Teletubbies

Tre af de fire Teletubbies i Hastings , England Nøgledata

Oprindelig titel	Teletubbies
Venlig	børns show
Skabelse	Anne Wood og Andrew Davenport
Produktion	Ragdoll Productions
Oprindelses land	UK
Original kæde	BBC , TF1
Nb. af årstider	4
Nb. episoder	365
Varighed	25 minutter
Diff. original	31. marts 1997 - 5. januar 2001
Internet side	http://www.teletubbies.co.uk

Teletubbies ( Teletubbies ) er en tv-serie britisk ungdom i 365 episoder på 25 minutter, oprettet af Anne Wood og Andrew Davenport, produceret af Ragdoll Productions. Den originale serie blev sendt fra31. marts 1997 så længe 5. januar 2001på BBC- netværket og hovedsageligt beregnet til småbørn fra 1 til 4 år.

I Quebec blev serien sendt fra7. september 1998til Télé-Québec , i Frankrig fra12. oktober 1998på Canal + indtil30. august 2002derefter på TiJi og TF1 i TF! Jeunesse , i Belgien på RTBF og i Schweiz på fransktalende schweizisk tv .

En genoplivning af serien blev udgivet den 9. november 2015på CBeebies og Nick Jr. i USA. I Frankrig er det blevet sendt på Gulli siden 2016 og i Canada på Télémagino .

Synopsis

Denne serie beregnet til meget små børn indeholder eventyrene fra fire meget farverige figurer ved navn Tinky-Winky, Dipsy, Laa-Laa og Po, som alle har et fjernsyn på maven, der giver dem mulighed for at modtage børneprogrammer, deraf deres Teletubbies- kaldenavn . De bor i Teletubbyland, i en futuristisk kuppel - "Tubbydome Supertronic" - beliggende i hjertet af en eng, midt i bakker, der er helt dækket af græsplæner og befolket af kaniner , talende blomster samt højttalere, der også taler og komme ud af jorden som periskoper ; et par træer er også en del af landskabet, inden i hvilket fuglesang kan høres. Som småbørn kommunikerer Teletubbies gennem et begrænset sprog og hilser flydende den unge seer med sætningen ”Hej! Åh! Som de bruger til at sige "hej". Disse tegn lever af TubbyToast - cirkulært formede cookies sporting en Smiley -lignende smile - og TubbyDelice , en lyserød drink de forbruger fra et strå skål . Hver episode fortælles af en fortæller.

I 2016-serien vises “Dub dub”, en godslift monteret midt i kuplen, hvor sidstnævnte er blevet moderniseret parallelt med blandt andet anvendelsen af en dekoration i mere moderne farver.

Fordeling

Originale skuespillere og stemmer

Dave Thompson , Izzane Mark Calaway og Simon Shelton : Tinky-Winky
John Simmit : Dipsy
Nikky Smedley: Laa-Laa
Pui Fan Lee: Po
Jess Smith: Baby Sun
Matthew Wood : Noo-Noo
Tim Whitnall: fortælleren

Franske stemmer

Rafael Troch : Tinky-Winky ( 1 st stemme)
Frédéric Meaux: Tinky Winky, ( 2 th stemme) og yderligere stemmer
Jean-Paul Clerbois: Dipsy
Cécile Florin: Laa-Laa og yderligere stemmer
Fanny Roy: Po
Bruno Georis: fortælleren
Nessym Guetat : yderligere stemmer
Colette Sodivez: yderligere stemmer

Bemærk : Franske stemmer er de samme for begge serier, bortset fra Tinky-Winky.

Quebec stemmer

Bernard Fortin : Tinky-Winky
Daniel Lesourd: Dipsy
Aline Pinsonneault : Laa-Laa
Chantal Baril : Po
Jacques Lavallée : fortælleren

Kilde og forklaring : Quebec-version ( VQ ) på Doublage.qc.ca

Tegn

De fire Teletubbies

De Teletubbies hver bære deres egen krop farve , der giver børn mulighed for nemt at skelne dem, samt en antenne på hovedet (sandsynligvis brugt til at fange tv-programmer, der udsendes på deres front tv), hvis form varierer efter folk. Alle har et yndlingsudstyr, som de regelmæssigt underholder sig med i deres fritid.

