Den lyserøde er en farve felt gruppering rød vasket hvide. De farver mælk-jordbær eller mælk-grenadine drikkevarer, der består af en dosis af jordbær eller grenadine sirup i et glas mælk , svarer til denne populære franske betydning lyserød.
Til føjes disse farver, især inden for computing og mode , ifølge en nylig betydning inspireret af en oversættelse fra engelsk lyserød , lyse farver opnås ved syntetiske farvestoffer fra slutningen af det 19. århundrede. Th århundrede , i løbet af den kromatisk cirkel placeret mellem rødlilla og violet .
Anvendelser, værdier og symbolik af lyserød kommer fra forskellige felter, der berører identitet, forhold til andre såvel som ens egen eksistens. Tvetydig farve , "bastard of triumphant red" ifølge Jean Ray , skrøbelig og kortvarig farve, placeret fra Homer og frem i subjektivitet og poesi ( Mollard-Desfour 2002 ).
Farven lyserød er opkaldt efter den mest almindelige sort af rosenblomsten . De navne og adjektiver af lyserød farve vises henholdsvis omkring 1310 og omkring 1160. Dens Figurativ hvilket betyder udviklet sent og blev indspillet af Akademiet i 1835, især i sætningen er det ikke (alle) pink (1809).
På fransk er farve adjektiverne, der kommer fra navnene på objekter, uforanderlige (brune kjoler og ikke brune); "lyserød" er en af de seks undtagelser fra denne regel ( lilla , fawn , vermeil , lyserød, lilla , skarlagen ) og tager derfor et s i flertallet: lyserøde kjoler.
Den lyserøde farve er en sen tilføjelse til sprogets grundlæggende farver . Før blev det kun betragtet som en skygge af rødt, ligesom lysegrøn er en skygge af grønt.
Rose er fuldt bruges som navnet på farven på det XIX th århundrede . Tidligere dog "Rose-farvede" betyder de samme farver fra Romance Rosens i XIV th århundrede , selv om roserne blomstrer i alle nuancer fra hvid til rød og gul, og den mest berømte roser er hvide og cinnoberroed. "Rose-farvede" anderledes lilla, handler om de sorter af jaspis i XVI th århundrede . Renæssancens poesi gjorde "daggryet, denne rose, der farver de smukke liljer med denne smukke hudfarve" til et almindeligt sted.
Mod midten af det XVIII E århundrede bemærker man brugen af lyserød farve: "en lyserød kjole", "en lyserød kjole". Allerede i 1837 behandlede den lærde Portal lyserød som en farve i sig selv og afsatte et kapitel til den i Des couleurs symboliques ; dog beskæftiger han sig primært med dug og blomsten af rosenbusken.
AFNOR X 08-010 Metodisk klassificering af farver standard (annulleret 30. august 2014) definerede lyserød som en desatureret farve med medium klarhed, hvis dominerende bølgelængde er mellem 588 nm ( orange ) til -499 nm (rød-lilla) eller - 508 nm (lilla-rød), hvis den vaskes mere med hvidt. Udtrykket lyserød kan specificeres ved hjælp af adjektiver, såsom bleg eller intens , og bruges til at modificere en farve, der svarer til beige , i henhold til karakteristikaene for farvetone, lysstyrke og mætning af den beskrevne nuance under betingelser defineret af metoden.
Grænserne for feltet af roser er vanskelige at opsummere. På den orange side inkluderer inkarnaterne meget desatureret rød-orange; på den lilla udsatte side kræves der meget mere hvidt, før farven betragtes som lyserød end for typiske røde. Grænsen med beige er usikker, og den metodiske klassificering indikerer et lyserød-beige rum . Roser har medium til høj klarhed, når det nedsætter farverne passere som lette brune eller bordeaux .
Pink er det eneste tilfælde, hvor farven vasket med hvid ikke har samme navn som den dominerende skygge. vi siger ikke "bleg rød", men lyserød.
