigfive.html
33. "  De mennesker, der vandt en Oscar ved at dukke op under 20 minutter på skærmen - Nerdalors  " , på Nerdalors ,29. januar 2016(adgang til 28. juli 2020 ) .
34. Sarah Dieu, "  Anthony Hopkins: biografi om skuespilleren, der spiller Hannibal Lecter  " , på linternaute.com ,6. februar 2019(adgang til 29. september 2020 ) .
35. "  Anthony Hopkins vandt en Oscar for kun at spille 16 minutter på skærmen i filmen The Silence of the Lambs!" / Vidste du ?  » , På lesaviezvous.net (adgang 28. april 2021 ) .
36. "  En Oscar på mindre end 20 minutter!"  » , På Tuxboard ,25. januar 2016(adgang til 3. juni 2020 ) .
37. Axel Cadieux, A Series of Killers. Seriemorderne, der inspirerede biografen , Paris, Capricci Éditions,2014, 92  s. ( ISBN  979-10-239-0020-0 , læs online ) , s.  21
38. Harris 1990 , s.  36.
39. Harris 1990 , s.  65-67.
40. Harris 1990 , s.  69-70.
41. Harris 1990 , s.  38-39.
42. Harris 1990 , s.  73.
43. Harris 1990 , s.  42-43, 53, 78, 290-291.
44. Harris 1990 , s.  93.
45. Harris 1990 , s.  137-138, 273-274.
46. Harris 1990 , s.  116.
47. Harris 1990 , s.  176-179.
48. Harris 1990 , s.  212.
49. Harris 1990 , s.  219-231.
50. Harris 1990 , s.  235, 243, 245.
51. Harris 1990 , s.  249.
52. Harris 1990 , s.  256, 267.
53. Harris 1990 , s.  303-308.
54. Harris 1990 .
55. Harris 1990 , s.  377.
56. Harris 1990 , s.  373-374, 378.
57. Harris 1990 , s.  117-118.

Se også

Relaterede artikler

• Hamsens stilhed , parodi

eksterne links

• Myndighedsregistreringer  :
  • Virtuel international myndighedsfil
  • Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
  • Universitetsdokumentationssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nationalbiblioteket i Spanien
  • Norsk biblioteksbase
  • WorldCat
• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • Cine-Resources
  • Filmdatabasen
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (en)  BFI National Archive
  • (en)  British Film Institute
  • (da)  Internet Film Database
  • (in)  LYS
  • (en)  Metakritisk
  • (da)  Forespørgselsmotor til filmanmeldelse
  • (de)  OFDb
  • (in)  Academy Awards
  • (da)  Rotten Tomatoes