Plobannalec-Lesconil | |||||
De kanoer i havnen i Lesconil, i 2005 . | |||||
Administration | |||||
---|---|---|---|---|---|
Land | Frankrig | ||||
Område | Bretagne | ||||
Afdeling | Finistere | ||||
Borough | Quimper | ||||
Interkommunalitet | Fællesskab af kommuner i Pays Bigouden Sud | ||||
borgmester Mandat |
Cyrille Le Cleach 2020 -2026 |
||||
Postnummer | 29740 | ||||
Almindelig kode | 29165 | ||||
Demografi | |||||
Pæn | Plobannalécois og Lesconilois | ||||
Kommunal befolkning |
3.521 beboere. (2018 ) | ||||
Massefylde | 194 beboere / km 2 | ||||
Geografi | |||||
Kontakt information | 47 ° 49 'nord, 4 ° 13' vest | ||||
Højde | Min. 0 m maks. 27 m |
||||
Areal | 18,17 km 2 | ||||
Type | Landdistrikter og kystkommune | ||||
Byenhed |
Penmarch ( centrum ) |
||||
Seværdighedsområde |
Quimper (kronens kommune) |
||||
Valg | |||||
Departmental | Canton Pont-l'Abbé | ||||
Lovgivningsmæssig | Syvende valgkreds | ||||
Beliggenhed | |||||
Geolokalisering på kortet: Bretagne
| |||||
Forbindelser | |||||
Internet side | Kommunens websted | ||||
Plobannalec-Lesconil [plobanalɛk lɛskonil] , i bretonsk Parnaleg-Leskon eller Pornaleg-Leskonil, er en kommune i afdelingen for Finistère , i Bretagne regionen , i Frankrig . Byen ligger syd for den traditionelle enhed i Pays Bigouden og består af to byområder:
På nuværende tidspunkt er byen hovedsageligt beboet. Det fokuserer på udviklingen af turisme , der tilbyder havnen, klipperne, kystlinjen, Ster de Lesconil-flodmundingen, nærliggende strande, megalitter, religiøs arv ...
På grund af byens historie bruges to ikke-jøder: Plobannalécois og Lesconilois.
Plobannalec-Lesconil er en by i Pays Bigouden beliggende på kanten af Atlanterhavet og tæt på byen Pont-l'Abbé . Kommunens område danner et stort plan, der er skråt mod havet, og fra næsten alle punkter vises havet i horisonten. Den Ster flodmundingen , en lille kystnære flod, der har sit udspring i nabobyen Plomeur , krydser den østlige del af byen, og i fortiden adskilt sognet Plobannalec-Lesconil sig fra Plonivel, herunder en god del af området blev annekteret af Plobannalec-Lesconil.
I 2005 havde byen 3.221 indbyggere, hovedsageligt delt mellem to landsbyer: Plobannalec, en historisk landdistriktsby beliggende inde i landet; og længere sydpå, tre kilometer væk, Lesconil, en havn beliggende i en stenet bugt, der vender ud mod havet.
Den kystnære del af byen er uden for havnen ret smal og består hovedsageligt af Goudoul-klippen og et par andre maleriske klipper. Sables Blancs-stranden mod øst, der vender mod Anse de Lesconil, tilhører kommunen Loctudy og strandene i Kersauz og Squividan mod vest til Treffiagat .
Lesconil: granitklipper ved kysten 1.
Lesconil: granitklipper ved kysten 2.
Lesconil: granitklipper ved kysten 3.
Lesconil: granitklipper ved kysten 4.
Lesconil: granitklipper ved kysten 5.
Lesconil: granitklipper ved kysten 6.
Lesconil: granitklipper ved kysten 7.
Lesconil: "Kærlighedskorset" og kysten mod vest.
Lesconil: "Kærlighedens kors" og kysten mod øst.
Lesconil: rullesten labyrint tegnet på klitten i 2011.
Blikkenslager | Pont-l'Abbé | |
Treffiagat-Léchiagat | Loctudy | |
Atlanterhavet |
Plobannalec og Lesconil samt nabokommunerne Treffiagat, Loctudy, Le Guilvinec, Pont-l'Abbé, Combrit, de sydlige to tredjedele af Plomeur og en del af Penmarch, består af leukogranit kendt som Pont-l'Abbé . Denne leukogranit er en lys granit med to glimmer ( biotit og muskovit ); det er oftest grovkornet (som i klipperne i Goudoul eller ved Men ar Groaz i Lesconil), men kan også præsentere et mere lamineret udseende eller blive revnet af samlinger og derefter give på grund af erosionen af klipperne til spektakulære former .
Havnen grænser mod øst af en flodmunding , Ster ("floden" i Breton ), der går op til Plonivel og berører Plobannalec. På højre bred har Ster en bugt, Ster Nibilik, som var Lesconils oprindelige havn.
På den anden side af den nuværende havn mod vest er kysten en veksling af klippefyldte, undertiden imponerende og åer. Øst for Karreg Kreiz-klippen ("middelsten") er en stensten, Porz ar Feunteun. Ferskvand siver fødte en springvand og et første rustikke vaskehus, kun afgrænset af store småsten. En mur omkring det oprindelige "ferskvandshul" blev bygget omkring 1920. Ved højvande er vaskehuset nedsænket. Det var stadig i brug indtil 1950'erne.
Mod øst, langs Ster, er Pomp Loch-springvandet. I Menez Roz bygges et vaskehus . Andre vandløb fodrede vaskehuse, såsom Kerloc'h og Ster Nibilik, en arm fra Ster. En del af Ster Nibilik er nu fuld, ligesom vaskehuset.
Hele territoriet forbliver tæt på havets overflade på trods af navnene på visse distrikter såsom Menez Veil ("møllebakken") i Lesconil, der stiger til 27 meter.
Opførelsen i 1967 af dæmningsbroen over Ster forstyrrede cirkulationen af sedimenter, idet skyllevirkningen af ebbe- strømmen blev stærkt reduceret; sand akkumuleres nu ved indgangen til flodmundingen og inde i den, hvilket forårsager en markant stigning i de områder, der er dækket af halofile planter .
Arbejdet blev udført i 2013, især åbningen af et andet pass i digebroen for at forbedre skyllevirkningen af vandet inde i flodmundingen ved tidevand, men resultatet af dette arbejde forbliver ganske skuffende.
Plobannalec-Lesconil, som hele Finistère-afdelingen udsættes for et oceanisk klima , nyder godt af moderate temperaturforskelle mellem vinter og sommer takket være Atlanterhavets rolle som termoregulator . Nedbør er relativt begrænset i forhold til regionen med gennemsnitligt mellem 800 og 900 millimeter om året mod omkring 1.200 i Quimper eller mere end 1.400 inde i landet. Sne er sjælden i afdelingen.
Måned | Jan. | Feb. | marts | April | kan | juni | Jul. | august | Sep. | Okt. | Nov. | Dec. | år |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gennemsnitlig minimumstemperatur ( ° C ) | 7.9 | 6.3 | 7.6 | 8.2 | 12.8 | 13.5 | 15.1 | 15.6 | 12.8 | 11.2 | 12.8 | 5.2 | 10,75 |
Gennemsnitstemperatur (° C) | 9.5 | 8,65 | 9.45 | 10.5 | 15.15 | 16.1 | 16.8 | 17.15 | 15.7 | 13.1 | 15.2 | 7.4 | 13,71 |
Gennemsnitlig maksimumtemperatur (° C) | 11.1 | 11 | 11.3 | 12.8 | 17.5 | 18.7 | 18.5 | 18.7 | 18.6 | 15 | 18.6 | 9.6 | 16,67 |
Nedbør ( mm ) | 120 | 48.4 | 110,6 | 74 | 68 | 18.6 | 49 | 64.6 | 23.8 | 57,8 | 26.8 | 49 | 709,6 |
Plobannalec-Lesconil er en landkommune, fordi den er en del af kommunerne med ringe eller meget lille tæthed i betydningen af INSEEs kommunale tæthedsnet . Det hører til den urbane enhed af Penmarch , en intra-afdelingerne agglomerering omfattende 7 kommuner og 22,587 indbyggere i 2017, som den udgør en centrum .
Derudover er kommunen en del af attraktionsområdet Quimper , hvoraf det er en kommune i kronen. Dette område, der inkluderer 58 kommuner, er kategoriseret i områder med 200.000 til mindre end 700.000 indbyggere.
Kommunen, der grænser op til Atlanterhavet , er også en kystkommune i henhold til loven om3. januar 1986, kendt som kystloven . Fra da af gælder specifikke byplanlægningsbestemmelser for at bevare naturlige rum, lokaliteter, landskaber og den økologiske balance ved kysten , såsom f.eks. Princippet om konstruktivitet uden for urbaniserede områder på striben. Kystlinje på 100 meter eller mere, hvis den lokale byplan foreskriver det.
Byen drager fordel af et kystmiljø , der er betydeligt forringet af urbanisering og peri-urbanisering . Det har en forening for "Defense of the Bigouden-miljøet".
Fra 1977 blev det valgt sammen med et par andre europæiske byer ( Skruv i Sverige og Bissingen an der Teck i Tyskland) til det analytiske arbejde med "urban soundscapes" af R. Murray Schafer .
Kommunens zoneinddeling, som afspejlet i databasen Europæisk besættelse biofysisk jord Corine Land Cover (CLC), er præget af vigtigheden af landbrugsjordet (71,9% i 2018), ikke desto mindre ned sammenlignet med 1990 (77,8%). Den detaljerede opdeling i 2018 er som følger: heterogene landbrugsområder (35,5%), agerjord (27,9%), urbaniserede områder (21,7%), enge (8,5%), kunstige grønne områder, ingen landbrug (2,9%), busk og / eller urteagtig vegetation (1,4%), skove (1%), åbne rum med ringe eller ingen vegetation (0,6%), kystnære vådområder (0, 5%), søfarvande (0,1%).
