Louise-Félicité de Keralio

Louise-Félicité de Kéralio Billede i infoboks. Biografi
Fødsel 25. august 1758
Paris
Død 31. december 1822(kl. 64)
Bruxelles
Nationalitet fransk
Aktiviteter Journalist , forfatter , oversætter , feminist , aktivist , chefredaktør , redaktør
Far Louis-Félix Guynement de Kéralio
Mor Françoise Abeille fra Keralio
Slægtskab Joseph Abeille (bedstefar)
Andre oplysninger
Medlem af Arras Academy of Sciences, Letters and Arts (1787)

Louise-Félicité Guynement de Kéralio , også kendt som Louise Robert27. august 1756, Paris -31. december 1822, Bruxelles ), er en kvinde med breve fransk . Hun er også den første kvinde, der har grundlagt en avis , dette under den franske revolution i 1789.

Biografi

Hun er datter af Louis-Félix Guynement de Kéralio (1731-1793), oversætter, forfatter og kongelig censur, og af Françoise Abeille , oversætter og forfatter. Hun blev født seks måneder før forældrenes ægteskab, hvilket forklarer dissociationen mellem hendes fødsel og hendes dåb. Hun blev født den27. august 1756 i Paris i sognet Saint-Jean-en-Grève, hvor hun blev vinket, blev hun døbt i sognet Saint-Jean de Valence den 19. januar 1757, underskrev hendes far ikke dåbsattesten.

Hun er barnebarn af Joseph Abeille , niece af Louis Paul Abeille , Auguste og Agathon de Keralio.

Før revolutionen: historiker, oversætter, forfatter og boghandler

Louise-Félicité de Kéralio var kun 16 år gammel, da hun begyndte på sin litterære karriere ved i 1772 at oversætte de nye uddrag fra erindringerne fra Siena-akademiet . Uddannet af en far litterat, professor ved Military School , oversatte hun en masse, kompileret, selv skrev en fantastisk historie, som af den æra før Stuarts af Catharine Macaulay , historien om regeringstid af Elisabeth Jeg re fra England .

I 1773 så et ægteskabsprojekt med Bernardin de Saint-Pierre ikke dagens lys på grund af sidstnævntes manglende evne til at få en stilling ved Royal Military School.

Hun var til stede ved Domstolen i Versailles mellem oktober 1777 og april 1782 .

Hun har været medlem af Breton Patriotic Society siden 1786 eller 1787.

Hun blev valgt den 3. februar 1787på Academy of Sciences, Letters and Arts i Arras . Robespierre , der er præsident, er formand for receptionen.

I juni 1787 , Jacques Mallet du Pan skrev i Mercure de France til kommentar på Histoire d ' Élisabeth , Reine d'Angleterre  : ”Der er en overvældende menneskemængde af historier, historiografer og meget få historikere. Indtil nu havde vi ikke set en historiker i Frankrig; Mlle de Kéralio er efter min mening den første. "

Det skaber sammen med Jean Lagrange ved en forfatningshandling af 1 st april 1786, et firma "til at drive en boghandelvirksomhed", som hun opretter i sit hjem på 17 rue de Grammont i Paris. Sidstnævnte opløses iMaj 1789. Hans forældre er garanteret for gælden.

Under revolutionen: journalistik og republikansk politisk engagement

Det 13. august 1789, Louise de Kéralio grundlagde i Paris Journal of State og den borger, hvis epigrafi er Live free or die . Hun er den første kvinde, der er chefredaktør for en avis. Derefter redigerede hun Le Mercure national eller Journal of State and citizen , derefter Le Mercure national et Révolutions de l'Europe og til sidst Le Mercure national et foreign eller Journal politique de l'Europe . Hun sluttede sin karriere som journalist i juli 1791 et par måneder før hendes datters fødsel21. september 1791.

