Liste over vietnamesiske navne
Denne liste er et udkast til et fornavn .
Du kan dele din viden ved at forbedre den ( hvordan? ) I henhold til anbefalingerne fra de tilsvarende projekter .
Se listen over opgaver, der skal udføres på diskussionssiden .
Denne side sigter mod at give betydningen af vietnamesiske navne . Det har også til formål at oprette et register over almindelige fornavne i Vietnam.
De fleste af disse fornavne bruger ordforråd fra gamle vietnamesiske.
Det specificeres der, om et fornavn er "feminin" (f) , "maskulin" (m) eller "blandet" (x) .
PÅ
- (m) Ái Quốc : at være patriot
- (f) Ái Vân : den, der elsker skyerne
- (x) År : ro
- (f) Ân : favor
- (f) En Bình : der elsker fred
- (x) Anh : solstråle / daggry / skumring
- (f) Anh Đào : kirsebærblomst
- (m) Anh Dũng : modig
- (m) Anh Hào : helt
- (m) Anh Hùng : helt
- (m) Anh Kiệt : helt
- (m) Anh Minh : upartisk
- (f) Anh Nguyệt : måneskin
- (m) Anh Tài : talentfuld
- (f) Anh Thư : heltinde
- (m) Anh Tú : elegant
B
- (m) Ba : tre
- (m) Bá Hiệp : samling af stormagter
- (m) Bá : konge
- (m) Bạch : cypress
- (f) Bạch Dương : hvid poppel
- (f) Bach CDT : kran hvid
- (f) Bạch Kim : platin
- (f) Bạch Liên : hvid lotus
- (f) Bạch Tuyết : snehvid
- (f) Bạch Vân : hvid sky
- (f) Bạng Thủy : rent vand
- (f) Băng Tâm : rent hjerte
- (m) Bảo : dyrebar
- (f) Bảo Châu : dyrebar perle
- (f) Bao Ngan : dyrebare penge
- (f) Bảo Ngọc : perle / ædelsten
- (m) Bảo Quốc : protektorat
- (f) Bao Trâm : dyrebare smykker
- (x) Bảy : syv
- (f) Bé : lille, ung
- (f) Bích : grøn farve
- (f) Bich THUY : smaragd vand
- (f) Bích Trâm : jadestift
- (m) Bình : fred
- (m) Bình Minh : daggry
VS
- (m) Kamera : orange
- (f) Cẩm Nhung : broderet fløjl
- (f) Cẩm Vân : lilla sky
- (m) Cao Minh : stor intelligens
- (m) Cao Sơn : højt bjerg
- (m) Chấn : at ryste, at vibrere; stop, forhindring
- (m) Chân Lý : sandhed
- (f) Châu : perle
- (f) Châu Loan : perle og phoenix
- (f) Chi : vil
- (m) Chí Hiếu : meget from
- (m) Chí Linh : meget hellig
- (m) Chí Thành : meget oprigtig
- (m) Chí Tài : stort geni
- (m) Chín : ni
- (m) Chinh : erobring
- (m) Chính Trực : ærlig, retfærdig
- (m) Chiến : kæmp, kæmp
- (m) Chiến Thắng : sejr
- (m) Chung : klokke , klokke
- (m) Chương : litteratur
- (m) Chuyên : specialist, ekspert
- (m) Công : arbejde
- (m) Công Danh : æresfunktioner
- (m) Công Minh : retfærdig
- (m) Công Tâm : pligtfølelse
- (m) Công Thành : færdigt arbejde
- (f) Cúc Hoa : krysantemum
- (m) Cung : pil
- (m) Cương : fasthed
- (m) Cửu : ni
D
- (f) ương Phương Lam : når indigos sti
- (f) Đào : ferskenblomstring
- (f) Dao : jade
- (m) Đạt : succes
- (f) Diễm : skønhed
- (f) Diễm Hạnh : skønhed og dyd
- (f) Diễm Hương : skønhed og parfume
- (f) Diễm Lệ : smuk, storslået
- (f) Diễm Phượng : smuk og flamboyant blomst
- (f) Diệu Hằng : søde måne
- (f) Đỗ : succes
- (f) Đoan Trang : anstændigt
- (f) Đoàn : union
- (m) Đuc : Dyd
- (f) Møg : skønhed
- (x) Dương : poppel
- (f) Dương Cầm : klaver