Den IGN også giver et online-værktøj til at sammenligne udviklingen over tid af arealanvendelsen i kommunen (eller i områder i forskellig målestok). Adskillige epoker er tilgængelige som luftfotos kort eller fotos: den Cassini kortet ( XVIII th århundrede), den kort over personale (1820-1866), og den nuværende periode (1950 til stede).
Byens nuværende bretonske navn er Pornaleg-Leskonil .
Navnet på byen er attesteret som Ploebanazloc til 1330 , Ploe Banazleuc i 1368 , Ploevanazleuc i 1372 , Plobanalec det XV th århundrede , Ploebanazlec i 1426 og 1533 , Ploubalanec i 1610 og Plobannalech i XIX th århundrede .
I mundtlig tradition er byens navn Pornaleg . I den skriftlige tradition er navnet Plobannalec, dannet af ploue ("sogn") og banaleg ("kost, felt af kost"): navnet betyder derfor "sognet plantet med kost".
Den første kendte form for Lesconil er i 1545 , Lescoulyn . Navnet, der bruges lokalt, er Leskon .
Det første element Les- repræsenterer toponymic betegnelsen Lez ( Les- devant konsonant). Det kommer fra den gamle bretonske les, lis “omslut bolig”, en nær slægtning til den walisiske lys og den korniske lilje, hvilket betyder “herregård, gårdhave”. Det dækker to forskellige realiteter i toponymi: en kant, grænse eller endda en domstol og statelige hjem, der muligvis tjener som et tilflugtssted i tilfælde af fare. På den anden side er elementet -conil ikke identificeret med sikkerhed, måske er det navnet på en indflydelsesrig figur. Alligevel ser den primitive form -coulyn ud til -conil ved metatese . Coulyn er blevet sammenlignet med den walisiske colyn "point, épi" (en landsby med samme navn, Lesconil, findes også i Poullan-sur-Mer , nær Douarnenez).
Det 1 st februar 2001, byen tager officielt sit nuværende navn. Sammensat af navnene på de to lokaliteter angiver det deres tilsvarende betydning.
Området i byen skal have kendt menneskelig aktivitet i yngre stenalder , da dolmen fra Menez Goarem ar Feunteun og Varden af Quélarn stammer fra denne periode. Der er ingen andre præcise spor.
Landsbyens historie er ikke særlig rig, da Plobannalec har været en lille landbrugsby svarende til sine naboer. Det er den industrielle og turistudvikling af dens kystlandsby, Lesconil, der har efterladt flest spor.
Ifølge Paul du Châtellier er kommunen Plobannalec-Lesconil blandt alle kommunerne i Quimper-distriktet den med det største antal megalitiske monumenter . ”Landsbyerne Quélarn, Moustoir, Kerviniou, Kerfeuns og Kervadel har ikke langt fra tyve til tredive dolmener eller menhirs, og Lesconil indeholder et område på ti til tolv hektar, der alle er dækket af en stor nekropolis, hvor der er flere dolmens og overdækkede gangbroer med eller uden tumuli , der giver adgang til mange udendørs begravelseskamre, som dem jeg udforskede i Kervilloc og Pen-ar-Menez, i Treffiagat ”.
De nekropol af Lesconil indeholder ”mere end 15 vigtige grupper af begravelser, overdækkede gallerier, gravhøje, begravelse kister, hvor Paul du Chatellier fundet mange brændte resterne, kul og aske. (...) De indsamlede i disse udgravninger objekter er jordovn vaser og skåle, fragmenter af grove keramik, flint skårene , skrabere , polerede akser herunder en i diorite og én i flint, en sandsten poler ; genstande i bronze , akser med finner, med hæle, med lige kanter, fragmenter af sværd, klinger af dolke, knogleslag, til sidst flade strimler af rav gennembrudt med huller (...) hvilket viser, at disse primitive befolkninger skiftede udvekslinger med fjerne lande. Denne enorme nekropolis har givet begravelser fra slutningen af poleret stenalder og begyndelsen af bronze . Det tjente som hvileplads for befolkninger, hvis sædvanlige begravelsesmetode var kremering. (...) I forhistorisk tid skal [dette plateau] have været beboet af en betydelig befolkning. Selv i dag er det besat af mange sejlere, der lever af fiskeri som deres forgængere. Desværre har moderne fiskere ødelagt forhistoriske monumenter for at bruge de nødvendige materialer til deres konstruktioner ”.
Quélarn tumulus, 4 meter høj med en diameter, der varierer fra 16 til 52 meter, havde 27 gravkamre. En dolmen og flere menhirs var i nærheden samt tre andre dolmens i den nærliggende landsby Tronval, der ligger ca. 150 meter væk. Ifølge udgravninger udført for nylig af arkæolog Pierre-Roland Giot var det oprindeligt en 50 meter lang varde indeholdende 6 dolmens, hvilket førte til et kæmpe gravkammer 8 meter x 8 meter. Der er stadig to dolmens og en omkring 2 meter høj menhir på stedet.
Den Kervintic menhir blev beskrevet i 1888 (den var 3,9 meter høj, 1,8 meter bred og var skrå), men den er siden blevet ødelagt. Andre megalitter forbliver: den liggende menhir af Kerdalaë i Plonivel og dolmen af Kervignon.
antikkenDet mest bemærkelsesværdige vidnesbyrd om Plobannalec-Lesconil var stalden fra Kerdavol - eller kerdavel - som var placeret i et felt kaldet Cornic Saint-Alour i Breton ("plot af Saint-Alour") og blev fundet liggende og begravet ca. 800 meter fra ruinerne af det gamle Saint-Alour-kapel. Saint Alour er også skytshelgen for menigheden Plobannalec, og det er sandsynligt, at denne hellige evangeliser er ansvarlig for denne væltning og begravelse. I 1878, da det blev opdaget af Paul du Chatellier, forberedte bondejeren sig grunden til at eksplodere af en stenbrud denne sten, som hæmmede hans landbrugsarbejde midt i grunden; Paul du Chatellier købte den og fik den flyttet og samlet igen i sin ejendom i Kernuz: den er også kendt under navnet "menhir-alteret i Kernuz". Denne megalith er faktisk en gallisk stele, der sandsynligvis har været genstand for genbrug, genbrug eller udvikling i den romerske periode.
Romaniseret gallisk stele, kendt som "sten af de fire guder" ( Bretons afdelingskontor for Quimper)
På omkredsen af denne trunkerede kegle, der er 3 meter lang, er der udskåret syv figurer med en gennemsnitlig højde på 1,30 meter, fortolket som guddommelige figurer - Hercules, Mars, Apollo, Hygie-Sirona, Mercury og en lille uidentificeret figur. Alle er nøgne og vises forfra undtagen den kvindelige karakter, klædt og set i profil. Den første fortolkning af dette monument gjorde det til en menhir omdannet til et sted for tilbedelse dedikeret til Merkur i gallo-romersk tid , før det blev ødelagt under kristningen .
MiddelalderenPlobannalec bygger mellem V th og VI th århundrede og en del af sognene i Armorica primitiv. Sognet, der derefter inkluderer Treffiagat og en del af det nuværende område Pont-l'Abbé, hører til Quéménets seigneury, også kendt som Quéménet-Even , ved oprindelsen af navnet Quéménéven (fordi det ville have tilhørte Selv, Grev Leo den X th århundrede og hans efterkommere), castellany Viscounts af Leon enklave i amtet Cornwall i XII th århundrede , der strakte sig bagud i både pagi ( "land") af Cape Town Sizun og Cap Caval , indlandsområder i amt Cornwall i X th århundrede , men i XIII th århundrede bestod af mere end et dusin sogne i sydvest og vest for Quimper. I 1328 blev sergenten fra Plobannalec genforenet med baroniet Pont efter ægteskabet mellem Hervé IV du Pont-l'Abbé og Mahaud de Léon. I 1362 er bygget (i den del af sognet, der nu hører til Pont-l'Abbé nær den nuværende Place Gambetta) Saint-Yves kapel, hvor de herrer Kerbleustre havde retten til forrang .
Det 3. januar 1464, Jean Régnier er udnævnt til sognepræst for Plobannalec og "fritaget for idiom" (det vil sige, selvom han ikke taler bretonsk , det eneste sprog, som sognebørn taler) af pave Pius II .
Det ur af den bispedømme af Saint-Brieuc organiseret i 1469 citater en vis François GESLIN, ”bueskytte for Plobannalec”, og ifølge Jean-Baptiste Ogee , den Geslin familien havde skummel høtyve i Plobannalec.
I 1481 er en herre over Kernuz (Kernuz derefter afhængig af Plobannalec såvel som en del af territoriet i den nuværende by Pont-l'Abbé) til stede på Cornouaille- uret . Familien Kernuz fusionerede derefter til familien Plœuc , derefter Riou, derefter Esclabissac, en familie oprindeligt fra Auvergne .
Moderne æraRohan- familien , arving til plobannalecs seigneury, solgte den i 1655 . Dette danner derefter, med området Plonéour og Plovan , châtellenie Lesnarvor. Lord of Plobannalec har ret til høj retfærdighed .
Ligesom resten af regionen deltog Plobannalec i Bonnets Rouges-oprøret i 1675 . IJuli 1675, "Et par myterister og folk, der er opvokset i sognene Plomeur og Treffiagat (...) ødelagde herregården i Lestrédiagat, sagen Treffiagat og herregården i Brénauvec, våbenhvilen i Plobannalec, der tilhører Messire René du Haffon, herre over Lestrédiégat . De rev selv skiferne fra tagene ”.