Ifølge Michel Eugène Chevreul , en studerende ved det XIX th århundrede farverne i det generelle Instruktion på farvning af uld 1671 den farven pink , den lyserøde baggrund er røde karmin vaskes hvide (lilla-rød til rød), selv om 'der er også en lyserød crimson, rød-orange vasket med hvid; blandt de ”Color navne oftest anvendes i samtale og i bøger” , kød-pink er 2 rød 4/10 2 tone , det vil sige, lidt Drange; men de lyserøde stoffer, der sælges kommercielt, er 1 lilla-rød 3 og 5 tone , det vil sige begge lidt mørkere og mere lilla.
Halvtreds år senere, i 1905, gav Colour Directory af Société des chrysanthemistes en hel liste med farvenavne svarende til nuancer af lyserød med udenlandske ækvivalenter: Blanc rosé ( " lyserød hvid " ), de Rose églantine ( " lyserød lyserød " ), Rose Neyron , Rose Nilsson , synonymt med lys rosa af Dollfus bomuld, Mieg & C.ie ( ” dyb rosa ” ), Rose Begonia ( ” dyb kirsebær ” ), Rose de Saflor , firmanavn Bourgeois ( ' lyse rosenrødt Scarlet " ) lyserød laks ( " lakserød " ), lyserød , nedbrydning af rød geranium Lorilleuxs ( " lyserød, lyserød " ), Rose Caroline , Rose Hermosa ( " blege lilla lyserød " ), Rose Frankrig synonymt med Rose Bengal undersøgt af Chevreul ( " lys rødlig lilla " ), lyserød hortensia , Rose guld , Rose øm , Rose Nymph , pink kød , Old Rose , med seks varianter, Rose brændt ( " mørk gammel pink " ), Rose lilla synonymt med fuchsine rose ( " Lilla rose, crimson pink " ), Vineux rose ( " deep lilac Pink " ), Rose lilla ( " lilla pink " ), Rose malvacé ( " lilla lyserød " ), lyserød-lilla ( " pink lilla " ) synonym med amaranth klar eller amaranth rose ( " lyserød lilla " ), i forskellige nuancer dominerende, men alle blege; den Repertory viser også, at Laque steg ekstra de Bourgeois svarer til kochenillekarmin , og at Lefranc s Rose atlas svarer til farven af krap lak eller Rose de Saflor eller Rose Caroline , at fuchsin sælges også som "Fuchsin pink, fuchsin rød, anilin rose " .
Inden for mode kaldes meget lysere farver pink , som ifølge den allerede nævnte standard er purpur . For nemheds skyld oversætter vi det engelske " pink " med rose , men disse udtryk har ikke den samme historie eller den samme kromatiske udstrækning ved oprindelsen. Pink er XVII e århundrede et udtryk farvning betegner et pigment fremstillet ved at kombinere et organisk farvestof, taget generelt af en plante, med en mordant eller en uorganisk scavenger. Denne definition svarer til fransk pigmentlak . Disse pigment søer er ofte gennemsigtige røde, baseret på galere eller cochineal . Denne proces blev også brugt til at fremstille gullige nuancer, der var grønne lyserøde . Den lyserøde gule sort, lavet af brasilianskt træ , blev kaldt " rosepink " , og de andre sorter, der er faldet i brug, den lyserøde refererer kun til denne farve. Farverne, der forsøgte at opnå de mest levende farver mulige, opfindelsen af farverne i anilin i XIX E århundrede gjorde det muligt at udvide det lyserøde felt til farver med en hidtil uset livlighed. Disse farver er ofte lilla-røde. I farveindekset , som ikke har en lyserød kategori , findes handelsnavne lyserød og rose enten med røde eller med lilla.
Blandt disse farver henviser betegnelsen " Tyrian rose " (Tyrian rose), et af de historiske handelsnavne for rhodaminviolet B, PV1 fra farveindekset , til tyrian lilla ( RC 1 , s. 155); andre blev solgt under rent jubilæumsnavne, såsom PR4 magenta , også kendt under metonymy fuchsia (klassificeret som rød i farveindekset). Ingen af de kromatiske felter , hverken engelsk eller fransk, var egnede til disse nye farver. Englænderne har let agglomereret dem med “ lyserød ” , især da “ lyserød, lyserød ” stadig er tilgængelig for lyse farver.
Mode og IT ser ud til at have brugt udtrykket lyserød ganske bredt for lyse farver mellem rød og lilla.