- (f) Duong Liễu : grædepil
- (f) Duyên : nåde, charme, forudbestemt kærlighed
E
F
- (f) Jadeblomst
G
- (f) Gái : pige
- (f) Giang : flod, sø
- (m) Giang Long : floddrage
H
- (f) Hải Âu : måge
- (f) Hải Yến : salangan
- (f) Hạnh : dyd
- (f) Hạnh Dung : dyd og skønhed
- (f) Hiên : blid og fredelig
- (f) Hoa : blomst
- (f) Hoa Lê : smuk og godt dekoreret
- (f) Họa Mi : nattergal
- (f) Hoa ngọc : jadeblomst
- (m) Hoài : hvem husker det
- (f) Hoài Hương : nostalgi for sit land
- (f) Hoàng Mai : gul abrikosblomst
- (f) Hoàng Yên : kanariefugl
- (f) Hương : parfume
- (f) Hương Lan : orkidé-duft
- (f) Huyền Trân : vidunder
- (f) Huệ : lilje
- (f) Hà Giang : flod
- (f) Hà Thanh : flod med klart vand
- (f) Hằng : måne
- (f) Hồng : lyserød
- (f) Hồng Đào : rose og kirsebærblomst
- (f) Hồng-lån : pink phoenix
- (f) Hồng Ngọc : rubin / lyserød perle
- (f) Hồng Nhan : lyserødt ansigt, kvinde
- (f) Hồng Quế : kanelrose
- (f) Hồng Vân : lyserød sky
- (f) Hồng Yên : lyserød sluge
jeg
J
K
- (f) Khanh Ngoc : stor jadeplade
- (f) Khanh Vân : farvet sky
- (f) Khuê : ung pige eller ung kvinde
- (x) Kim : guld
- (f) Kim Anh : platin
- (f) Kim Chi : gylden gren
- (f) Kim Cuong : diamant
- (f) Kim Huệ : gylden lilje
- (f) Kim Liên : gylden lotus
- (m) Kim Sơn : bjerg af guld
- (f) Kim Thao : hjerte af guld
- (f) Kim Thoa : gylden nål
- (f) Kim Xuyên : guldarmbånd
- (f) Kiêu : smuk og yndefuld
- (f) Kiêu Diêm : smuk og yndefuld
- (f) Ky Duyên : lykkelig tilfældighed
L
- (m) Lam : blå
- (f) Lan : orkidé
- (f) Lan Anh : hvid orkidé
- (f) Lan Dài : ædel orkidé
- (f) Lan Chi : orkidéfilial
- (f) Linh : sjæl
- (f) Linh Huệ : hellig lilje
- (f) Liên : lotus
- (f) Liêu : pil
- (f) Lån : phoenix
- (m) Lang : drage
- (x) Lôc : velstand
- (m) Luan : hjul, rotation
- (f) Luu : granatæble
- (f) Luu Ly : glem-mig-ikke
- (f) Lê : tårer
- (f) Lê Quyên : smuk pige
- (f) Lê Thu : efterårets tårer
- (m) Liêm : integritet
- (f) Lê Hành
- (f) Lỳ : Blomst af Lỳ
M
- (f) Maj : abrikosblomst
- (f) Mai Lan : abrikosblomst og orkidé
- (f) Maï Ly: morgenlilje
- (f) Mai Phuong : abrikosblomst duft
- (f) Mây : sky
- (f) Minh Châu : lysende perle
- (f) Minh Hiên : intelligens og mildhed
- (f) Minh Nguyêt : lysende måne
- (f) Minh Tâm : rent hjerte
- (f) Minh Thu : intelligent ung pige
- (f) Minh Tuyêt : mousserende sne
- (f) Min : smuk
- (f) Min Châu : Amerika
- (f) Min Duyên : skønhed og nåde
- (f) Min Hanh : smuk dyd
- (f) Min Hiên : skønhed og blødhed
- (f) Min Kim : dollar
- (f) Min Lê : pragtfuld
- (f) Min tor : smukt efterår
- (f) Min Tiên : strålende fe
- (f) Mit Tam : stort hjerte
- (f) Mông : drøm
- (f) Mông Ngoc : drømperle
IKKE
- (m) Nam : syd
- (f) Nam Phuong : retning syd
- (f) Nga : smuk
- (f) Ngoc : fin sten
- (f) Ngoc Anh : lysende perle
- (f) Ngoc Bich : smaragd
- (f) Ngoc Chau : ædelsten
- (f) Ngoc Diêp : jadeblad
- (f) Ngoc Dung : smuk fysiognomi
- (f) Ngoc Giao : perle tåre
- (f) Ngoc Huong : dyrebar duft
- (f) Ngoc Lan : ylang-ylang