Den højborg Plobannalec blev afstået i 1689 til baroniet Pont , en af de største i Nedre Bretagne (dens område omfatter byen Pont-l'Abbé og et dusin omkringliggende sogne). I 1731 indikerer en tilståelse fra herrer fra Pont-Croix , familien til Rosmadec, at de har rettigheder til landene i den tidligere seigneury af Quéménet, herunder herregårdene Kerullut, Le Cosquer, Sequer, Kerloc'h, Kertallec , Trebechoret, Kerollain, Kerlaouenan, Potvellec, Kerfeuntenic osv.
I anden halvdel af det XVIII th århundrede, Plobannalec mister et dusin landsbyer tildelt Pont l'Abbé.
I 1759 beordrede en bekendtgørelse af Louis XV sognet Ploubanalec [Plobannalec] til at stille 17 mænd til rådighed og betale 111 pund for "den årlige udgift for Bretagnes kystvagt ".
I 1778 angav Jean-Baptiste Ogée , at sognet Plobannalec har 2.200 kommunikanter, at ”landet der er frugtbart i alle slags korn; men der er mange ukultiverede for jordens dårlige kvalitet ”.
fransk revolutionSébastien Biger og Louis Le Run blev udnævnt som delegerede for sognet Plobannalec, som derefter omfattede 133 brande , til valgforsamlingen i Senechaussee i Quimper for Estates General of 1789 .
I 1790 forsvandt sognet Plonivel til fordel for sogne Plobannalec og Loctudy , som delte dets territorium, og som blev kommuner . Saint-Brieuc sognekirke er nu et kapel. Kommunen Plobannalec inkluderer landsbyen Lesconil og annekterer et dusin landsbyer, der tilhørte Loctudy, og to, der var afhængige af Plomeur, men mister distriktet Place du Marchallac'h, tilskrevet den nye kommune Pont-l'Abbé .
Loven om 12. september 1791endda midlertidigt forvandlet sogn Treffiagat til en gren af Plobannalec.
Marie-Hyacinthe de Geslin blev født den 3. juli 1768på slottet Kerlut i Plobannalec. Lord of Pennarun (herregården i Pennarun er i Ergué-Gabéric ) og Quimperlé blev han ifølge en gendarmerirapport anset for at være "en af de mest grusomme blandt chouanerne, han befalede." Kælenavnet "Chouan of Pennarun" ledede han en stor del af mordene, der fandt sted i Finistère. Han døde den1 st november 1832i Quimperlé . Familien Geslin så deres Kerlut-slot solgt som national ejendom
Den XIX th århundrede Plobannalec midten af det XIX th århundredeI 1839 var de betingelser, der blev tilbudt læreren, sådanne, at "ingen ønskede at gå der for at dø af sult." Ved midten af XIX th århundrede benhuset nedlagte tjente som en skole.
A. Marteville og Pierre Varin, tilhængere af Jean-Baptiste Ogée, beskriver Plobannalec i 1853: for et samlet areal på 1.782 ha havde byen 1.102 ha agerjord, 154 ha enge og græsgange, 15 ha skov, 8 ha damme, 447 ha lyng og ubearbejdet jord samt 6 vindmøller inklusive Kerhoas, Kesper og Blanc vindmøller og Kerhoas vandmølle. Forfatterne nævner to palæer, en Kerlut, der går tilbage til det XVII th århundrede, og at af Kerfeuntenic, som synes at dato tilbage til XV th århundrede og tilhørte familien af Marhallac'h, så både ubeboelige. De tilføjer, at ”Plobannalec er generelt godt dyrket og producerer nok hvede, byg, havre og kartofler til at blive eksporteret. (...) Landmanden er blid og hårdtarbejdende; lidt bekymret over politiske ideer, helligede han sig helt til pleje af sin gård. Renhed og lethed ser ud til at herske på alle gårde, og konjakken, så efterspurgt af bretonske bønder, har ikke meget strøm i denne by ”.
Ved slutningen af det XIX th århundrede og begyndelsen af XX th århundrede vegetabilske afgrøder, primært bønner og ærter, der er knyttet til nærliggende konservesfabrikker, var vigtigt.
KoleraepidemierI løbet af det XIX th århundrede, blev Plobannalec ramt mindst tre gange af epidemier af kolera i 1849 (8 sager, herunder to dødsfald), 1854 (40 tilfælde og 18 dødsfald i 22 dage mellem4. december 1854 og 26. december 1854) og 1885 (7 tilfælde registreret i Lesconil, Les Quatre-vents, Kerdraon og Brézéhan, herunder 4 dødsfald, tre i Lesconil, en i Kerdraon, mellem 11. oktober 1885 og 28. oktober 1885).
I 1885 blev byens sanitære tilstand beskrevet som følger: ”I byen drikker alle indbyggere godt vand. Der er seks, hvoraf fire er afhængige af gårde, og to tilhører kommunen. En af disse to brønde er udstyret med en pumpe. Hvad det andet angår, bruges det kun til at vande kvæget på grund af dets nærhed til kirkegården. Vandet fra disse forskellige brønde ligger på en dybde på ca. 5 meter. I Lesconil er der fire brønde, to cisterner og en kilde. Af de fire brønde er der to med drikkevand. (...) Kilden til Lesconil ligger uden for byen, nær og i bunden af en lille bugt. I Quelarn, to brønde, hvoraf den ene indeholder drikkevand, 7 meter under jorden. Kilden springer op uden for byen. (...) Mod Quélarns kilde gravede indbyggerne i denne landsby jorden for at danne en dam til vanding af kvæget. (...) Om vinteren, når kilden er rigelig, danner poolen og kilden et enkelt ark vand. (...) I ingen af disse byer er der rør til at bringe vand. (...) Kun få huse har toiletter med kar. Overalt ellers deponeres afføring, oftest på gødningspæle nær stalde. (...) Disse bunker med gødning fjernes hver tredje måned eller deromkring. De bruges til at ryge markerne. (...) Tøj vaskes generelt langs vandløb. Vask udføres helt med sæbe. (...) I byen er der ingen gade eller sted. Få af husene har indvendige gårde. Rester eller andet affald smides på gødningsbunkerne (...) ”.
Genopbygning af sognekirkenKirken er konstrueret af Plobannalec 1875 til 1879 , til erstatning for kirke XII th århundrede. Det hedder Saint-Alour , fra navnet på den tredje biskop af Cornouaille , protektor for sognet . En salme , hvis tekst kan konsulteres, blev oprettet til indvielsen af kirken.
Den XX th århundrede Tidevandsbølgen fra 1904Det 5. februar 1904 "Digerne er blevet brudt mellem Treffiagat og Plobannalec, og havet dækker de smukke enge, der havde kostet så megen anstrengelse og udgift for landmændene og for de redende ejere".
Birinik togstationByen har en lille banegård i det XX th århundrede, på toget linje Birinik (kaldet "den Transbigouden") af Paths of Finistère Intern jern (dato tilskuddet3. maj 1902), der forbinder hovedstaden Pont-l'Abbé med Saint-Guénolé . Linjen bruges hovedsageligt til at transportere produktionen af cannery, som er den største industri i regionen, men også til at transportere landmænd. Konkurrence senere ved vejen, dårligt tilpasset, linjen opgives i 1939 . Genbrugt under krigen forsvandt den endeligt i 1963 .
Tvister relateret til sekularisme i det tidlige XX th århundredeI januar 1903 blev kongresskolen for pigerne i Plobannalec sekulariseret ved dekret fra præfekten til Finistère.
Den opgørelse tvist førte til flere episoder i Plobannalec: den5. maj 1907, sognepræst og præst i sogn Plobannalec udvises , efter anmodning fra kommunalbestyrelsen , manu militari fra deres præbyteri ; ”Rektor og hans to præstevægere nægtede at gå ud, gendarmerne greb dem og satte dem udenfor. I dette øjeblik var der en livlig spænding i mængden. Mens tocsin lød, blev der råbt råb og sten kastet mod gendarmene ”. Præsterne måtte midlertidigt slå sig ned i Pont-l'Abbé; som gengældelse forbød biskoppen af Quimper, M gr Dubillard, at ringe af klokker i byen, undtagen for at fejre masse, og kun tre lave masser, inklusive en søndag, fejres hver uge. Den offentlige lærer, Deschennes, blev installeret i præsteriet. I natten til20. maj 1907fremmede fyrede skud mod den nye beboers soveværelse og knuste vinduer. Avisen La Croix du12. november 1907 indikerer, at præsterne i sognet Plobannalec snart vil vende tilbage til deres nye præstedømme bygget "af generøsitet af gode katolikker".
I 1910 åbnede en privat pigerskole i byen Plobannalec.
Christophe Jézégou, rektor for Plobannalec mellem 1907 og 1946, der bidrog til de katolske tidsskrifter Feiz ha Breiz og Le Bas-Breton , efterlod en avis, hvor han fortæller om den sindstilstand, der hersker i byen, og især det begivenhedsrige valg i 1910 samt hans kampe mod den offentlige skolelærer og rådhussekretær Jules Deschennes og mod den walisiske præst William-Jenkyn Jones, der ankom til Lesconil i 1894. Christophe Jézégou var repræsenteret på et farvet glasvindue i sognekirken Saint-Alour.
