The Shipwreckers (film, 1959)
The Wreckers
For flere detaljer, se teknisk ark og distribution
Les Naufrageurs er et fransk drama film instrueret af Charles Brabant , udgivet i 1959 .
Synopsis
I 1852 rasede hungersnød på en øde ø i Bretagne kaldet Blaz-Mor , der ligger ud for Finistère- kysten . Nogle entusiastiske indbyggere holder den unge Moïra ( Renée Cosima ) ansvarlig, ligestillet med en heks. Den gamle Marnez ( Charles Vanel ), "chef" for øen, forsøger at genoprette roen og modsætter sig Yann Le Cœur ( Henri Vidal ), forloveden med hans datter Louise Kermelen ( Dany Carrel ), der ønsker at få et skibsvrag til at redde øen fra sult.
Moïra, der lige er blevet jaget ud af landsbyen på grund af de mistanker, der svæver over hende, hævner sig ved at bryde lygten, der er ansvarlig for at indikere de sømænds faldgruber med det formål at få en båd til at gå på grund. Når et skib fyldt med mad et par nætter senere går på grund, plyndrer øboerne båden og massakrer søfolkene. Kun en undslipper: Gilles. Han er skjult af Moira, og de bliver kærester.
Men på tilgivelsesdagen undersøger gendarmerne, støttet af præsten, dette spændende skibbrud, og mistanken strammer omkring indbyggerne i Blaz-Mor. Gilles flygter efter at have krævet at rejse med Louise, som han blev forelsket i, som en pris for hans tavshed. Den kloge Marnez, der lige har set sin datter Louise forlade, vælger at ofre sig selv og beskylder sig selv for at redde de andre indbyggere på øen. Men Moira forstår det ikke sådan.
Teknisk ark
Tilpasning og dialoger: Roland Laudenbach og Charles Brabant
Fordeling
Film
Den skydning finder sted fra13. maj på 23. juli 1958, hovedsageligt mellem Tronoën og Kérity , i den sydlige del af Finistère , i Bretagne . En komplet landsby er bygget solidt omkring Golgata og kapellet i Tronoën, og de indvendige scener er optaget i fiskerhuse i Kérity. Skibbruddet er filmet på kysten af Bénodet i det østlige Bigouden-land. Fangster finder også sted i Lesconil og Plomeur . Gwenn-Aël Bolloré i 2001, nogle få måneder før hans død, erklærede: ”Den eneste store film, som jeg deltog i, var Les Naufrageurs . Jeg lavede manuskriptet og passede bådene. Der var en båd, der blev ødelagt, og som skulle bryde på Saint-Guénolé Penmarc'h, og så ville ingen lægge båden på stenene. Så vi henvendte os til mig: "Du skrev manuskriptet, det er op til dig at gøre det!" ". Vi havde rekonstrueret en lille by, ikke i personale, men i granit omkring Tronoën. Og så ville Beaux-Arts have os til at nedrive bagefter. Det var fjollet, fordi det virkelig blev gjort som det plejede at være. De kunne have holdt det. "
- Skuespilleren Dany Carrel berettiger kapitlet i sine erindringer, der er afsat til optagelsen af filmen "Fêtes en Bretagne", som giver en idé om atmosfæren i holdet i modsætning til den atmosfære, der fremgår af filmen. Hun indikerer endda, at efter at have fået syv kilo i løbet af de to måneder, der blev brugt til at filme, og dermed i modsætning til sin rolle som en sulten ung øboer, blev nogle dialoger integreret i filmen i slutningen af optagelsen for at forklare denne fysiske ændring, dialoger der fremkalder en hormonforstyrrelse, der forårsager denne vægtøgning, mens hans karakter som de andre er sulten. Hun husker endelig instruktørens vanskeligheder med at skyde den bretonske tilgivelsesscene med lokale ekstramateriale. Faktisk faldt nogle af ekstramateriale (kun mændene, forklarer Carrel) efter en særlig alkoholholdig nat under optoget, "tabt i tåge i chouchen". Denne scene, der var planlagt til at blive skudt på en dag, blev endelig skudt om en uge, og Charles Brabant tænkte endda på at bringe "ædru" ekstramateriale fra Paris , hvilket produktionen nægtede!