Den MistyRose (tåget lyserød) søgeord påberåber sig den computer farve kode i HTML- applikationer . Denne farve er faktisk ifølge kriterierne i AFNOR X08-010 en lyserød. #FFE4E1
Pink oversætter groft lyserødt til engelsk med, som for purpur og violer, en forskel i markens omfang. Den lyserøde kan være farverne i det lilla-røde felt defineret af AFNOR X08-010. Engelsk accepterer også lyserød , mens på fransk er roser nuancer af orange til rød-lilla, af medium klarhed og vasket med hvidt.
| nøgleord | kodet | farve | oversættelse |
|---|---|---|---|
| Lyserød | # FFC0CB | lyserød | |
| Lyserød | # FFB6C1 | lyserød | |
| DeepPink | # FF1493 | dyb lyserød | |
| Hot pink | # FF69B4 | Hot pink |
Fordi europæernes hud, når de ikke er for udsat for solen, er lyserød i farve, mere eller mindre orange, er lyserød let forbundet med nøgenhed. I det XIX th århundrede, nøgen scene var ikke en mulighed, men det blev ofte fintede; i den ædle genre, i Operaen, med såkaldte kødfarvede lyserøde strømpebukser, og i cirkus eller i udstillinger af Hercules og brydere på messer, som i den mere risikable genre af tableaux vivants , med "lyserøde trøjer" Hugging hele kroppen. Disse såkaldte lyserøde badedragter er mere nøjagtigt kødfarvede , men vi foretrak ikke at understrege dette for tætte forhold mellem det, vi viste, og det, vi foregav at skjule.
Selvom synet af mere eller mindre nøgne kroppe næppe chokerer mere, fortsætter forbindelsen af lyserød med nøgenhed, hvis ikke eksplicit, i det mindste i det ubevidste.
Hvis indtil XIX th århundrede , den røde var farven på kjolen af den prostituerede eller lanternen af bordeller , lyserød tippet under XX th århundrede , oprigtighed det onde. Den 1959 ballet roser skandale knyttet barndom til prostitution . Alt, hvad der har med seksuel nydelse , erotik at gøre : lyserød firkant til pornografiske film , lyserød telefon, lyserød messaging, sexbutikker ... kan i det sidste kvartal af århundredet tage den lyserøde som et emblem ( Mollard-Desfour 2002 ) .
Farven lyserød blev den farve, der var forbundet med kvindelige babyer og lyseblå med mandlige babyer omkring 1930'erne. Fødselssættet var dog ikke kønsbestemt i århundreder: Indtil den centrale middelalder er babylayetten den samme for begge køn (flerfarvet) tøj, generelt en genoptagelse af tøj til voksne omregner til deres morfologi). De første konkrete tøj til babyer synes XII th århundrede: blå, guddommelig farve af Jomfru Maria, er forbundet med pigerne, mens den lyserøde farve ses som en blegrød mandig, er forbeholdt drenge. Kun materialerne (bomuldsbatiste, pique ...) og detaljerne (kroketter, broderier, flæser, blonder ...) ændres alt efter familiens sociale klasser. Så snart han ikke længere er svøbt og kan sidde stille, omkring syv eller otte måneder, bliver barnet fjernet fra badedragt til at sætte på en hvid kjole , en unisex beklædningsgenstand for børn, indtil det 19. århundrede. Århundrede. Det er i velstående familier, hvor de har råd til at klæde barnet på ni, er det hvide, symbolet på uskyld, langsomt ved at blive den foretrukne farve udstyr til spædbørn det XIX th århundrede. Denne præference falder sammen med hygiejnens triumf ; snavset tøj koges. Den hvide, der gøres mere strålende ved hjælp af blegemidler, beviser barnets renlighed. Kemien producerer lyserøde "farveægte" resistente over for denne behandling i det sidste årti af det XIX th århundrede og blå kun i 1920'erne.
I 1930'erne gav den strikkede trøje plads, erstattes mere og mere af blå og lyserøde "bolte" afhængigt af køn. Nogle generationer gør oprør mod disse standarder. Således favoriserer den anden feministiske bølge en tilbagevenden til unisex-tøj, men udviklingen af ultralyd, der gør det muligt at kende babyens køn, bidrager til genoptræden af det kønsbestemte outfit. Dette fænomen påvirker også legetøj, hvor farvedikotomi virkelig blev mere udtalt i 1990'erne.