Et undertiden hektisk politisk livModstanden mellem de "hvide", flertallet blandt landdistrikterne i Plobannalec, og "de røde", flertallet blandt sejlerne i Lesconil, var i lang tid meget stærk: kommunalvalget i 1 st maj 1904gav anledning til blodige hændelser, hvor mange landmænd i Plobannalec blev forhindret voldsomt i at stemme af sejlere fra Lesconil, flere blev endda slået ud; valget af listen over den republikanske borgmester Jean Souron blev ugyldiggjort; den nye afstemning organiseret den17. september 1905gav også anledning til hændelser. ”Da de [søfolk] havde stemt i Lesconil, kom de i tropper for at bevæge sig med bevægelser med stokke bevæbnet med jernkroge rundt om valglokalet. Bønderne, der trods sidste års lektion og måske troede på eksistensen af ordenstiltag, turde præsentere sig kl. 9:30 om morgenen, måtte derfor kun vælge mellem en bulletin fra den blocarde [republikanske] liste, der skulle være anbragt i stemmesedlen eller skud, der skal indsamles. Flere blev ramt og måtte flygte (...). De to stakkels gendarme, der var sendt ud med latterliggørelse, blev naturligvis instrueret i ikke at se nogen af disse brutaliteter ”. De "røde" vandt med 314 stemmer mod 159 og sluttede deres aften med at danse i kirken.
Under lovgivningsvalget den Maj 1906i Plobannalec havde "landmænd, dagarbejdere og tjenere modtaget ordren under straf for at blive takket , at alle skulle gå til afstemningen på samme tid som deres ledere" nøje valgt af rektor. Men i valglokalet i Lesconil var det fiskerne, der forhindrede afstemningens frihed, og resultatet var veltalende: Georges Le Bail , radikal kandidat , fik 231 stemmer og Henri de Servigny, den konservative kandidat, ingen stemme, fordi "ingen af landmænd, der er registreret i Lesconil, kunne nærme sig valglokalet i dette afsnit "og" i landsbyen, om morgenen greb et band fiskere fra Lesconil valglokalet og jagede de fredelige landmænd væk, der ankom isoleret for at stemme "indikerer en andragende fra 150 vælgere fra kommunen adresseret til præfekten for Finistère.
I 1910 , den Marquis de L'Estourbeillon , en royalistisk stedfortræder, fordømte de episoder, der havde fundet sted i løbet af parlamentsvalget i den anden valgkreds i Quimper: ”disse var adgangsvejene til afstemningsstederne værelser og endda til de byer bevogtet af grupper af enkeltpersoner, der truer og rammer landdistriktsvelgere, der kom til at stemme som i Treffiagat , Peumerit og Plozévet ; skriveborde og stemmesedler voldsomt taget og bevogtet af bånd af udenlandske søfolk i valglokalerne, såsom i Plobannalec, for at forhindre landmændene i at stemme ”. Den konservative kandidat Henri de Servigny, slået af den radikale Édouard Plouzané ved dette valg, erklærer, at "250 landmænd ikke kunne stemme i landsbyens sektion, og at 44 ikke var i stand til at stemme i Lesconils, som et resultat af volden udøvet på dem af søfolk, grupperet i bånd ved indgangen til stemmeværelserne ”. En vælger, Henri Le Nepvou de Carfort (1851-1919), grev af Carfort, kaptajn på skibet, som trak sig tilbage til Loctudy, afslører, at ”rådhuset i Plobannalec blev invaderet klokken halv seks om morgenen af et band på 150 sejlere fra Lesconil for at forhindre landmandens vælgere i at stemme ”. Dette valg var især begivenhedsrigt i Plobannalec.
Avisen L'Aurore i sin udgave af24. april 1910skriver: ”Hændelser opstod i den anden valgkreds, især i kommunerne Plozévet, Treffiagat, Peumerit, Plovan og Plobannalec. Brawls fandt sted. Flere vælgere blev såret ”. En sag blev derefter anlagt af fader Jegou, sognepræst, mod borgmester Jean Souron, fordi sidstnævnte "to gange ringede til sognets klokker for at fejre hans partis sejr".
I 1914, under anden runde af det lovgivende valg, der snævert gav Georges Le Bail , af radikal tendens, sejr over sin konservative konkurrent, Derrien, "ville borgmesteren i kommunen Plobannalec have forårsaget forstyrrelser under optællingen af stemmesedlerne og ville ikke have gjort noget for at forhindre folk uden tilståelse i at udøve voldshandlinger mod de tællere, der blev udpeget af Mr. Det forekommer sikkert, at beklagelige scener opstod i Plobannalec på tidspunktet for optællingen af stemmesedlerne, og at politiet i valglokalet var dårligt udført ”.
Første VerdenskrigDet 20. oktober 1914, ankom en konvoj af belgiske flygtninge til Plobannalec station; Cirka tyve mennesker gik ned (de andre fortsatte på Penmarc'h) og blev ført til Lesconil, hvor de blev indgivet.
Den Plobannalec-Lesconil krigsmindesmærke bærer navnene på 113 soldater, der døde for Frankrig under den første verdenskrig . Blandt dem døde nogle på den belgiske front under løbet til havet som Pierre Queffelec og Charles Volant, andre døde i Tyrkiet (Hervé Autret) under Dardanelles-ekspeditionen eller på Balkan som Sébastien Autret, Henri Biger og Sébastien Stéphan, som de var medlemmer af den franske hær i Orienten , men de fleste døde på fransk jord. Flere sejlere er forsvundet til søs som Noël Bargain, Vincent Coïc, Sébastien Cossec, Eugène Maréchal.
Den mellemkrigstidenFader Jean-Baptiste Le Mel, med tilnavnet bretonsk " Cure d'Ars ", blev udnævnt til rektor for sogn Lesconil i 1924. Han kaldte fader Yvon de Guengat til at forkynde en mission i 1928, som ingen tør at gå i kirke , tør prædike på havnen; den kommunistiske borgmester i Douarnenez , Daniel Le Flanchec, kom for at bringe ham modsigelsen. I 1932 formåede fader Le Mel endda at åbne en skole, der plads til op til 78 studerende i 1938. Død i 1935 har graven til fader Le Mel, ved foden af Notre-Dame de la Mer kirken de Lesconil, længe været genstand for en pilgrimsrejse.
I 1927 var en rapport fra inspektøren af Quimper-akademiet rosende for undervisning i hygiejne i Lesconils offentlige skole, der især angav, at skolen har en model håndvask, at "eleverne føres der regelmæssigt. Inden otte", at "hver lørdag aften, efter undervisningen, tager eleverne fodbade i individuelle spande", og at "næsten alle elever har en tandbørste".
I begyndelsen af måneden Januar 1936, store oversvømmelser ramte regionen Pont-l'Abbé. ”Den lokale vej fra Loctudy til Plobannalec er skåret i næsten 150 meter, holdene kører kun igennem den i næsten 30 cm vand. Den lokale sti kendt som Plonivel er også skåret forskellige steder i sin nærliggende del af Ster ”.
I 1937 blev der arrangeret flere ferielejre i byen: to i Lesconil (en med 35 børn, en anden med 80 børn) og en i Plobannalec i Kerlut-slottet. Sidstnævnte, organiseret i flere år, modtog 70 børn og blev organiseret af " hertuginden af Guise ".
Anden verdenskrigMange sejlere fra Lesconil begyndte især i 1942 i modstandsaktioner, især ved at hente containere med våde våben i nærheden af Glénan-øhavet . Det6. juni 1944idet de adlyder slagordene fra den generelle opstand, der blev lanceret samtidig med landingerne i Normandiet , erobrer unge mennesker fra Lesconil fire tyske soldater, som de binder i det gamle præstegård i Plonivel. Wehrmacht- soldater gennemførte derefter en runde op9. juni 1944på gården i Brézéan og stop der de tilstedeværende modstandere (Joseph Trebern, Georges Donnart, Corentin Béchennec, Corentin Durand, Emile Stephan, Lucien Dréau og Louis Larnicol), der er fængslet i Saint-Gabriel , i Pont-l'Abbé.
Om eftermiddagen samme dag omringede de tyske soldater det gamle prestegård i Plonivel, dræbte Antoine og Yves Volant, to brødre, der forsøgte at flygte (kun Pierre Cossec var i stand til at flygte) og tog de unge til fange. Modstandsfolk til stede (Ange Trébern, Pierre Quéméner, Pierre Daniel, Yves Biger, Jean-Marie Cadiou), der lykkedes at befri de fire tyske soldater. Det12. juni 1944, som gengældelse efter denne operation fra de unge modstandskæmpere i kommunen, samlede den tyske hær til forhør alle mænd i Plobannalec-Lesconil i alderen 16 til 50, der blev holdt i Maingourd-fabrikken. Nogle sendes til en arbejdslejr. Femten resistente, dømt til døden ved en krigsret tysk, blev skudt i klitterne i La Torche den15. juni 1944 (Corentin Béchennec, Pierre Quémeneur, Jean-Marie Cadiou, Yves Biger, Pierre Daniel, Georges Donnart, Lucien Durand, Ange Trebern, Joseph Trebern) og 23. juni 1944(Julien Faou, Étienne Cariou, Corentin Divanach, Armand Primot, Albert Larzul, Prosper Quémeneur), hvor en stele minder om denne dramatiske episode. Gravene til disse unge martyrer i alderen 17 til 42 er samlet på Lesconil kirkegård.
Andre plobannalecois blev deporteret , for eksempel Alain Le Lay og Corentin Béchennec. Roger Fleury, en anden stor modstandskæmper, der boede efter krigen i Lesconil (men hans modstandsaktiviteter var i Isère ), arresteret den4. februar 1944i Saint-Égrève (Isère), blev deporteret den6. april 1944fra Compiègne til koncentrationslejren Mauthausen , derefter til Gusen og blev hævet til rang af officer af Æreslegionen .
Colette Noll, parisisk modstandskæmper, der overlevede sin udvisning og havde et andet hjem i Lesconil, var ærespræsident for ANACR du Pays Bigouden efter Anden Verdenskrig .
