De sidste dage i det nye Paris

De sidste dage i det nye Paris
Forfatter Kina Miéville
Land UK
Venlig Korte Fantasy Novel
Oprindelig version
Sprog britisk engelsk
Titel De sidste dage i det nye Paris
Redaktør Del rey bøger
Udgivelsessted New York
Udgivelses dato 12. januar 2016
ISBN 978-0-345-54399-8
Fransk version
Oversætter Nathalie Mège
Redaktør I helvede med vauvert
Udgivelsessted Vauvert
Udgivelses dato 11. oktober 2018
Medietype Papirbog
Antal sider 280
ISBN 979-10-307-0230-9

De sidste dage af New Paris (original titel: de sidste dage af New Paris ) er en kort roman af fantasi forfatter UK Kina Mieville , udgivet i 2016 og oversat til fransk og udgivet af Éditions Damn Vauvert i 2018 .

Resumé

I 1941 passerer Jack Parsons , en amerikansk luftfartsingeniør, der er fortrolig med det okkulte , gennem Marseille . Han søger at møde en gruppe surrealistiske kunstnere ledet af André Breton . Han håber at være i stand til at koncentrere deres kreative energi og gennem et specielt batteri i hans besiddelse skabe en golem i Prag for at nedbringe Det Tredje Rige . Hans plan ser ud til at udfolde sig vidunderligt, når han gennem Varian Fry formår at tilbringe en aften med André Breton og hans ledsagere i Villa Air-Bel . Men tidligt om morgenen stjæler Raymond Couraud fra Jack Parsons, der stadig sover, og hans batteri er ladet af surrealisternes kreative energi. Han tager til Paris for at sælge det i al hemmelighed. Men køberen, der kommer for at se ham, betaler de nazistiske soldater, og en konfrontation finder sted, der ender med eksplosionen af ​​en granat nær Raymond Couraud, som stadig er i besiddelse af batteriet.

I 1950 var Thibaut, en 24-årig fransk modstandskæmper , den sidste overlevende fra La Main à plume-gruppen, der deltog i en væbnet kamp mod den tyske angriber i byen Nouveau-Paris. Siden eksplosionen af ​​S-bomben i 1941 har Paris pludselig været befolket af "demonstrationer", manifestationer af surrealistiske kunstneres fantasi. Disse demonstrationer, som modstandskæmperne, konfronterer de tyske soldater, der har slået sig sammen med visse dæmoner fra helvede . Paris blev derefter afskåret fra resten af ​​verden af ​​tyskerne, der forhindrede nogen i at komme ind eller forlade den. Sådan er det nye Paris, hvor Thibaut vandrer og overlever uden mål eller håb. En dag møder han Sam, en amerikansk fotograf, der forfølges af bordulve, og hvis liv han redder. Sidstnævnte hævder at være ved at forberede en bog kaldet The Last Days of New Paris og til det tager fotografier af så mange demonstrationer som muligt. Thibaud beslutter at hjælpe ham, og i deres forskning opdager han eksistensen af ​​den sidste tyske opfindelse, Fall Rot, som de ikke kender andet end at det udgør planen B for Nazityskland. Under deres vandring opdager de det udsøgte lig , en meget kraftig demonstration, der beslutter at følge Thibaut og hjælpe ham. Alle tre formår at finde Fall Rot, en ond skabelse af Robert Alesch , chef for bispedømmet i New Paris, og Josef Mengele , en tysk officer med speciale i genetisk forskning . Sam afslører derefter sig selv som en menneskelig agent i Helvets tjeneste, der var til stede i Paris i 1941 for at forsøge at genvinde batteriet, der blev tilbudt til salg af Raymond Couraud. Hun appellerer til sine arbejdsgivere, der suger Fall Rot ned i dybden af ​​helvede. Thibaut og Sam forstår derefter deres fejl, fordi denne forsvinden tillader fremkomsten af ​​en demonstration inspireret af selvportrættet af Adolf Hitler , lavet i 1910, da sidstnævnte da kun var enogtyve år gammel. Denne demonstration genskaber et smukt og sødt Paris, men fiktivt og tømt for dets indbyggere. Sam slettes således, og Thibaut, på randen af ​​at være det også, bliver reddet af det udsøgte lig, der lykkes at smelte sammen med demoen, som således er blevet harmløs. Thibaut, efter at have reddet sin by, beslutter at fortsætte bogen startet af Sam for at skrive historie på sin egen måde.

Tegn

Kritisk velkomst

I Storbritannien siger Stephen Poole i sin anmeldelse af The Guardian , at romanen er "af spændende præcision og tyngdekraft, som om Albert Camus havde omskrevet Raiders of the Lost Ark ." ".

I USA mener Ezra Glinter i sin anmeldelse af Los Angeles Times , at ”manuskriptet er sjovt ... men som et fiktion værker romanen flad. Historien udfolder sig kunstigt fra krise til krise uden indtryk af årsag og virkning. Ting ser ofte ud til at ske bare for at forfatteren kan vise et andet historisk værk af surrealistisk kunst. Hans konklusion er, at romanen "stort set er et udførligt tankeeksperiment snarere end overbevisende fiktion." ".

I Frankrig ser Frédérique Roussel fra avisen Liberation i The Last Days of New Paris “en poetisk delirium  ... undertiden uklar, hvis du ikke har nøglerne. ". Alain Pelosato , direktør for udgivelse af Science-Fiction-magasinet , beskriver romanen som "surrealistisk til perfektion". Han mener, at ”denne litterære håndflugt måtte lykkes. Det ser ud til at være tilfældet. ". Claude Ecken understreger i sin anmeldelse Bifrost for sin del, at "hvis vi kan fortryde, at karaktererne og handlingen kun er påskud til at beskrive de poetiske værker, der er kommet til liv, beundrer vi kraften i at bringe sammen en enkelt fortæller så mange billeder og sætninger, nogle gange lånt fra mindre kendte kunstnere fra bevægelsen, med nogle meget vellykkede passager. ... Kunstelskere vil finde øvelsen udsøgt. ".

Udgaver

Noter og referencer

  1. (in) "  Bibliografi: De sidste dage i nyt Paris  "Internet Speculative Fiction Database (adgang til 5. juni 2018 )
  2. De sidste dage i nyt Paris  " på NooSFere- webstedet (hørt om4. oktober 2018) .
  3. (i) Stephen Poole, "  de sidste dage af New Paris af Kina Mieville gennemgang - en blændende videnskabelig fantasi  " , The Guardian ,17. februar 2017(adgang til 22. marts 2020 )
  4. (in) "  Review: China Mieville's 'The Last Days of New Paris' Make the surreal real  " , Los Angeles Times ,11. august 2016(adgang til 22. marts 2020 )
  5. Frédérique Roussel, "  Le Paris fou de China Miéville  " , Befrielse ,9. februar 2019(adgang til 22. marts 2020 )
  6. Alain Pelosato , "  China Miéville: The Last Days of New Paris  " , Science-Fiction-magasinet (adgang til 22. marts 2020 )
  7. Claude Ecken , "  De sidste dage i det nye Paris af Kina Miéville kritiserede dan Bifrost n o  93  " , Le Bélial ' (adgang til 22. marts 2020 )

eksterne links