Oprindelsen til den pink-feminine forening er vag, men godt forankret i Vesten. I sin farvetraktat fra 1810 bekræfter Goethe, at "det kvindelige køn i sin ungdom er knyttet til lyserød og vandgrøn og aldring til lilla og mørkegrøn" . Forsker Jo B. Paoletti fokuserede på børnetøj i USA og især på fremkomsten af kønsbestemt farvekodning. Babyer blev betragtet som neutrale før 1930'erne, og det var ikke fornuftigt at skelne mellem drenge og piger, så de var klædt uden forskel i hvide kjoler, der kunne koges for at rense dem. Børnetøj begyndte at skelne markant efter køn mellem 1890 og 1910, dvs. "maskulinisere" drenge i stedet for at feminisere piger. Forskellen er oprindeligt minimal; det drejer sig om differentierede hatte eller mønstre på tøj, men begge køn fortsatte med at have de samme kjoler. Mellem 1920 og 1940 blev forskellen mellem kvindelig og mandlig beklædning klar. Børn identificeres nu tydeligt som drenge eller piger, uden at lyserød betragtes som en kvindelig farve. Den blå-lyserøde kønsfarvekode har været kendt siden 1860, men tog først fat i 1950 i store dele af USA, sandsynligvis fordi børnetøj blev lavet derhjemme, og derfor varierede stoffer meget afhængigt af de tilgængelige stoffer i hjemmene.
I dag passerer pink bestemt for en piges farve, Michel Pastoureau mistænker Barbie-dukken for ikke at have noget at gøre med historien. Pigenes sektion i en legetøjsbutik er lyserød. Legetøj til piger, dukker, husholdningstilbehør til at efterligne mor, Disney-prinsesser er lyserøde osv. Oprindeligt neutrale legetøj som cykler kommer i to farver, hvilket tvinger forældre til forskellige køn børn til at købe duplikat, hvor søskende tidligere kunne lånes til legetøj. Den kromatiske differentiering udføres også for hverdagsprodukter, der fås i pink til piger, generelt ledsaget af et bestemt, "feminint" design, men også af en prisforhøjelse (den lyserøde afgift ), hvilket tilføjer et kommercielt motiv for den radikale kønsbestemte kodifikation af pink .
Imidlertid viser maleriet i århundreder mænd klædt i lyserødt. Vasari repræsenterer således italienske humanister (1554), Jacob Bunel , kong Henry IV i marts (1605-1606), Bronzino , Saint Sébastien (1533). Spædbarnet Jesus af Vor Frue og Spædbarnet Duccio (1280) er i lyserødt, mens hans mor bærer den karakteristiske blå kappe af Jomfruen . Hvis vi overvejer de sociale malerier fra før første verdenskrig , synes drenge mere specielt klædt i lyserød end piger.
Mens nogle forfattere forestiller sig en pigers tiltrækning til lyserød, der går tilbage til forhistoriske tider, hvor kvinder skulle ud og plukke temmelig røde bær, synes denne præference ikke universel eller overalt knyttet til køn. I Indien er lyserød, farven på Ganesh , forbundet med visdom. I Japan er det ikke farven på rosen, men på sakuraen, der fejres under hanami (花 見). Det symboliserer derefter livets kortvarighed og er forbundet med samurai.
I en tysk undersøgelse fra 2000 siger 25% af kvinder under 25 år, at lyserød er den farve, de mindst kan lide, og kun 3% af kvinderne nævner lyserød som deres yndlingsfarve. Det er en af de mindst populære farver, efterfulgt kun af brun, der er bag på pakken. Og alligevel er pink fortsat forbundet med det feminine køn .
Andre udtryk henviser snarere til blomsten ( rosebuskens rose) ( Mollard-Desfour 2002 ).
Phalenopsys
Hvidløg blomst
Lyserøde slik
Lyserøde skumfiduser
Lyserød trøje , karakteristisk for cykling på landevej
Skive mortadella
Praliner hele eller knuste roser
Hmông Hoa kvinde iført en lyserød turban
Sortiment af farver fra Provence rosévine
Pink Man ( "lyserød mand"), en amerikansk gade kunstner
Tidsskrifter