Efter Anden VerdenskrigSpaltningerne mellem Plobannalec og Lesconil er vedvarende: for eksempel var der i 1950 6 messalisanter blandt de 225 indbyggere i Lesconil, mens de stadig var omkring 50% blandt bønderne i Plobannalec.
Den 24. Pluviôse år IV blev Mont-Louis , skibbrudne på kysten af Lesconil, plyndret af beboerne. Den midlertidige distriktskommissær proklamerede: "Disse røverier, der er skadelige for nationers rettigheder og i stand til at vanære den franske nation i alle civiliserede folks øjne, skal undertrykkes med den mest ufleksible strenghed".
Havnens fødselI 1792 havde Lesconil og Guilvinec kun en robåd , Sainte-Marine 3, Treffiagat og Kérity 4 hver, L ' Île-Tudy 8, Concarneau 250 og Douarnenez cirka 275. Omkring 1800 var Lesconil en kystlandsby på 80 feus , inklusive omkring tres bønder, de andre fiskere. Den første betydningsfulde begivenhed var oprettelsen af en semafor mellem kysterne omkring 180 meter vest for havnen mellem 1804 og 1806 . Denne bygning er en del af et Semaforens signal netværk, hvis etablering blev besluttet i begyndelsen af det XIX th århundrede efter ordre fra viceadmiral Decres . Den er udstyret med en telefon, en telegraf og master med arme, der bruges til kommunikation med semaforen , eller til at give vejrinformation til søfolk til søs. I tilfælde af et skibbrud kan den advare redningsbåden i havnen (bygget senere) ved hjælp af en lille kanon. En fortøjningskanon bruges til frem og tilbage med strandede både.
I den første halvdel af det XIX th århundrede, den første havn i Lesconil er en grundstødning havn i en lille naturlig bæk ikke tilbyde en usikker ly i godt vejr kun til både, som skal være i dårligt vejr søge tilflugt i '' Ster Nibilic '', en lille arm af Ster- flodmundingen (stadig brugt i dag til små både), eller for de større i Loctudy. Det udøvede fiskeri er oprindeligt kun en tilbehørsaktivitet, men som udvikler sig fra 1870. Men i anden halvdel af XIX E århundrede begynder bønderne i Plobannalec at foretrække fiskeri frem for landbrug, mindre lukrativt i disse sandede lande.
Den nuværende havn er oprettet på den anden side af landfremdriften, i en stenet bugt kaldet Pors Carn , for tiden åben for havet. Afslutningen af dens fundament er i august 1878 SCSN 's beslutning om at bygge en redningsbådsstation. Denne kano er den anden i Pays Bigouden efter Kerity ( 1868 ). Der tilbydes et land. Det støder op til det lille sten toldhus, nu ødelagt. I 1879 blev huslyet og lastrummet 90 meter langt; er afsluttet. De kan rumme Foubert de Bizy redningsbåd (opkaldt efter donoren), en 10,10 meter lang "glatning" kano.
I 1879 havde havnen 36 både og hundrede søfolk. Aktiviteten af de større enheder er koncentreret om makrel og sardiner , mens de små kanoer fisker med fælder ( hummer og hummer ) og trammel ( grundfisk ). Redningsbådens greb gør det lettere for både at losse i godt vejr, men orienteringen af bugten, der vender ud mod havet, tillader ikke brug i dårligt vejr. En gene sten, opkaldt Kerdrevel nivelleres i 1884. De første diger blev bygget mellem slutningen af det XIX th århundrede og begyndelsen af XX th (den bølgebryder , sammen 200 meter blev bygget i 1907 og udvidet i 1912). Men havnen forbliver udsat for offshore-dønninger og er ikke udstyret med kajer. Både losses ofte fra en kano . Klippen er til stede overalt i bugten under lavvande, og fjernelsen af sten fra havnen er fortsat en bekymring i flere årtier. Fiskernes hustruer, der praktiserer kystfiskeri, sælger fiskene til fods ved at skubbe en vogn (senere med bus ) så langt som til Pont-l'Abbé, men handlende fra denne lokalitet rejser også til Lesconil med vogn. Bænke for at komme og køb dem.
Havneudvikling og fødsel af konservesindustrienÅret 1895 var en vigtig fase i havnens udvikling: en fiskehandler, Pierre-Marie Richard, bosatte sig der og skabte fiskedamme. Samtidig blev der "chip-butikker" [konservesfabrikker] (Jacquiers fils fabrik i 1895, overtaget af René Maingourd i 1907 , derefter J. Dumagnan et Cie fabrik i 1900 , overtaget af Billet-Lemy i 1910 ), giver mere og mere økonomisk betydning for landsbyen. Disse konservesfabrikker beskæftiger 110 medarbejdere, primært arbejdstagere, svejsere, og 14 (der er ansvarlige for at lukke dåser) i 1900. I begyndelsen af det XX th århundrede, er der 47 både i Lesconil, borde fra 200 til 250 tons om året; i 1906 var der 359 fiskere ombord på 67 både, som det år fangede 154 ton makrel, 16 ton sardiner, 7 ton forskellige fisk, 7,6 ton hummer og hummer, 2,9 ton rejer. Hvis de små både udøver krebsdyrfiskeri, praktiserer langbåde og store kanoer dybhavsfiskeri efter sardiner og makrel, der sælges i de nærliggende havne i Pays Bigouden. De små fisker med et net til skøjte , gammel og rød multe .
Lesconil, ligesom andre havne Bigouden blev meget rørt af krisen sardin tidlige år af XX th århundrede (første gang i 1902 ), det arbejde spike Bigouden besparelse mens familierne til fiskere fra sult. Derefter opgiver vi de store både for de små. Aktiviteten skifter fra sardin og makrelfiskeri til skaldyr (hummer og hummer) og garn. Et par tunfiskerbåde er bevæbnet. I 1905 , Alain Le Coeur , møbelsnedker, skabte den første skibsværft i Lesconil, i rue Principale. I 1905 blev der bygget en brand på holmen Men ar Groaz ved den østlige indgang til havnen. Tidligere måtte søfolk, der vendte tilbage om natten, finde deres lejer ved lyset fra Eckmühl fyrtårn , 14 kilometer væk, og ved lyden af brændingen ... Et mole-ly , 333 meter langt, blev bygget mellem 1907 og 1914 og gjorde det muligt for havnen at udvikle sine aktiviteter betydeligt. På kommunens initiativ blev der oprettet en fiskerskole i 1908 . Det overdrages til Corentin Rougier, en lærer, der tidligere havde oprettet Île-Tudy fiskeskole . Omkring 1910 blev 120 fiskerbåde opført: omkring femten store både og omkring hundrede små kanoer.
Efter første verdenskrig praktiserede 8 store sløkker hummerfiskeri. Den første af dem, '' Patouillard '' blev bygget i 1911; i 1919 var det den første båd i havnen, der øvede trawl.
I 1926 var Henri Kerhom den første til at udstyre sin sejlbåd med en motor, We Arrive . I 1931 introducerede Henri Kerhom den første Arcachon- top , Henri Jean, i havnen . Denne type båd adopteres hurtigt af andre fiskere, fordi den tillader næsten alle typer fiskeri og især bjælketrål . I 1935 var Joseph Trébern den første til at udstyre sin pinnace med en oddertrawl. Også han efterlignes hurtigt. Motorfiskeri erstatter sejlfiskeri.
Siden 1907 er fiskerimængden fortsat stigende. De to fiskefabrikker lukkede omkring 2. verdenskrig: Maingourd-fabrikken blev besat af tyskerne og genåbnede aldrig; Billet-Lémy fabrikken, bygget omkring 1900, blev lukket efter krigen. I 1948 stabiliserede den årlige produktion ca. 900 ton landet. I 1982 1.894 tons, hovedsageligt af små trawlere og pottemagere. De få store trawlere fra Lesconil vil derefter sælge deres fisk til Guilvinec. Lesconil er så den 4 th fiskerihavn i landet Bigouden.Certains arm for tunfiskeri. De sidste hummersløg forsvandt. I 1949 fiskede vi hovedsageligt krebsdyr og i første række langoustine. Havnen har stadig kun ni trawlere, men i 1950'erne fortsatte deres antal med at vokse.
Lesconil landsbyskoleI slutningen af det 19. århundrede blev opførelsen af 67 landsbyskoler godkendt i Finistère ved to dekreter:
Sainte-Anne-kapellet blev bygget i 1903 , men katolicismen havde store problemer med at trænge ind i Lesconil. Tilgivelsen af Notre-Dame-de-la-mer blev organiseret hver sidste søndag i august. Den Protestantismen er implanteret i Lesconil, takket være William Jones Jenkyn indsats, præst walisisk af walisisk calvinistiske Methodist Foreign Mission, ankom i 1893. Et tempel Methodist bliver indviet18. august 1912. I 1910 blev 54 konvertitter til protestantisme talt i Lesconil, og templet blev besøgt af 143 lyttere, inklusive børn. ”Tak til den walisiske pastor Lesconil“ blev i en periode den eneste fiskerihavn, hvor vi ikke længere drak ”.
Allerede i den første del af XX E århundrede er de to dele af kommunen ofte imod: havnen i Lesconil, "rød", verdslig på den ene side; og byen Plobannalec, derimod befolket af "hvide" konservative landmænd . Det1 st maj 1904, under en kommunal afstemning, forhindrer søfolk fra Lesconil, at bønderne i landsbyen kommer ind i valglokalet i Plobannalec. Den "venstre" liste vælges, men en st juli, præfekturet bestyrelsen aflyser en afstemning på grund af uregelmæssigheder og pres, og kræve nyvalg. De finder sted den17. september 1905. Et andet kontor åbnes i Lesconil. Igen skubbes kultivatorerne tilbage. "Venstre" listen er igen valgt ...
