MASH (tv-serie)

MOSE En af logoerne i serien. Nøgledata

Oprindelig titel	MOSE
Venlig	Medicinsk drama Dramedy Sitcom Satire Military
Skabelse	Larry Gelbart
Hovedaktører	Alan Alda Wayne Rogers † McLean Stevenson † Loretta Swit Larry Linville † Gary Burghoff Mike Farrell Harry Morgan † Jamie Farr William Christopher † David Ogden Stiers †
musik	Selvmord er smertefrit af Johnny Mandel (skrevet til filmen)
Nb. af årstider	11
Nb. episoder	251 ( liste )

Produktion

Nøgledata

Varighed	24-25 minutter
Produktion	Larry Gelbart Gene Reynolds

Diffusion

Nøgledata

Oprindelses land	Forenede Stater
Original kæde	CBS
Diff. original	17. september 1972 - 28. februar 1983

MASH (undertiden eftertrykt M * A * S * H ) er en amerikansk tv- serie udviklet af Larry Gelbart . Den blev tilpasset fra filmen MASH udgivet i 1970 , selv baseret på bogen Mash: A Novel About Three Army Doctors skrevet af Richard Hooker. Serien er et medicinsk drama produceret af 20th Century Fox Television og sendt på CBS . Hun følger det daglige liv i et team af læger og sygeplejersker, der udgør 4077 th Company i Mobile Army Surgical Hospital , beliggende i Uijeongbu , Sydkorea , under Koreakrigen . Åbningskreditterne for serien er en instrumental version af sangen "  Suicide Is Puffs  ", som også vises i Robert Altmans film . Serien blev oprettet efter et forsøg på at tilpasse efterfølgeren til den oprindelige bog, MASH Goes to Maine , mislykkedes. Selvom det er kendt for alle i USA, har det ikke haft den samme succes andre steder, især i Europa.

I Frankrig blev det sendt fra7. marts 1976på Antenne 2 , derefter genudsendelse i La Une est à vous på TF1 , derefter M6 , Frankrig 3 , La Cinquième , derefter RTL TV , Canal Jimmy og Comédie . Det forbliver upubliceret i andre fransktalende lande og på La Cinquième, der sendes i et par uger overfor Papa Schultz- serien på M6.

Piloten af ​​serien havde premiere i USA den 17. september 1972. Den sidste episode " Farvel, farvel og amen" blev sendt28. februar 1983. Det var det mest sete tv-program nogensinde i USA (siden overgået af 2010 Super Bowl Finals) med 106 millioner seere (60,2% af husstandene, 77% af seerne). I modsætning til denne rekord opnået med "den endelige serie " (sidste episode i en serie) blev serien næsten aflyst i løbet af sin første sæson. Sæson 2 blev imidlertid sendt på et bedre tidsinterval (lige efter All in the Family , en af ​​de mest populære sitcoms af tiden), og serien blev et af de ti mest sete programmer, der var tilbage i opstillingen. Liste over de tyve mest sete programmer indtil sin 11 th og sidste sæson. I USA er serien fortsat syndikeret på flere lokale netværk. Selvom konflikten, den dækkede, kun varede i 3 år, varede serien i 11 sæsoner og 251 episoder.

Mange af episoderne fra de første sæsoner er baseret på virkelige historier rapporteret af egentlige kirurger fra MASH-enheder, interviewet af produktionsteamet. Ligesom filmen var serien beregnet til at være lige så meget en allegori over Vietnamkrigen , som stadig fandt sted, da serien begyndte, som under Koreakrigen. Showets producenter har sagt, at showet handler om krig og bureaukrati generelt.

I 1997 episoden "Farvel Henry" ( Abynissia Henry ) og "The Interview" ( Interviewet blev) placeret henholdsvis i 20 th og 80 th  plads i rækkefølgen af de største episoder af tv-serier af TV Guide Magazine . I 2002 MASH blev udpeget af den samme magasin de 25 th  største serie i historien om amerikanske tv. Meget populær på udgivelsestidspunktet og stadig i dag, gav det anledning til to spin-offs (eller afledte serier ): AfterMASH og W * A * L * T * E * R  (en) . Bemærk, at en anden serie, Trapper, John, MD også er i MASHs univers, men er mere inspireret af serien af ​​bøger end tv-serien.