- (f) Ngoc-lån : jade phoenix
- (f) Ngoc Suong : dugdråber
- (f) Ngoc Trân : dyrebar perle
- (f) Ngoc Yên : jadesvale
- (f) Nguyêt Anh : måneskin
- (f) Nguyêt Nga : måne gudinde
- (f) Ngân Hà : Mælkevejen
- (f) Nhan : sluge
- (f) Nhu Quynh : som rubin
- (f) Nhung : fløjl
- (f) Nuong : frøken
O
- (f) Oanh : oriole
P
- (f) / (m) Phạm : navn bruges også som fornavn
- (f) Phi Yên : delfinelle
- (m) Phong : vinden
- (f) Phong Lan : orkidé
- (f) Phuong : flamboyant blomst
- (f) Phuong Anh : duft af japansk kirsebærblomst
- (f) Phuong Liên : duft af lotusblomst
- (f) Phuong Mai : duft af kirsebærblomst
- (f) Phuong Thao : duftende urter
Q
- (m) Quang: lys
- (f) Quê : kanel
- (m) Quôc : hjemland
- (f) Quyên : erudit ædelsten
- (f) Quynh Anh : rubins skønhed
- (f) Quynh Chi : jadegren
- (f) Quynh Dao : slags ædelsten
R
S
- (f) Sen : lotus
- (m) Sinh : ung mand
- (f) Dens Ca : nattergal
- (m) Son Nam : Vietnam-bjerget
- (f) Suong : dug
- (f) Suong Mai : dugdråbe om morgenen
- (f) Sao Mai : morgenstjerne
T
- (m) Tao : skabelse
- (f) Thai Hà : stor flod
- (f) Thanh : ren
- (f) Thanh Giang : blå flod
- (f) Thanh Huong : behagelig duft
- (f) Thanh Hà : smuk flod
- (f) Thanh Lan : smuk orkidé
- (f) Thanh Loan : blå phoenix
- (f) Thanh Mai : grøn abrikosblomst
- (f) Thanh Thuy : klart vand
- (f) Thanh Trùc : Bambus
- (f) Thanh Tuyên : ren kilde
- (f) Thanh Vân : blå sky
- (f) Thanh Xuân : ungdom
- (f) Thi : poesi
- (m) Thiên Duyên : Paradisets skønhed
- (f) Thiên Hương : himmelsk parfume
- (f) Thiên Nga : svane
- (f) Thiêu Hoa : forårsblomster
- (f) Thihaly : solnedgang
- (f) Thoa : hårnål
- (f) Tor : efterår
- (f) Thu Hà : efterårsflod
- (f) Thu Hông : efterårsrosa
- (f) Thu huong : efterårs duft
- (f) Thu Suong : efterårsdug
- (f) Thu Thao : efterårsvegetation
- (f) Thu Thuy : efterårsvand
- (f) Thu Trang : hus om efteråret
- (f) Thu Vân : sky af efteråret
- (f) thu yen : fredeligt efterår
- (f) Thuy Diêm : skønhed
- (f) Thuy Duong : poppel eller solnedgang
- (f) Thùy Linh : mystisk hånd
- (f) Thuy Ngoc : blå jade
- (f) Thủy Tiên : Påskelilje
- (f) Thuy Trang : sød og anstændig
- (f) Tiên : fe
- (f) Trang : anstændigt
- (m) Sorter : regel
- (f) Trinh : jomfruelighed
- (f) Truc Dao : laurbær pink
- (f) Truc Linh : hellig bambus
- (f) Truc Mai : bambus og abrikos træ
- (f) Trùc thanh: Træets succes
- (f) Tram : hårnål
- (f) Trâm Anh : ædel familie
- (f) Trân Châu : perle
- (f) Tu Khuê : smuk og elegant ung pige
- (f) Tu My : intelligens og skønhed
- (f) Tu Quynh : temmelig rubin
- (f) Tuong Vi : rosenbuske
- (f) Tuyên : kilde
- (f) Rør : sne
- (f) Tuyet Mai : hvid abrikos blomst
- (f) Tâm : hjerte
- (f) Tâm Giao : stort venskab
- (f) Tô Nga : smuk pige
- (f) Tô Tâm : rent hjerte
U
- (f) Uyên : lærd
V
- (f) Vân : sky
- (m) Võ : kampsport
x
- (f) Xuân : forår
- (f) Xuân Hoa : forårsblomster
- (f) Xuân Huong : dufte af forårsblomster
- (f) Xuân Lan : forårsorkidé
- (f) Xuân Son : bjerg om foråret
Y
- (f) Y : Sundhed
- (f) Yên : sluge