Under lovgivningsvalget den 6. maj 1906, resultatet af afstemningerne på Lesconils kontor er 232 stemmer for den radikalsocialistiske stedfortræder Albert Le Bail , og ingen for hans modstander. Der ser ikke ud til at have været nogen intimidering denne gang, men landmændene nær havnen synes at have foretrukket ikke at stemme. Problemet hvilede i 1910 : byens rektor skrev til præfekten, at han kun kunne komme ind på kontoret ved hjælp af en gendarme , og at han blev fornærmet af præsidenten for kontoret selv.
Efter første verdenskrig henvendte fiskerne sig mere end nogensinde til skaldyr. Havnen har otte store slokke, der fisker efter hummer. En af dem, Le Patouillard , var i 1919 den første båd i havnen, der øvede trawl.
Det 15. august 1924, oprettes et katolsk sogn i Lesconil. Sainte-Anne-kapellet bliver kirken Notre-Dame-des-Flots. Den første rektor, far Le Mel, bliver nødt til at kæmpe hårdt for at prøve at vinde.
I lang tid, en protestantisk enklave og en rød fiefdom på Bigouden-kysten, gav fiskerne i Lesconil deres både afslørende navne og hentede inspiration fra humanitære ideer eller lærde, såsom demokrati , menneskerettigheder , Pasteur , Nansen eller endda revolutionære. Proletariat , slave af de rige , Karl Marx , Sacco , Vanzetti , Lenin osv.
Det 26. juli 1926, arbejderne fra Lesconil-konservenfabrikken starter en strejke, hvilket fører til arbejdere fra visse andre fabrikker i Bigouden-regionen. Deres krav, en forhøjelse på 1,25 franc i timen, gives lidt efter lidt af fabrikkerne, undtagen fra Lesconil. Som gengældelse blev de to konservesfabrikker i havnen, fabrikkerne René Maingour og Lemy, lukket i et år. De har råd til det, fordi de i modsætning til nogle små familiefabrikker i området er en simpel del af parisiske ejere . Hungersnød kommer, arbejderne giver efter for fabriksejernes forhold. Lederen af Maingourd-konservatoriet kan skrive til præfekten: ”Vi har nu andre forsikringer om, at vi ikke er ligeglade med Lesconil, og at vi kan klare os helt uden dem. Så hvis arbejderne ønsker at arbejde, er det op til dem at tage det første skridt. » Da fabrikkerne åbnede igen, den 7. og derefter videre9. juni 1927, afskedigede kvinder afskediges, og der opnås ingen fordele, mens havnen er kilden til sociale fremskridt i nabolandene.
Fiskerne i regionen strejker efter deres afslutning Juni 1927, der kræver bedre købspriser for deres fangst. Endnu en gang camperer cannery i deres positioner, og vi skal genoptage arbejdet for at undgå hungersnød. I denne atmosfære deles kommunistiske ideologier bredt af fiskerifamilier. Bevist af navnene på skibene: Stalingrad , udnyttet ved havet , Karl Marx , slave af de rige , blandt andre. På det tidspunkt vandt kommunistpartiet mange stemmer: det gik fra 20 til 41% i Lesconil ved lovgivningsvalget i 1928 . Imidlertid er Plobannalec stadig mere konservativ, og oppositionen mellem den "røde" havn og byen "hvide" landmænd er undertiden hård.
I en artikel offentliggjort den 20. januar 1933og med titlen Den store elendighed for fiskerne ved de bretonske kyster , beskriver avisen L'Ouest-Éclair den store elendighed hos fiskerne i Guilvinec og Penmarch tvunget til at emigrere eller tilslutte sig den nationale flåde og tilføjer: "Vi må tilføje til de to havne tidligere nævnt Lesconil, Île-Tudy og Sainte-Marine , som ikke er meget bedre delt ”.
I 1930 blev Lesconil kirke ændret: to klokketårne, en veranda og en lav mur blev tilføjet. Samme år, en konkret milepæl blev bygget ved siden af semafor . Det fungerede som et benchmark for hastighedstest af skibe, herunder Normandie og 30 år senere, Frankrig .
I 1937 blev antallet af sommerbesøgende til Lesconil, der boede både på hoteller og i private hjem, anslået til 5 til 6.000 mennesker.
I slutningen af 2. verdenskrig afvikles semaforen. Konservesfabrikkerne lukkede omkring ti år senere.
Siden 1907 er fiskerimængden fortsat stigende. I 1948 stabiliserede den årlige produktion ca. 900 ton landet. Nogle er bevæbnede til tunfiskeri. De sidste hummersløg forsvandt. I 1949 fiskede vi hovedsageligt krebsdyr og i første række langoustine. Havnen har stadig kun ni trawlere, men i 1950'erne fortsatte deres antal med at vokse.
Udvikling af den moderne havnFra 1948 til 1980 var havnen fuldt udviklet. I marts 1949 blev Men Ar Groaz- ilden opgraderet og elektrificeret for at gøre den mere magtfuld. Mellem 1948 og 1951 blev der bygget en 125 m lang bølgebryder og fiskebeholderens lastrum, 55 m lang, og muldvarpeskabet blev udvidet; andre udviklingsarbejder, især udmudring og stripping, finder sted i de følgende år Men ar Groaz diget blev bygget i 1960'erne (hvilket fik den gamle tidevandsø til at forsvinde) samt en anden kaj. Dæmningen arbejde Steir Nibilic også gøre rydde bautasten af mænd Rouz . Mellem 1951 og 1954 blev de nuværende diger og kajer bygget. Mellem 1959 og 1961 blev der bygget en platform på den østlige side af havnen . En anden median blev bygget midt i havnen fra 1962 til 1964 .
Ende November 1954Lilas-Blanc- fiskerbåden forsvinder under en frygtelig storm.
På den østlige platform, i 1965 - 1966 , blev auktionen bygget . Redningsbådens husly, der har været brugt som en auktion siden 1950'erne, blev ødelagt i 1966 (dens lastrum findes stadig). Udvidelser af diger, kajer og udmudring af havnen blev foretaget i de følgende årtier: den naturlige bugt fra tidligere år, åben mod havet, er nu fuldt beskyttet og udviklet.
Fra slutningen af 1960'erne til 1974 producerede franske fiskere flere og flere langoustiner . For lille til at rumme offshore (en offshore-trawler måler omkring tyve meter, en lille fiskertrawler 14 meter), praktiserer havnen i Lesconil det, der kaldes fra 1973, lille fiskeri: tidevand på mindre end 24 timer. Det er derfor specialiseret i levende langoustine, en art af fremragende værdi, der i værdi repræsenterer den første landede art (67% af værdien i 2004 ). Trawlerne vender tilbage hver aften lidt før kl. 17, og auktionen finder sted med det samme. I Lesconil er der ikke et ekstra salg om morgenen. I midten af 1970'erne havde havnen 57 malamoks (trawlere).
FaldetMen 1980'erne markerede et vendepunkt. Offshore-skibsstøtteordningen er forbedret. Unge chefer og unge søfolk er tiltrukket af denne bedre betalte aktivitet. Bigoudene offshore-flåden fornyer sig. I mellemtiden stiger gennemsnitsalderen for små fiskeribosser. Gennemsnitsalderen for deres både også på grund af vanskelighederne med at gøre virksomheder rentable. Fiskeriindsatsen kontrolleres. Planer om at nedbryde gamle skibe følger hinanden.
I 1982 tællede den lille trawlerflåde 29 skibe, og produktionen var 1.894 ton. Fem offshore fiskerienheder er også tilknyttet Lesconil, men sælges i andre havne. I Maritime Affairs- distriktet bemærker vi dog: ”Denne havn vil se sin fysiognomi ændre sig i de kommende år ved ophør af ældre skibs og ejers aktivitet og nedlukning af gamle skibe, mens fornyelsen af denne lille flåde. er næsten umuligt i det nuværende økonomiske klima. "
I 1990'erne faldt produktionen af levende norsk hummer kraftigt i Lesconil: de landede mængder blev halveret mellem 1992 (over 300 tons) og 1999 (lidt over 150 tons). Det stabiliserede sig i begyndelsen af 2000'erne.
I 2001 var der kun omkring femten trawlere, omkring halvtreds søfolk, og havnens samlede produktion var 648 tons. I 2005 forblev ti trawlere til salg; i 2006 syv trawlere. Produktionen er på 537 tons (285 tons på auktion, 252 ekskl. Auktion). Det29. februar 2008lukkes auktionen. Vi beslutter at fortsætte med at aflaste fiskeriet på Lesconil og at transportere det med lastbil til Guilvinec til salg på auktion. I september 2011 forblev tre trawlere : En Dyven , L'Odyssée og Ynizan . I 2012 blev Ynizan solgt og forlod havnen. I foråret 2015 , An Dyven flyttet til Guilvinec. Kun Odyssey er tilbage . Hans chef, Gwenaël Coïc, vender tilbage tidligt nok, aflæsser sin fangst på Lesconil-kajen og transporterer den selv til Guilvinec-auktionen.
TangIndbyggerne i Lesconil indsamlede også tang , især nær Port Riagat. Tang, revet fra havbunden af vinterstorme, går i grund i store mængder ved kysten. Det blev engang indsamlet af indbyggerne for at blive solgt som gødning til landmænd i baglandet eller brugt som brændstof om vinteren eller endda brændt i tangovne . "Høsten" udføres på bredden, hvor algerne er blevet afvist, men den praktiseres også på klipperne nedsænket i åbent hav eller ved lavvande på kysterne.
Denne praksis var strengt reguleret: indsamling kunne kun ske mellem solopgang og solnedgang og aldrig på søndage og helligdage.