Synopsis

Oprindeligt blev MASH sendt hver uge på CBS, hvoraf de fleste episoder varede en halv time (episoder 24 minutter lange plus reklamepauser). Serien betragtes generelt som et sitcom , selvom det undertiden omtales som en "  sort komedie  " eller "  dramedy  " på grund af det dramatiske emne, det ofte bringer op. Udtrykket "dramedy", skønt det blev opfundet i 1978, var ikke populært, før MASH forlod skærmene. Serien, en "korserie", fokuseret på personalet på et amerikansk hærs felthospital på engelsk Mobile Army Surgical Hospital , forkortet under akronymet MASH (stjernerne er tilføjet af forfatteren af ​​den originale bog, Richard Hooker), under Koreakrigen (1950-1953). Den ”4077 th MASH” var kun en af de kirurgiske enheder til stede i Korea. Efterhånden som serien udviklede sig, tog den en mere moralistisk vending, hvor Richard Hooker for eksempel bemærkede, at Benjamin Franklins "Lynx Eye" -karakter Pierce er meget mere liberal i serien end i hans bog (i en af ​​MASH-bøgerne)., Hawkeye henviser til handlingen med at "sparke bejesus ud af venstreorienterede bare for at forblive i form", hvilket groft kan oversættes til "at skrue venstrene op bare for at holde sig i form"). Selvom serien ofte blev betragtet som en komedie, fik mange episoder en mere seriøs tone. Sendt på tv, mens Vietnamkrigen stadig foregik, blev serien tvunget til at kommentere den uden at sætte spørgsmålstegn ved den. Det er af denne grund, at serien, under dække af komedie, satte spørgsmålstegn ved, angreb og ofte hånede De Forenede Staters rolle i den kolde krig . Drivkraften bag episoderne var både figurerne og fortællingen. Med hensyn til amerikansk tv skelner vi ofte mellem to typer serier: dem, hvis plot hovedsageligt er baseret på tegn eller "karakterdrevet", og dem, der hovedsageligt er baseret på plot eller "plot-driven"). Flere episoder af serien fortælles som en del af breve, der er skrevet til deres kære af en af ​​hovedpersonerne. Seriens tone kan ændre sig. Helt uhæmmet i en episode kunne han være mere ædru i den næste. En reel dramatisk spænding eksisterede ofte mellem de mobiliserede civile og blev derfor tvunget til at forlade deres hjem for at behandle krigsskadede (Lynx's Eye, Trapper eller BJ Hunnicutt for eksempel) og personalet i den professionelle hær (som Margaret Houlihan eller oberst Potter), der repræsenterer ideerne om patriotisme og pligt over for sit land. Andre figurer (som oberst Henry Blake, major Charles Winchester eller korporal Maxwell Klinger) hjælper med at redegøre for de forskellige opførsler hos amerikanske civile over for livet i militæret. Andre understøttende karakterer (såsom Eldon Quick, Herb Voland, Mary Wickes og Tim O'Connor) hjælper serien med at stille spørgsmålstegn ved De Forenede Staters plads i den kolde krig, både som krigsførende og som en forligsmand.

Griner optaget

Showskabere Larry Gelbart og Gene Reynolds ønskede, at MASH skulle sendes uden indspillede griner ("Som den rigtige Koreakrig," snappede Larry Gelbart), men CBS afviste deres idé. I løbet af anden sæson blev der opnået et kompromis om, at producenterne kunne undertrykke latteren, hvis de ønskede det, men kun for scener i operationsstuen. Som et resultat indeholder få scener, der er sat i operationsstuen, latter i baggrunden. Nogle episoder har slet ingen griner ("Gunshot", "The Car", "Quo Vadis, Captain Chandler?", "The Interview", "Nightmares" og "View on MASH"), som det var. tilfældet for nogle lokale eller internationale genudsendelser af serien. De første fem sæsoner indeholdt meget nærværende latter, som i andre sitcoms af tiden. Fra den sjette sæson blev der brugt nye, betydeligt mere stille latter. I Storbritannien , hvor serien blev sendt af BBC (og derfor uden reklamepauser), blev latter undertrykt på alle episoder. Hvis udsendelse af en komedieserie uden indspillet latter er almindelig i dag (især takket være serier som Scrubs , Arrested Development eller The Office , som populariserede denne proces), var det ikke tilfældet i MASHs tid . Det er en af ​​de første serier, der har brugt denne proces.