Tinky-Winky

Af farve [lilla] er han den største af Teletubbies og betragtes som leder af børnene. Han har en omvendt trekantet antenne over hovedet og en rød håndtaske som favorit tilbehør. Det er en dreng. Han er også den sødeste og mest kærlige af flokken; således bevæges han let og kan lide at lugte duften af blomsterne, der naturligt pryder engen. Særligt fastgjort til sin røde håndtaske tager han den med sig overalt på vandreture i det fri. Han synger ofte Teletubbies- sangen og har et godt dansetræk. Imidlertid fører hans relative klodshed ham uundgåeligt til at snuble på ryggen. Tinky-Winky er meget glad for Po, den lille Teletubby . Lad os tilføje, at det er ham, der taler mindst korrekt (undtagen Po) og har den dybeste stemme.

Dipsy

Mindre end Tinky-Winky er han grøn og huden på hans ansigt er lidt mørkere end hans kammerater. Det er en dreng. Dens antenne er lige og det har en hvid top hat plettet med sort ligesom en kos pels , med et hul i toppen af hatten for at lade antennen rager. Han synes også at være den sjoveste og elsker at få resten af Teletubbies til at grine.

Laa-Laa

Hun er en pige, mindre end Dipsy, gul i farven . Dens antenne danner en sløjfe, og den har en imponerende orange ballon . Af alle gruppens medlemmer er hun den, der bedst kan lide at danse, idet hun er den eneste, der har brugt en hvid tutu mere end en gang.

Po

Hun er den yngste i gruppen, cirka en alder af et lille barn og derfor den mindste i højden. Det er rødt og hovedet har en antenne i en cirkel. Hendes yndlingsobjekt er en lyserød og blå scooter, som hun kæmper for at bruge korrekt.

Udover deres fælles fysiske egenskaber er Teletubbies vigtigste fælles punkt deres gensidige hengivenhed, som hovedsageligt involverer hyppig "stort knus " (" store knus "), at de er hinanden. Disse kollektive knus ses ofte i slutningen af hver episode.

Sekundære tegn

Noo-Noo støvsugeren (udtales "Nou-nou"): det er en imponerende støvsugerrobot, der er ansvarlig for oprydning bag Teletubbies . I modsætning til sidstnævnte, der kommer ud af deres kuppel dagligt i løbet af dagen, forbliver den permanent inde i hjemmet. Det sker regelmæssigt, at han fremmedgør alle Teletubbies ved at suge en eller flere genstande op, hvori de viser interesse, hvilket resulterer i, at de fire starter en jagter mod ham gennem deres hus og råber "Fræk." Noo-Noo! »Til gengæld mens man systematisk beskriver en cirkulær bane. Efter en periode på cirka et minut ender det uundgåeligt med at vige ved at bremse for at spytte indholdet ud. Oprindeligt farvet i blåt, blev det orange i 2016-versionen. Det var fra denne sidste version, at han virkelig kunne lide rengøring, som Teletubbies svarede "Tak Noo-Noo!" ".
Baby Sun : repræsenteret af en solskive med et barns ansigt, det markerer begyndelsen og slutningen af episoden med dens stigende og indstillede. Han griner konstant.
Højttalerne : teleskopiske, de kommer regelmæssigt op fra jorden overalt (via en cirkulær åbning med automatisk åbning) for at kunne tilbyde meddelelser og tidsplaner til Teletubbies .
Kaniner : undertiden en kilde til interesse for Teletubbies, når de går ud, befolker de engen, hvor deres kuppel er etableret.
Tubby Phone : det ser ud i den nye serie i 2016, og det annoncerer en af Teletubbies til sin kontakt.
Mini Tubbies : dukkede op i den nye serie i 2016, de er altid anbragt bag et hegn. Nogle gange leger Teletubbies med dem og siger godnat til dem. Otte i antal kaldes de Mi-Mi (pink / lilla), Daa Daa (grøn), Baa (blå), Ping (lilla), RuRu (orange), Nin (turkisblå), Duggle Dee (pink) og Umby Pumby (gul). De produceres i syntetiske billeder.
Talende blomster : Selvom de ikke har et ansigt, har de evnen til at udtrykke sig gennem tale og undertiden bruge det til at kommentere situationer, de er vidne til, som Teletubbies dog ikke er opmærksomme på.

Liste over episoder

Forfremmelse

Tiårs jubilæum

I anledning af det tiende år af deres eksistens foretog Teletubbies en international turné i 2007. Efter at have passeret New York , Singapore og Amsterdam kom de især til Paris : seede forskellige steder i den franske hovedstad den15. oktober 2007, især på Place de la Concorde , fejrede de deres fødselsdag to dage senere på Fouquet, hvor de modtog en juvel skabt specielt til lejligheden af Marc Deloche.