I begyndelsen af 1960'erne kom næsten 20% af bretonsk tangproduktion fra Pays Bigouden. Men aktiviteten uddøde hurtigt, erstattet af fiskeri.
Skibsvrag og redninger RedningsbådeDen første redningsbåd , " Foubert de Bizy " med årer og sejl, stammer fraSeptember 1879(stationen modtog et antal gaver, herunder en arv på 10.000 franc M lle Foubert Bizy og en anden af grev Chatauvillard, men dette bestrides af baronessehavnen, søster til grev Chatauvillard, han blev aldrig returneret til stationen). Bygget i Le Havre blev den lanceret ved hjælp af en vogn, der kørte på skinner.
Den anden, " Admiral Maigret ", en 9,80 meter lang usænkbar båd, også roende, bevæbnet af tolv sømænd: en mester og en undermester og ti bådsmænd med tilnavnet "galériens", indviet den9. juli 1911af Comtesse de Maigret, svigerinde til admiral Edgard de Maigret , var i tjeneste indtil nær Anden Verdenskrig; bygningen, der blev brugt som husly for redningsbåden, fungerede derefter som et auktionshus indtil 1966, da det blev ødelagt efter opførelsen af et fiskeskur.
Skibsvrag og redningerFlere skibsvrag fandt sted på kysten nær Lesconil. Nogle besætninger reddes af byens redningsbåd. De, der er anført her, er de vigtigste, og hvoraf der er spor. Mange tragedier vedrører familierne til fiskere i byen, men de kendes ikke nødvendigvis, størrelsen af fiskerbådene er for lille til at skibsvrag kan registreres. På fem måneder, i løbet af året 1885 , omkom fjorten fiskere således til søs.
Det er undertiden lejlighed for indbyggerne ved kysten at plyndre vragene eller samle ejendommen strandet efter drift. Der er dog intet spor af ødelæggere i området.
Lesconils sang Les martyrs (som synges til melodien Le vieux voyou ) fremkalder Rigolettos synke iOktober 1903. Dens fulde tekst kan høres i avisen L'Ouest-Éclair du25. marts 1906. Her er de to første strofer:
Det er et elendigt skibsvrag
Marine, at jeg kommer for at synge for dig
Frygtelige kvaler
Desperate kampe og skrig;
De første fem mænd, der omkom
Efter fire timers martyrium ...
Og hele natten i dårligt vejr
Manden og skummet, der drev
På en kasse med net under
Sytten timers dødbringende elendighed
5. oktober sidste år
Syv fattige fiskere fra Lesconil
På udkig efter sardinen (O chimera!)
Vi gik uden at bekymre dig om faren
Mod Lorient skulle de søge
"Sprat" .. Nu var det blæsende! ..
Hvornår, under vinden på Île-aux-Moutons
En uimodståelig burst
Kapslede de fattige bretoner
Så det var et forfærdeligt drama ...
Den Le Coeur skibsværft bygget mellem 1906 og 1980 omkring 355 fiskerbåde af træ . Købt af kommunen i 2002 og draget fordel af en arv af materiale fra Le Coeur-familien, er det nu et øko-museum, der drives siden 2008 af foreningen "Bag Leskon"
Den XXI th århundredeFaldet i professionelt fiskeri blev forstærket af lukningen af Lesconil-auktionen i 2008, hvor de få tilbageværende fiskerbåde nu lander deres fisk i Guilvinec . Fra nu af er Lesconil intet andet end en marina med et par håndværksfiskerbåde. Den gamle auktion er ombygget, og bygningen er besat af en fiskehandler og af firmaet "Aqua B", der i tyve år har specialiseret sig i høst og markedsføring af spiseligt tang under mærket Marinoë.
Belægningen af pladsen nær havnen i Lesconil er blevet omgjort i Lanhélin blå granit .
Havnen i Lesconil opnår etiketten havnen i arv interesse på14. juni 2018.
Kommunen logo fra Plobannalec Lesconil, der var i kraft indtil 2015, repræsenterer initialerne i de to byer, blå i farve, med en gul cirkel på venstre side (repræsenterer solen) og to røde geometriske former til højre (repræsenterer sejl ). Nedenfor vises det fulde navn på kommunen, også i blåt.
I 2015 ændrede kommunen det kommunale logo.
I 2008 udgjorde det vigtigste kommunale budget 3.161.000 euro i driftsindtægter og 2.266.000 euro i driftsudgifter.
Boligskatten i 2009 var 13,59%, hvilket er et højt tal i forhold til institutniveauet, som på samme tid var 8,40%.
Periode | Identitet | Etiket | Kvalitet | |
---|---|---|---|---|
1790 | 1799 | Herve Floch | ||
1799 | 1799 | Yves større | ||
1799 | 1800 | André Morvan | ||
1800 | 1809 | Michel Breton | Landmand | |
1809 | 1813 | Henri bleis | Landmand | |
1813 | 1821 | Jean Tanneau | Landmand | |
1821 | 1831 | Mathias Nedelec | Landmand | |
1831 | 1867 | Pierre Toulemont | Ejerkultivator | |
1867 | 1884 | Francois Guirriec | Landmand | |
1884 | 1904 | Laurent Toulemont | Konservativ | Ejer-landmand. Søn af Pierre Toulemont, borgmester mellem 1831 og 1867. Besejret ved valget i 1904 |
1904 | 1912 | Jean Souron | Republikansk | Valg ugyldiggjort, men genvalgt den 17. september 1905 |
1912 | 1929 | Guillaume Calvez | Grovsmed | |
1929 | 1944 | Herve Guirriec | Marine | |
1944 | 1945 | Pierre Le Moigne | ||
1945 | 1971 | Jacques Cariou | ||
1971 | 1977 | Pave Louis | DVD | Håndværkermaler |
1977 | 1995 | Jean Folgoas | PS | Fisherman, generalrådsmedlem i kantonen Pont-l'Abbé (1979-1982) og derefter i kantonen Guilvinec (1982-1985) |
1995 | 2008 | Yannick Le Moigne | DVD | Administrerende direktør, generalrådsmedlem i kantonen Guilvinec (1998-2004) |
2008 | 2014 | Alain Lucas | Modem | Pensioneret gendarmeri |
2014 | 2016 | Frédéric Le Loch | PS | Gymnasielærer |
2016 | 2020 | Bruno Jullien |
Gathering liste |
Byplanlægger |
2020 | I gang | Cyrille Le Cléac'h |
DVD samling liste |
Fysisk uddannelse og sportslærer |
Plobannalec-Lesconil er venskabsby:
Udviklingen i antallet af indbyggere er kendt gennem de folketællinger, der er udført i kommunen siden 1793. Fra 2006 offentliggøres kommunernes lovlige befolkning hvert år af Insee . Tællingen er nu baseret på en årlig indsamling af oplysninger, der successivt vedrører alle de kommunale territorier over en periode på fem år. For kommuner med mindre end 10.000 indbyggere udføres en folketællingsundersøgelse, der dækker hele befolkningen hvert femte år, hvor de lovlige befolkninger i de mellemliggende år estimeres ved interpolation eller ekstrapolering. For kommunen blev den første udtømmende folketælling omfattet af det nye system udført i 2005.
I 2018 havde byen 3.521 indbyggere, en stigning på 3,16% sammenlignet med 2013 ( Finistère : + 0,86%, Frankrig eksklusive Mayotte : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.518 | 1218 | 1.285 | 1.556 | 1.531 | 1.676 | 1.728 | 1.865 | 1.880 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.866 | 1.910 | 1 979 | 2,011 | 2 167 | 2 208 | 2.313 | 2 289 | 2 286 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.565 | 2.716 | 2 922 | 2.832 | 2 822 | 2 910 | 2 878 | 2.784 | 2.765 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 | 2010 | 2015 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 916 | 2.831 | 2.835 | 2.844 | 3 022 | 3.007 | 3 221 | 3 332 | 3.440 |
2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3.521 | - | - | - | - | - | - | - | - |
Byen har siden 1920'erne et turistopkald. Der er mange lejeboliger og campingpladser. I 1999 var 29,4% af de 1.909 boliger andet hjem. I løbet af sommeren 2006 fordobles befolkningen i byen på grund af ankomsten af sommerbesøgende.
Lokalbefolkningens alder er forholdsvis godt fordelt, inklusive i aldersgruppen 60 til 74, pensionister, der repræsenterer 30,4% af den lokale befolkning; byen er vært for omkring 30% flere mennesker i denne parentes end i resten af afdelingen.
0-14 år | 15-29 år | 30-44 år | 45-59 år | 60-74 år | 75-89 år |
---|---|---|---|---|---|
15,4% | 15% | 19,8% | 18,45% | 22,1% | 9,15% |
Medlemskab af Ya d'ar brezhoneg- charteret blev vedtaget af byrådet den1 st december 2016.
Byen har to grundskoler (børnehave og grundskole): doktor-Fleming, offentlig, i Lesconil; og Saint-Joseph, privat, i Plobannalec. Ud over dette grundlæggende niveau skal du gå til Pont-l'Abbé , 5 kilometer fra Plobannalec og 8 kilometer fra Lesconil for at finde mellem- og gymnasier. Derudover er universiteter og postgraduate institutioner beliggende i Quimper , Brest , Lorient osv.
Byen har to posthuse, det ene i Plobannalec, det andet i Lesconil. Det har flere campingpladser, hoteller og restauranter og bankkontorer.
Byen har mange foreninger: til kulturelle formål, til velgørende og sociale formål (såsom Secours Catholique og Secours populaire ) eller til sportslige formål ...
Et venskabsudvalg organiserer forbindelserne med La Léchère og Broadclyst.