På alle redigerede dvd'er, både i zone 2 (det vil sige i Europa) og i zone 1 (USA og Canada), er det muligt at vælge at se serien med eller uden griner i baggrundslyden. Nuværende gentagelser, både i USA og Storbritannien, holder latterene registreret.

Fordeling

• Alan Alda (fransk: Philippe Ogouz (sæson 1 og 2) / Philippe Peythieu (sæson 3 til 11))  : Kaptajn Benjamin Franklin "Eye of Lynx" Pierce ("Hawkeye" på engelsk)
• Wayne Rogers (sæson 1-3) (VF: Alain Dorval (sæson 1 og 2) / Emmanuel Jacomy (sæson 3))  : Kaptajn John "Trapper John" McIntyre
• McLean Stevenson (sæson 1-3) (VF: Claude Joseph (sæson 1 og 2) / Claude Nicot (sæson 3))  : oberstløjtnant Henry Blake
• Loretta Swit (VF: Michelle Bardollet (sæson 1 og 2) / Martine Meiraghe (sæson 3 til 11))  : Major Margaret “Lèvres en feu” Houlihan (“Hot Lips” i VO)
• Larry Linville (sæson 1-5) (VF: Marcel Guido (sæson 1 og 2) / Jean-Henri Chambois (sæson 3 til 5))  : Major Frank Burns
• Gary Burghoff (sæson 1-8) (fransk: Pierre Guillermo (sæson 1 og 2) / Jean-François Vlérick (sæson 3 til 8))  : Korporal Walter "Radar" O'Reilly
• Mike Farrell (sæson 4-11) (VF: Jacques Frantz )  : Kaptajn BJ Hunnicut
• Harry Morgan (sæson 4-11) (VF: Claude Nicot )  : Oberst Sherman Potter
• Jamie Farr (VF: Jean Roche (sæson 1 og 2) / Jean-Claude Montalban (sæson 3 til 11))  : Korporal Maxwell Klinger
• William Christopher (VF: Jacques Ciron (sæson 1 og 2) / Roland Timsit (sæson 3 til 11))  : Fader Francis Mulcahy
• David Ogden Stiers (sæson 6-11): Major Charles Winchester

Tegn

• Kaptajn Benjamin Franklin "Lynx Eye" Pierce og kaptajn John "Trapper John" McIntyre  : Kyniske men fremragende kirurger, de er de centrale figurer i serien. De bruger deres tid på at slå på pigerne og irritere deres teltkammerat, Major Burns. I deres telt giver en stadig dem mulighed for altid at have gin ved hånden. Når et parti sårede ankommer med helikopter , tøver de ikke med at give af deres person indtil udmattelse. Men selv og især under de mest sarte operationer fortsætter de med at joke, ofte på bekostning af Burns og / eller Houlihan. De deler den samme humanisme og giver det bedste af sig selv at komme de sårede til hjælp. Når de ser dets hærværk og rædsler, betragter de krig som en forbrydelse og afviser den uden indrømmelse. Deres undertiden mørke humor, deres narrestreger, er en reaktion på den daglige vold. Deres oprør og deres farse afspejler deres foragt for fremmedhadede militarister som Major Burns. De bruger latterliggørelse for at forsøge at udholde helvede. Disse to tegn formodes at dele rampelyset, men "Lynx's Eye" sprænger skærmen. Den sidste episode illustrerer dens skrøbelighed. Pierce vil, i modsætning til sine kirurger, helt sikkert svulme kohorten af ​​dårligt justerede veteraner, for evigt traumatiseret af krig.