Hun ledede først i sine forældres lejlighed i deres lejlighed på anden sal i bygningen på 17 rue de Grammont derefter på 2 rue des Marais Saint-Germain og endelig i 10 rue de Condé, en klub hvor ideen blev født af republikanisme tilpasset Frankrig og det republikanske parti. Alphonse Aulard beskriver i en artikel i 1898 rollen som Mademoiselle de Keralios stue, hvilket indikerer "at det republikanske parti blev født i 1791 i sofaen til en bogstavskvinde, hvor det er blevet sagt, at det havde alt indtil 10. august, 1792 ".

Hun forelagde sammen med Louis Potier de Lille projektet for en trykpresse i Saint-Thomas pigedistrikt, der blev nægtet hende 12. november 1789med den begrundelse, at kvinder ikke kan drive en trykpresse.

I December 1790, offentliggør hun i sin tidsskrift en artikel med titlen "Om ordets indflydelse og sprogets magt", hvor hun foreslår at introducere fortrolighed som et tegn på broderskab. Efterfølgende er det også oprindelsen til, at Mr. eller Mrs. forsvandt til gavn for borgeren. Hun vil derefter underskrive sine artikler som søster (for medlem af broderforeningen af ​​begge køn) Louise Robert.

Hun gifter sig efter kontrakt med 14. maj 1790, en ivrig patriot, kordeleren Pierre-François-Joseph Robert : hun boede derefter sammen med sine forældre i rue de Grammont nr. 17 sogn Saint-Eustache. Blandt hans vidner er Nicolas-Jean Hugou de Bassville , myrdet i Rom den13. januar 1793, og Louis Potier fra Lille, guillotined 18. juni 1794for at have deltaget i Røde skjortes affære .

Hun animerer "Kvindesamfundene", det broderlige samfund af begge køn, der spiller en rolle i det revolutionære klima. Hun sender sin mand til at skriveJanuar 1791 : "Republikanisme tilpasset Frankrig", det får ham til at bruge en masse penge på udgivelsen af ​​denne avis . Det kæmper også mod kolonislaveri; uden at være medlem af Society of Black Friends . Hun figurerer i frontlinjen på fædrelandets alter på den forfærdelige dag17. juli 1791( Champ-de-Mars-skydning ).

Hun er tæt knyttet til Georges Jacques Danton , Etta Palm og Camille Desmoulins , men Lucile Desmoulins og Manon Roland kan ikke godt lide hende.

Den 6. august 1792 blev hun angrebet af tre royalister, der forsøgte at fjerne hendes cockade, forsvarede sig alene "med en lille kniv, faste svar og en musikrulle" og dirigerede dem. Hun afslører dette angreb på Jacobins tribune .

Efter revolutionen: forfatter og herre forvist i Belgien

Hendes mands familie er især integreret i Dourbes- regionen . Hans onkel, Hubert Bonaventure Robert, tæt på Hamel-familien, erhvervede sieurie de Dourbes-le-Mont i 1779. Louise de Kéralio og Pierre-François-Joseph Robert købte Hamels- slottet i Matagne-la-Petite i 1799 og blev dets ejere indtil 1810 , da de blev ødelagt, de var forpligtet til at sælge det.

Robert blev udnævnt til underpræfekt for Rocroi i løbet af de hundrede dage , men efter at have stemt for kongens død måtte han gå i eksil i Bruxelles, da Louis XVIII vendte tilbage . Han blev vinhandler der. Deres datter Adélaïde Robert gifter sig med den belgiske musikolog François-Joseph Fétis .

Værker og oversættelser

Fra 1786 til 1789 udgav hun 14 bind af en samling af de bedste franske værker, komponeret af kvinder, dedikeret til franske kvinder . Online: t.  1  ; t.  2  ; t.  3

Eftertiden

Hyldest

Berygtet

Louise-Félicité de Kéralio kan næppe betragtes som en feminist, fordi hun ikke går ind for ligestilling mellem kønnene. Dets politiske ideal er et sexistisk samfund. I hendes projekt udelukkes kvinder fra den politiske sfære, de tildeles den indenlandske sfære.