Nogle festlige begivenheder, for eksempel Langoustine Festival, er organiseret af foreninger som Festivalkomiteen eller Tout An Dud.
Read in Plobannalec-foreningen administrerer kommunens bibliotek på frivillig basis og sikrer blandt andet varigheden onsdag, lørdag og søndag.
Byen har også foreninger med et økologisk mål eller orienteret mod havet, såsom Foreningen til forsvar og rehabilitering af Ster, der advarer om tilslutning af Ster; og Bag Leskon, forening for den maritime og lokale arv i Lesconil.
I 2015 var en forening meget aktiv i byen Lesconil: Fleming Collective. Hun bestrider borgmesterens plan om at flytte Fleming-skolen fra Lesconil til Plobannalec. Et lovforslag, der risikerer at underminere landsbyen Lesconil. Denne lov opdeler kommunen, hvilket resulterer i, at en del af kommunalbestyrelsen (5 valgte) fratræder, og at projektet suspenderes i slutningen af månedenoktober 2015. Det6. november 2015, har kommunen ikke længere det tilstrækkelige antal valgte embedsmænd til at udføre kommunens anliggender. De lokale medier annoncerer derfor den kommende afholdelse af nye kommunale valg med mulige følger for samfundet af kommunerne i Pays Bigouden Sud .
Om sommeren finder mange aktiviteter sted ( festou-noz , messer, koncerter). De vigtigste begivenheder er Langoustine Festival og Old Trades Festival.
Langoustine Festival finder sted hvert år anden lørdag i august. Det samler omkring 15.000 besøgende, der kan smage lokale produkter, besøge trawlere eller tage en sejltur.
Festivalen for gamle handler på herregården i Kerhoas i juli samler håndværkere og gamle maskiner til lyden af bombardementer og kikkerter . Der præsenteres lokal kultur og kulturarv: madproduktion, håndværk, musik ...
Kommunen har læger, en fysioterapeut , sygeplejeydelser og et apotek. Det nærmeste hospital er i Pont-l'Abbé , 5 kilometer fra Plobannalec og 8 kilometer fra Lesconil. Det nærmeste barselshospital er i Quimper, 22 kilometer fra Plobannalec og 25 kilometer fra Lesconil.
Sportsaktiviteter arrangeres af forskellige foreninger: fodbold , volleyball , badminton , bueskydning , Bigoudene galoche . Havnen er vært for et nautisk center, hvor man lærer at navigere i en jolle , windsurfing , havkajak ...
Tilbedelse tilbydes i to katolske kirker og i et protestantisk tempel .
Landbruget har været i konstant tilbagegang siden 1930 . I 1950 havde byen stadig 544 landbrugsarbejdere. I 2000 var der kun omkring tredive tilbage.
I midten af 1970'erne havde Lesconil op til 57 malamoks til salg. Fyrre år senere er der ikke mere auktion. Det fiskeri til trawl er næsten forsvundet fra havnen. I 2015 er der stadig en trawler og tre kanoer .
De fleste af nutidens hoteller blev etableret mellem 1920 og 1933 . Den turisme sommer er en vigtig aktivitet for byen, og har været det siden 1920'erne, længe før feriepengene.
Der er kun to små strande på kommunens område (den ene ved foden af semaforen, den anden med kunstig skabelse, mellem havnen og Ster). Men de mest frekvente er Sables blancs (øst for Ster, en kilometer lang strand i området Loctudy ) og Grande Plage (mod vest, i området Treffiagat .
Siden slutningen af 1990'erne og tilbagegangen i fiskeriet er fritidssejlads mere og mere til stede. Fra 1997 til 2000 med henblik på Vendée Globe 2000 byggede skipperen Bernard Stamm en 60 fods monohull, Superbigou .
Bernard Stamm i LesconilDet er i Lesconil, at den schweiziske Bernard Stamm vælger at "med egne hænder" bygge en åben 60-fods (18,28 meter), alt kul-sejlbåd, som han har til hensigt at komme ind i Vendée Globe 2000. Nautical Center opretter en hangar til rådighed, og arbejdet begyndte i 1997 . Indbyggerne og sommerbesøgende bringer til denne knuste håndværker en konkurrence, der er lidt skeptisk i starten, så mere og mere begejstret. Båden, der hedder Superbigou som hyldest til den lokale tegneserieheltinde , lanceres den11. februar 2000. ”Da han fortalte mig om at bygge sin Superbigou alene til Vendée Globe, husker arkitekten Pierre Rolland fra Finistère, fortalte jeg mig selv, at denne fyr var lidt forstyrret. Men det mest utrolige er, at han lykkedes. "
Stamm er i extremis sponsorer: dagen før løbet, Superbigou bliver Armor Lux - fed lever Bizac . Efter ni dage til søs, der blev placeret som fjerde i flåden, måtte hun gå på pension på grund af skader på autopiloterne og roret.
Han kompenserer for det, den 6. februar 2001ved at knuse rekorden for at krydse Atlanterhavet (i monohull og besætning) på 8 dage, 20 timer, 55 minutter og 35 sekunder. Stamm-besætningen består af sig selv, Christophe Lebas, Jean-Baptiste L'Ollivier og François Scheeck. Den tidligere rekord (8 dage, 23 timer, 59 minutter) blev afholdt siden oktober 1998 af Mari Cha III , en sejlbåd på 44,70 meter, 1.600 m 2 sejlareal, med et besætning på 22 mand ledet af briten Robert Miller .
Stamm og hans båd vandt derefter solo om verdensløb to gange med mellemlandinger ...
Kommunens vilje, siden 2008 , er at popularisere Lesconil som en anløbshavn for bådfolk - med planlagt hundrede pontonpladser.
Saint-Brieuc-kapellet, tidligere sognekirke i Plonivel (udvendig)
Saint-Brieuc-kapellet i Plonivel, samlet indvendig udsigt
Chapel of Saint-Brieuc Plonivel det alter af barok stil (slutningen af XVIII th århundrede)
Chapelle Saint-Brieuc Plonivel, Pieta stammer fra det XVI th århundrede
Chapelle Saint-Brieuc Plonivel, Madonna med barnet fra det XVII th århundrede
Saint-Brieuc kapel i Plonivel, statue af Saint Brieuc
Chapelle Saint-Brieuc de Plonivel, statue af Saint Mélar (med sin afskårne hånd)
Chapelle Saint-Brieuc de Plonivel, pesten af placître
Kapel af Plonivel.
Herregård i Kerlut.
Kærlighedskors.
Saint-Alour sognekirke
Byen har også flere dolmens , stelae og menhirs .
Menhir of Men ar Groaz ved indgangen til havnen i Lesconil. Den holme, han var på, er nu forbundet med fastlandet
Menhir fra Men Rouz , desværre delvis under dæmningerne på en parkeringsplads og indlejret i en støttemure
Quélarn Dolmen
Rester af Cairn de Quélarn
Rester af Cairn of Quélarn
Dolmen de Tronval, set fra nord
Dolmen de Tronval, set fra øst (profil)
Dolmen de Tronval, set fra syd
Dolmen of Kervignon
De to Dolmens fra Kervadol
Et tidligere værft , omdannet til et museum, og som åbner i 2019 nær havnen i Lesconil, under mærket af havn af kulturarvets interesse .
Generel visning af stedet, nu et museum
Levende hus
Værksted, udvendigt, set fra hangaren
Hangar set fra huset
Værksted, interiør
Hangar set fra værkstedet
Båd lancerer trailer
Fra 1950 blev der udført udviklingsarbejde der (en digebro kom over den i 1968 ). Den naturlige balance forstyrres derefter "på niveauet med stedets sedimentære dynamik" . Ster bliver gradvist en maritim sump og vil til sidst lukke. Derudover blokerer digebroen sandet ved kystdriften: banker dannes. Hele området (havn, klit, strand) er ændret.
I begyndelsen af 2013 begyndte reestuariseringsarbejdet. Den eksisterende lille vandgang (6 m ) udvides med 7,50 m , og digebroen er åben over en længde på 12 m . De samlede åbninger repræsenterer derfor nu 25,50 m . Den 15. juni sluttede arbejdet, og Ster blev sat tilbage i vandet.
Det gamle vaskehus af Pors ar Feunteun ved havet - 1.
Det gamle vaskehus af Pors ar Feunteun ved havet - 2.
Byen er en del af Pays Bigouden . Dens indbyggere har derfor længe brugt det traditionelle kostume. I begyndelsen af XX th århundrede, er størrelsen af cap stiger til sin maksimale højde (33 cm) i år 1950. Dette loft broderet tyl og stivet. Det danner en gerning ledsaget af en hagerem og ledsaget af to bånd. Lang og svær at sætte op, upraktisk at bære, det har, XXI th århundrede , næsten forsvundet, bortset fra folkefester.
Det traditionelle spil for mænd er bigoudene galoche , en form for kompleks shuffleboard : Målet er at bruge 850 gram jernpucke ( ar pezhioù ) til at slå et lille stykke ( al liper ) ned på en lille trecylinder ( ar galochenn ) .
Efter at have forladt byen Plobannalec i retning af Lesconil repræsenterer en statue rejst i 1980'erne lederen af Janus , en dobbeltsidet romersk gud; for billedhuggere repræsenterer denne statue kommunens dualitet mellem dens jorddel og dens maritime del.
”Et langt ophold i Bretagne i løbet af de to sommermåneder [1950] kommer [Foujita-parret] tilbage i form. Stillheden i den lille havn i Lesconil tilskynder Foujita til at skabe nogle landskaber, hvor han med stor renhed beskriver de lave huse og strandene. På det "frosne" lærred former vasken skifertagene, mens en kalkhvid klæder stenmure og frygtsomme farver fylder himlen og stranden. "