• Kaptajn BJ Hunnicut  : Kirurg, der ankom til MASH 4077 for at erstatte McIntyre fra sæson 4, han spiller rollen som Pierces medskyldige. Oprindeligt fra Californien og uddannet ved Stanford University , deler han en afvisning af krig og dens rædsler. Han er mindre og mindre tolerant over for sin fremmedgørelse fra sin kone Peg og især fra sin lille datter Erin, der bor i San Francisco . Han løsriver sig fra Pierce i det voksende omfang af sin besættelse af sin datter Erin, som han ikke ser vokse op. Elsker af skoledrengsspøg, der successivt retter sig mod de fleste af hans kammerater, deler han med Pierce en smag for at drikke og især gin i deres still. BJ Hunnicut holder betydningen af ​​sine initialer hemmelig, hvilket gør Pierce skør i løbet af en episode. Han vil endelig fortælle hende, at BJ kommer fra forældrenes forældre, Bee og Jay Hunnicut. Han lader det straks forstå, at denne forklaring er falsk.

• Oberstløjtnant Henry Blake  : Godmodig, undertiden skør, kommanderer han MASH-enheden. Han har kroge og andet fiskeredskab på hatten. Mens han skal hilse, forbliver han nogle gange med sin hånd fastgjort til hatten ved en krog. Han forsvarer "Lynx's Eye" og "Trapper" når det er nødvendigt. Han undskylder alle deres afvigelser med den begrundelse, at krigen har brug for dem. At redde liv er vigtigere end noget andet. Han er prototypen på den "gode fyr" elsket af alle, kærlig og sympatisk. Vi har undertiden det indtryk, at han er en stor idiot, når han frem for alt er et ømt hjerte, simpelthen overvældet af absurditeten i militærsystemet, hvilket forhindrer ham i at manifestere den reaktion, som man normalt ville forvente af ham. En officer. Dette forhindrer ham ikke i at stikke sort vrede, som ikke skræmmer mange mennesker. Han afskyr administration og militær chikane. Heldigvis gør "Radar" jobbet og sparer ham for mange problemer. Flyet, der bragte ham hjem, blev skudt ned ...

• Major Margaret "Lips on Fire" Houlihan  : Storbarmet blondine, sygeplejerske. Hun og Franck Burns er i hemmelighed forelsket, selvom alle ved om det. Ofte målet for deres drengestreger, hun hader "Lynx's Eye" og "Trapper". Mens hun hader begge tegn, respekterer hun de fremragende kirurger, de er, selvom hun er forsigtig med ikke at anerkende ham for iøjnefaldende. I et sjældent øjeblik af klarhed indser hun, hvor sjældent hendes elsker Burns er. Vi formoder, at det ville tage lidt for hende at forelske sig i Lynxs øje, som både tiltrækker og afviser hende på samme tid. Faktisk er hun en følsom sjæl klar til at give al sin kærlighed, men hun ser dette som en svaghed, som hun forsøger at skjule, undertiden ret dårligt, bag sin militære strenghed. Hun har ubegrænset beundring for sin far, en højtstående officer, der aldrig har vist sin kærlighed eller respekt for hende. Sygeplejerskerne, hun befaler, respekterer hende uden at elske hende. Kort sagt, hans liv er ikke let.

• Major Frank Burns  : Han er ligefrem fjollet, let snobbet, tegneserieagtig konservativ, foragtelig militarist, sexistisk , racistisk , homofob og blottet for enhver sans for humor. Kort sagt er han bærer af alle jordens fejl, uden at nogen virkelig ved, hvilken der dominerer i ham. For det andet i MASH og overkirurg er han ikke desto mindre det foretrukne mål for hans kollegers ofte voldsomme drengestreger, hvilket fører til hans undertiden offentlige ydmygelse. En militarist, der strækker sig over reglerne og blottet for enhver empati, der er i stand til total uretfærdighed, hades af hele enheden. Han bliver heller ikke værdsat af sine overordnede, især på grund af hans uophørlige krav om sanktioner mod sine kolleger. Dårlig læge, han sætter de sårede i fare. Heldigvis holder "Lynx's Eye" overvågning og tager sin plads uskyldigt, når nødsituationen gør det nødvendigt.