Reception

Siden deres første optræden på britisk tv har Teletubbies skabt både entusiasme og kontroverser. Serien modtog en første BAFTA i 1998, og den komplette Teletubbies Everywhere-serie modtog i 2002 prisen for Best Pre-school Live Action Series af British Academy Children's Awards .

Men så tidligt som i 1999 blev tv-seriens karakterer kritiseret af den amerikanske forfatter Bret Easton Ellis , i en tekst, der blev offentliggjort i herretidsskriftet Gear , og den , der ifølge ham præsenterede Teletubbies som "ond". billede beroligende en desinficeret og planlagt verden, afbrudt fra virkeligheden, født af voksenhykleri og trøstet af den. Ifølge BBC har Teletubbies i vid udstrækning "selv vundet millioner af førskolebørns udødelige hengivenhed og ærligt talt også et par retfærdige tavse voksne beundrere." "

Kontroverser om Tinky-Winky

I USA beskyldte den evangeliske præst Jerry Falwell Tinky Winky for at være et homoseksuelt ikon.

I Polen stillede Jarosław Kaczyńskis konservative regering , som tidligere havde foreslået en lov, der udelukker lærere, der udøver "homoseksuel propaganda", spørgsmålstegn ved, om en dreng som Tinky-Winky, der bærer en taske i hånden, udgør en opfordring til homoseksualitet, men den polske ombudsmand for barnets rettigheder, Ewa Sowinska forklaret på sin internetside.

Kontroverser over løven og bjørnen

I april 1997 blev episoden med titlen "See-Saw" (sæson 1) sendt og indeholdt en skitse af en løve (der blev fremført af Eric Sykes i den oprindelige version), der jagter en bjørn (udtrykt af Penelope Keith i den originale version). Episoden blev kritiseret for sin foruroligende film, musik og karakterdesign og blev anset for upassende for børn. Det blev efterfølgende forbudt i flere lande. I 2000 blev en revideret version af dyreskitser udgivet med tilpasset redigering, lyddesign og stemmeaktivering for at forbedre tonen; to versioner er blevet uploadet flere gange.

CD single

I december 1997 udgav BBC Worldwide en cd-single fra serien, baseret på showets temasang med titlen "Teletubbies siger 'Eh-oh!'". Det er den eneste single fra Teletubbies. Denne gjorde disse figurer til et vidunder i Storbritannien. Sangen blev skrevet af Andrew McCrorie-Shand og Andrew Davenport, og produceret af McCrorie-Shand og Steve James. Singlen nåede nr. 1 på UK Singles Chart i december 1997 og forblev i Top 75 i 32 uger efter dens frigivelse.

Noter og referencer

Marie-Ève Guérin, “ En smag af hvad der er nyt på tv ”, La Presse , bind. 114, nr . 291,15. august 1998, D2 ( ISSN 0317-9249 , læs online )
Catherine Mallaval, “ La Lubie teletubbies. British Care Bears lander på Canal Plus ” , om befrielse ,10. oktober 1998.
" Quebec dubbing sheet " , på Doublage Quebec (adgang 30. august 2019 )
" Er Teletubbies homoseksuelle?" » , Om Le Figaro ,28. maj 2007(adgang til 11. februar 2015 ) .
For første gang i deres historie forlader Teletubbies Teletubbyland… , på satellit- og digital-tv-webstedet ( http://www.telesatellite.com ), 15. oktober 2007.
The Teletubbies i Paris , video på L'Internautes websted ( https://www.linternaute.com ), udgivet den 26. oktober 2007.
Teletubbies fejrer deres ti år på Figaro TV-websted ( http://tvmag.lefigaro.fr ) tilknyttet avisen Le Figaro , 19. oktober 2007.
(da) " Tubbies skål yderligere tre år " , på BBC New ,1 st marts 1999
" 2002 Awards " på BAFTA Awards (adgang til 9. juli 2013 )
Bret Easton Ellis, "Hvorfor de Teletubbies er onde" , i gear , januar-februar 1999 spørgsmål. Readable online, på fransk og engelsk, på beat Whisky & Poetry kulturelle websted .
(pl) Oświadczenie Rzecznika Praw Dziecka w sprawie bajki „Teletubisie“
(i) "Teletubbies" på Wikipedia ,6. december 2020( læs online )
(i) "Teletubbies" på Wikipedia ,22. marts 2020( læs online )