Michel Orcel

Michel Orcel Billede i infoboks. Michel Orcel i 2010. Biografi
Fødsel 22. juni 1952
Marseille
Nationalitet fransk
Uddannelse Paris Institute of Political Studies, Dr ès Letters and Human Sciences
Aktiviteter Forfatter , redaktør , psykoanalytiker , oversætter
Andre oplysninger
Tilsynsførende Mario Fusco ( d )
Internet side michelorcel-fr.webnode.fr
Forskel Jules-Janin-prisen (2003)

Michel Orcel , født den 22. juni 1952i Marseille , er en forfatter , oversætter , historiker af opera , islamisk lærd , redaktør og psykoanalytiker fransk .

Biografi

Uddannet fra Institut for Politiske Studier i Paris i sektionen public service, i 1974, opnåede han en kandidatgrad i filosofi (Dir. Claude Tresmontant) og en DEA i islamologi (Dir. Roger Arnaldez), forsvarede derefter en doktorsafhandling Letters and Human Sciences (italienske studier), instrueret af Mario Fusco. I 1996 fik han sin tilladelse til at overvåge doktorgradsforskning (HDR) ved University of Tours.

Han var forsker ved Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze i 1976-1977 og bosiddende på Académie de France i Rom fra 1981 til 1983. Han var lektor ved universitetet i Rennes (1993-1997), hvor han grundlagde en formand i historien om italiensk opera. - Professionelt startede han som litterær og musikalsk kritiker ( Vogue , L'Avant-Scène Opéra , Lyrica osv.), Inden han vendte sig til oversættelse, undervisning og psykoanalyse.

Psykoanalyse

Uddannet i Paris og efterfølgende analyseret af Jean-Pierre Maïdani Gérard (SPF, EPCI), Manuel Garcia Barroso (SPP) og Kathleen Kelley-Lainé (SPP), praktiserede han i Paris og Marrakech indtil 2012, inden han flyttede til etablering i Nice. I 2014 forlod han Freudian Psychoanalysis Society (SPF, Paris), som han var praktiserende medlem af. Frem for alt betragter han sig selv som kliniker (i traditionen med Winnicott og Ferenczi) ligger hans største bidrag til teorien i artiklen Subjektivitetshistorie, empati og analytiske rammer, der stammer fra den konference, han holdt i 2005 om L-empati som et redskab til reparere "Malaise in civilisation" på SMP-kongressen i 2005 i Rabat. Bemærk dog den frugtbare anvendelse, han gør af det psykoanalytiske bidrag til litteraturkritik (se især hans doktorafhandling, Mortal Language , og hans essays med titlen Italie obscure ).

Litteratur

Forfatter af fiktioner (digte, romaner), essays, encyklopædiske værker, oversættelser, han vandt Diego Valeri-prisen (Città di Monselice) og Nelly Sachs-prisen (europæisk pris for litteratur og oversættelse) for sin oversættelse af Roland rasende , Jules Janin-pris fra det franske akademi for sin oversættelse af det befriede Jerusalem samt "Ortensia" -prisen fra SIDEF (Società Italiana dei Francesisti). Michel Orcel udgav i 2016 La Destruction de Nice samt en bog med oversættelser af forskellige sprog O nuit pour moi si claire . Efter at have offentliggjort sin oversættelse af L'Enfer de Dante (La Dogana, Genève), især rost af Ph. Jaccottet, udgav han Le Purgatoire i april 2020 med den samme udgiver; hans oversættelse af Paradise dukkede op i 2021, 700-året for Dantes død. Hans seneste roman, Le Jeune Homme à la mule , udgivet af Pierre-Guillaume de Roux (Paris), blev rost, især af "Causeur.fr" og "atlantico" og tildelt K2 Literature Trophy, som han modtog. Philippe Bilger den 5. marts 2020. Samme år modtog han Grand Prix de poésie fra Académie française for hele sit poetiske værk.

Andet

I 1980'erne, i næsten ti år, var Michel Orcel vært for gennemgang og udgaver af L'Alphée med Alain de Gourcuff. I 1997 grundlagde han gennemgangen af Romance and Comparative Research (især sponsoreret af Yves Bonnefoy , Jean Starobinski , Jean-Pierre Richard , Nicholas Mann  (en) ), som på grund af manglende hjælp fra CNRS måtte afslutte sin aktivitet. to år senere. I 2015 grundlagde han ARCADÈS AMBO-udgaverne i Nice, hvor han instruerer samlingen "Literature and Human Sciences". Michel Orcel er medlem af den videnskabelige komité i Rivista Internazionale di Studi Leopardiani , medlem af Association of Literary Translators of France (ATLF), medlem af French Society of Haldry and Sigillography , æresmedlem af Accademia della Pigna de San Remo. Han tjener i øjeblikket med rang af oberstløjtnant i Citizen Reserve knyttet til departementets militære delegation i Alpes-Maritimes.

Priser

Kunstværk

Poesi, essays, fiktioner, ordbøger

Vigtigste oversættelser

Referencer

  1. http://www.sciences-po.asso.fr/profil/michel.orcel74_1 .
  2. "  Mario Fusco - Site Gallimard  " , på www.gallimard.fr (adgang August 5, 2017 )
  3. "  Beboere siden 1666  " , på villamedici.it (adgang til 2. februar 2015 )
  4. https://intranet.univ-rennes2.fr/italien
  5. http://www.bibliotecamonselice.it/wp-content/uploads/2017/07/PremioMonselice38-40.pdf
  6. "  Michel Orcel  " , på academie-francaise.fr (adgang 28 jan 2015 )
  7. https://www.lazionotizie.it/a-sanremo-il-convegno-nazionale-sidef-ed-amopa/2015/10/18/78118/
  8. "  ødelæggelsen af ​​Nice - Michel Orcel  " , på www.ecumedespages.com (adgang til 5. august 2017 )
  9. https://lecourrier.ch/2019/03/21/dante-retraduit/
  10. https://www.pgderoux.fr/fr/Livres-Parus/Le-Jeune-homme-a-la-mule/361.htm
  11. https://www.causeur.fr/michel-orcel-jeune-homme-a-la-mule-169884
  12. https://www.atlantico.fr/decryptage/3584739/-le-jeune-homme-a-la-mule--quand-michel-orcel-chausse-la-lorgnette-de-stendhal--
  13. https://www.youtube.com/watch?v=ZvUHV1WFJsI
  14. [www. http://www.revues-litteraires.com/articles.php?lng=fr&pg=259 ]
  15. [1]
  16. (it) "  Recanati: La 'Rivista Internazionale di Studi Leopardiani' diventa organo ufficiale del CNSL  " , på www.viverecivitanova.it (adgang til 5. august 2017 )
  17. "  SFHS | Heraldry and Sigillography  ” , på sfhs-rfhs.fr (adgang til 5. august 2017 )
  18. [2]
  19. "  Orcel Prof. Michel  ” , på quirinale.it (adgang til 2. februar 2015 )
  20. "  Palmares  " , på academie-francaise.fr

Se også

Bibliografi

Dokument, der bruges til at skrive artiklen : dokument brugt som kilde til denne artikel.

eksterne links