• Korporal Walter "Radar" O'Reilly  : Oberstens sekretær. Efter en vanskelig start tog han sig af de administrative opgaver med mestring, hvilket gjorde ham til et nødvendigt mellemlanding. Han kender alle tandhjulene i den militære administrative maskine. Han er så i tråd med obersten, at han på forhånd kender de ordrer, han skal give, eller de formularer, han vil bede om. Det er den tilbagevendende kilde til muntre små kneb. Før alle andre hører han helikoptrene ankomme, hvilket gør det muligt for medicinsk personale at skynde sig til landingsstedet for at afhente de sårede, før alarmen endda lyder. Mens han skriver et brev til sin far, mistænker Pierce ham for at have læst sind og brugt dem til at snyde på kort. Når Pierce sætter sine mistanker på papir, går Radar forbi, og selvom han ikke er i stand til at læse det nævnte brev, hvor han er, udbryder han "Det er ikke sandt! »Inden jeg rejser, irriteret ... Endelig er" Radar "karakteren" maskot "i serien. Ung og gennemsyret af en vis naivitet sover han med en bamse. Hvis hans naivitet er påskud for mange gags, viser mange bevægende passager en ung mand, der bestemt løj om sin alder for at blive involveret. Stillet over for en barsk virkelighed, denne karakter forsvinder fra serien i 5 th  episode af den 8 th  sæsonen, men han fortsætter med at dukke op i de kreditter indtil 11 th episoden.

• Korporal Maxwell Klinger  : Han er en speciel karakter. Han hader krig så meget, at han gør alt for at blive reformeret. I håb om at blive erklæret sindssyg og derefter sendt hjem tilbringer han de første par sæsoner forklædt som en kvinde. Hendes falske kvindelighed og hendes tilbehør, så utallige som de er excentriske, er en uudtømmelig kilde til kneb. Han er også en stor ressourcestær person, der organiserer sig med talent for at gøre sit liv under flaget materielt mere tåleligt. Selvom han bruger al sin opmærksomhed på hans mulige udstødelse fra hæren, griber han ikke mindre generøst ind på vegne af de mennesker, han sætter pris på. Han er en objektiv allieret af enhedens antimilitarister. Hans optrædener som vagtpost, pistol på skulder og nederdel, dragt, stilethæle og damehue er nogle af de mest absurde og komiske scener i serien. Det antages uundgåeligt, at han i en "normal" enhed ville tilbringe det meste af sin tid i fængsel. Efter afgangen fra "Radar" bliver han oberst Potters effektive sekretær. I slutningen af ​​krigen giftede han sig og blev i Korea.

• Oberst Potter  : Udskiftning af Blake, han er også kirurg. Han er en gammel professionel soldat, der startede i kavaleriet under første verdenskrig . En mand med erfaring (Koreakrigen er hans tredje efter første og anden verdenskrig) fuld af menneskehed, han er bestemt loyal over for sit land og sin hær, men han forstår de værnepligtiges forfærdelse. Han ved, hvordan man opnår respekt for alle, inklusive Eye of Lynx. Meget forskellig fra sin forgænger er han en pålidelig, ansvarlig, tankevækkende mand med en god sans for humor. Værdsat med al sin enhed blev han dens farsfigur.

• Fader Francis Mulcahy  : Elskelig, smilende og velvillig præst af enhed, han praktiserer kristen velgørenhed dagligt. Han ved også, hvordan man bliver sur, når det er nødvendigt, og han deltager ofte i pokerspil med 'Hawkeye' og obersten. Han ved hvordan man skelner hver persons sande personlighed. Han viser stor empati og en vis humor. Han er den første til at grine over "Lynx's Eye" og "Trapper", selvom han undertiden bebrejder dem for at være for hårde. Han forstod fuldt ud, at de to mænds oprør var motiveret af deres kærlighed til menneskeheden. Ligesom dem ser han krig som en kriminel vrøvl.