På den anden side er hun utvivlsomt en pioner inden for kvinders politiske aktivitet. Hun er den første kvinde, der er chefredaktør for en politisk avis. Hun underskriver sine artikler i sit eget navn. Hendes stillinger er ikke hendes fars eller hendes mands stilling. Hun bad om integration af kvinder ved at bære kakaden i det politiske samfund i 1793.

Noter og referencer

  1. "  Bibliotek med berømte kvinder  " , om ministeriet med ansvar for ligestilling mellem kvinder og mænd, mangfoldighed og lige muligheder (adgang til 2. juni 2021 )
  2. Hans fødselsdato og sted fremgår af hans dødsattest gengivet i Geneviève Mazel, "Louise de Kéralio og Pierre François Robert: forløbere for den republikanske idé", Bulletin de la société d'histoire de Paris et d'Ile- de-France , 1989, s. 236. I hendes dåbsattest hedder det: "at have haft vand dagen for hendes fødsel": Annie Geffroy, "Louise De Keralio, oversætter, redaktør, historiker og journalist, inden 1789", i Isabelle Brouard-Arends og Marie-Emmanuelle Plagnol -Diéval (dir.), Kvindelige pædagoger i oplysningstiden, proceduren fra Rennes 2-konferencen, 22.-24. Juni 2006, Rennes, PUR, 2007, s. 103-112, note 3 (AD Drôme, Etat-civil, 4E 3850). Digitaliseret artikel .
  3. Afdelingsarkiver for Drôme, sognebog over Saint-Jean de Valence 1750-1760, se 271/379, 19. januar 1757, dåb. Online. Handlingen er transkriberet i Bulletinen for departementets arkæologiske samfund og statistik fra Drôme , 1868, bind 3, s. 245. Digitaliseret .
  4. Annie Geffroy, "  Louise Keralio-robert, sexistisk republikanismepioner  " historiske annaler fra den franske revolution , nr .  344,April-juni 2006, s.  107-124 ( læs online )
  5. Memoarer fra Academy of Arras, side 42
  6. "  Robespierre leder receptionen for Louise de Kéralio - L'ARBR- Les Amis de Robespierre  " , på www.amis-robespierre.org (adgang til 3. maj 2020 )
  7. Annie Geffroy , "  The Five Keralio Brothers  ", Eighteenth Century , Vol.  nr. 40,17. september 2008, s.  69-77 ( ISSN  0070-6760 , DOI  10.3917 / dhs.040.0069 , læst online , adgang 30. december 2015 )
  8. Michelle Zancarini-Fournel , Struggles and Dreams: A Popular History of France fra 1685 til nutiden , Paris, Éditions La Découverte ,2016, 995  s. ( ISBN  978-2-35522-088-3 ) , kap.  4 ("Den franske revolution (1789 - 1799)"), s.  122
  9. National Archives, X-786, 14. maj 1790, ægteskabskontrakt med Robert-Keralio. Scannet på webstedet famillesparisiennes .
  10. François-Alphonse, Aulard , La Société des Jacobins: samling af dokumenter til historien om klubben Jacobins i Paris. Bind 4: af F.-A. Aulard , 1889-1897 ( læs online ) , s. 185
  11. Swinburne besøger oversættelsen igen. Imidlertid skrev han (om en anden oversættelse): ”Jeg husker nok af Mademoiselle Keralios oversættelse af mine rejser til at få mig til at ryste over at se mig selv udsat for en anden massakre. (Jeg kan huske Mademoiselle Kéralios oversættelse af mine rejser nok til at ryste ved udsigten til en anden massakre.) ( Europas domstole i slutningen af ​​det sidste århundrede på Google Books )
  12. Online: 1792.
  13. Placering

Tillæg

Bibliografi

eksterne links