- Den fiktive ø, som filmens handling foregår på, hedder Blaz-Mor på Breton; Blaz betyder både "smag" eller "smag", men også "lugt" - i en pejorativ forstand (dårlig lugt), og Mor betyder "hav", oversættelsen af øens navn kan således være dobbelt og præsentere den samme tvetydighed som dens indbyggere: "smagen af havet" eller "den (dårlige) lugt af havet". Denne dualitet, selv denne opposition, er meget til stede i filmen:
- mellem indbyggerne og Moïra på grund af hungersnød,
- mellem Yann og gamle Marnez at forårsage eller ikke et frivilligt skibbrud,
- mellem Moïra og Louise for kærligheden til Gilles,
- mellem Yann og Gilles for kærligheden til Louise,
- mellem indbyggerne og gendarmene til efterforskningen,
- mellem kommissæren (civil magt) og sognepræsten (religiøs magt)
- mellem Moïra og Marnez for opsigelse af de ansvarlige for massakrene.
Filmteamet, bortset fra Charles Vanel, flyttede til Kerlut-palæet i Plobannalec under optagelserne.
Hjem
Anmeldelser
Jean Tulard bemærker i sin bog Guide des films, at det er "en film, der er godt lavet, og som ikke mangler ægthed takket være fantastiske naturlige omgivelser" , som Charles Ford understreger i sin bog Charles Vanel, en eksemplarisk skuespiller, at "Charles Vanels præstation rollen som den gamle fisker Marnez var helt ædru og råbte ikke desto mindre efter sandheden ” .
Billetkontor
Rundt om filmen
- Den meget produktive Charles Vanel , født i Rennes , var ikke på hans første bretonske skyde, han havde spillet i:
- Charles Vanel finder her Charles Brabant , som han lige har skudt fælden med i 1958 .
-
Dany Carrel turnerede sammen med Charles Brabant for anden gang efter Les Possédées i 1956 , og hun fandt ham igen i 1962 for den lille kendte Carillons sans joie . På samme måde fandt hun Charles Vanel i 1968 i La Prisonnière af Henri Georges Clouzot .
-
Henri Vidal fandt Dany Carrel, som han allerede har vendt Porte des Lilas fra René Clair med i 1957 . En meget produktiv skuespiller på det tidspunkt, han ser sig stadig optræde i ikke mindre end fem film bortset fra Les Naufrageurs i 1959 , året hvor han døde af et hjerteanfald,10. december.
-
Renée Cosima , der spiller rollen som heksen Moïra her, er hustru til den tidligere modstandskæmper, forretningsmand, producent og manuskriptforfatter af denne film, Gwen-Aël Bolloré , som den desuden er den eneste med manuskriptfilm. Han lavede derefter sit manuskript til en roman - den første - udgivet den1 st november 1958til udgaverne af det runde bord , som han kaldte Moïra la naufrageuse .
- Skuespilleren Lucien Raimbourg er Bourvil s første fætter .
- Dette er den sidste film, hvor skuespilleren Jean d'Yd optræder .
- Skuespiller Carl Schell (de) er bror til komikerne Maria og Maximilian Schell .
- Filmen har premiere i Quimper den 18. november 1958i nærvær af Gwenn-Aël , Michel og René Bolloré , Georges Cravenne , den unge romanforfatter Roger Nimier , journalisten Roland Laudenbach, dialogforfatter til filmen, Louison Bobet , Hervé Mille, direktør for Paris-Match på det tidspunkt, af Jacques Thubé, onkel til Bolloré, såvel som filmens hovedaktører.
Noter og referencer
-
http://www.quimper.bzh/1070-histoire-des-cinemas-a-quimper.htm
-
Jean-Pierre Berthomé og Gaël Naizet, Bretagne et Cinéma , Cinémathèque de Bretagne / Apogée udgaver, oktober 1995, s. 133 .
-
Disse oplysninger fra den tidligere citerede bog benægtes af Gwenn-Aël Bolloré i et interview i 2001. Han taler om Saint-Guénolé som stedet for skyderiet af skibsvragets scene.
-
Keleier , avis fra Plonéour-Lanvern , nr . 36, juni 2013, s. 13 . http://www.ploneour-lanvern.fr/Keleier36.pdf
-
http://www.arkae.fr/index.php/tresors-darchives/403
-
Dany Carrel, L'Annamite , jeg læste, 1993, s. 249 til 251
-
Tulard Jean, Guide til film , Robert Laffont, Bouquins-samlingen, 2002, bind 2, s. 2068 . Den interesserede læser finder en relevant anmeldelse af filmen på følgende link ( http://dcrisp.centerblog.net/27-les-naufrageurs-1958 ), men da jeg er anonym, bemærker jeg det ikke i dette afsnit.
-
Charles Ford, Charles Vanel, en eksemplarisk skuespiller , Frankrigs Empire-udgaver , 1986, s. 109 .
-
http://www.senscritique.com/film/Carillons_sans_joie/13157461/details
-
" Catalog - Editions Table Ronde " , på editionslatableronde.fr (adgang til 4. oktober 2020 ) .
-
Første bretonsk
Tillæg
Relaterede artikler
eksterne links