• Major Charles Emerson Winchester III E Navn  : Kirurg uddannet på Harvard Suma Cum Laude, det vises i serien i begyndelsen af det 6 th  sæson, hvor major Burns er endeligt overført ... til USA. Kommer fra en velhavende og gammel familie i Boston, som han aldrig undlader at huske som adelsbreve, skal han kun blive på MASH 4077 for en kort erstatning. Oberst Potter beder endelig om, at han bliver udstationeret der permanent. Winchester vil derefter søge at blive overført andetsteds ved flere lejligheder. Meget kritisk over for arbejdsforholdene ved MASH, han er ikke desto mindre en fremragende kirurg. Han er offer for Pierce og Hunnicuts vittigheder. Gennemtrængt af foragt er hans opførsel i strid med humanismen. Imidlertid forstår vi til sidst, at han aldrig har kendt nogen manifestation af kærlighed fra sin familie, og at et skrøbeligt væsen gemmer sig bag volden, der blev rejst af hans borgerlige tilstand.

Episoder

Kommentarer

MASH nød betydelig succes i USA , som netop var kommet ud af Vietnamkrigen , og er fortsat en af ​​de største succeser i tv- historien .

Gary Burghoff er den eneste skuespiller i filmen, der har reprised rollen som "Radar" . De andre hovedpersoner holdes af andre aktører ( Alan Alda erstatter Donald Sutherland i rollen som "Lynx's Eye" ). Karakteren af "Duke" Forrest, der engang blev spillet af Tom Skerritt , vises dog ikke igen i serien.

Farvel, farvel og amen (original version) er den sidste episode af serien. Det blev sendt på28. februar 1983, varede i 2 timer og 30 minutter og blev set af næsten 106 millioner seere (eller 77% markedsandel). Dette publikum var den højest mulige publikumsvurdering af alle programmer i USA i næsten 27 år.
Det er kun søndag7. februar 2010at Super Bowl XLIV opnåede et bedre publikum med 106,5 millioner seere (bemærk dog, at den amerikanske befolkning i denne periode steg med 70 millioner). Til sammenligning opnåede den seneste episode af Cult Friends- serien et publikum på 52,5 millioner seere eller 42% af markedsandelen.
Publikummet for serien var derfor enestående. Dette forklares ved, at kabelkanaler var lidt eller ikke udviklede på det tidspunkt, hvilket begrænsede udbuddet af programmer. Der er derfor ringe chance for, at en serie i øjeblikket opnår en sådan rekord.

Priser

• 1974 Emmy Awards  : Bedste skuespiller for Alan Alda
• 1974 Emmy Awards  : Bedste komedieserie
• Golden Globe Award 1974  : Bedste kvindelige birolle for McLean Stevenson
• 1975 Emmy Awards  : Bedste instruktion af Gene Reynolds til OR- episoden
• Golden Globe Award 1975  : Bedste skuespiller for Alan Alda
• 1976 Emmy Awards  : Bedste instruktion af Gene Reynolds for Welcome to Korea Episode
• Golden Globe Award 1976  : Bedste skuespiller for Alan Alda
• 1977 Emmy Awards  : Bedste instruktion af Alan Alda til episoden Dear Sigmund
• 1977 Emmy Awards  : Bedste birolle for Gary Burghoff
• 1979 Emmy Awards  : Alan Aldas bedste manuskript til Episode Inga
• 1980 Emmy Awards  : Bedste birolle for Harry Morgan
• 1980 Emmy Awards  : Bedste kvindelige birolle for Loretta Swit
• Golden Globe Award 1980  : Bedste skuespiller for Alan Alda
• Golden Globe Award 1981  : Bedste skuespiller for Alan Alda
• 1982 Emmy Awards  : Bedste skuespiller for Alan Alda
• 1982 Emmy Awards  : Bedste kvindelige birolle for Loretta Swit
• Golden Globe Award 1982  : Bedste skuespiller for Alan Alda
• Golden Globe Award 1983  : Bedste skuespiller for Alan Alda

Referencer

1. (in) "  Infographic: The Most Watched TV Series Finals in History  " på Statista Infographics (adgang 19. september 2020 ) .
2. Superbowl sætter ny amerikansk publikumsrekord

Se også

eksterne links

• (fr) MASH- webstedet
• Myndighedsregistreringer  :
  • Virtuel international myndighedsfil
  • Gemeinsame Normdatei
• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • (da)  Internet Film Database
  • (en)  Metakritisk
  • (de)  OFDb