Michio Takeyama

Michio Takeyama Beskrivelse af dette billede, kommenteres også nedenfor Michio Takeyama i 1960 Nøgledata
Fødsel 17. juli 1903
Osaka , Japan
Død 15. juni 1984
Kamakura , Japan
Primær aktivitet Romanforfatter , novelleforfatter , essayist , lærer , litteraturkritiker
Forfatter
Skrive sprog Japansk
Genrer Roman , barndoms- og ungdomslitteratur , novelle , essay , litteraturkritik

Primære værker

Den burmesiske harpe ( 1946 )

Michio Takeyama ( Takeyama Michio ) , Født den17. juli 1903i Osaka og døde den15. juni 1984i Kamakura , er en forfatter , essayist , litteraturkritiker , oversætter og professor i tysk litteratur af japansk nationalitet. Hans roman Den burmesiske harpe ( Biruma no tategoto ), udgivet i 1946, er en klassiker af barndoms- og ungdomslitteratur .

Biografi

Fra barndommen bor Michio Takeyama - hans far er ansat i en stor japansk bank - langt fra sit hjemland. Fra 1907 til 1913 boede han i Gyeongseong, det nuværende Seoul , i Korea , derefter under japansk dominans. Indehaver af en grad i tysk litteratur fra det kejserlige universitet i Tokyo giver Undervisningsministeriet ham muligheden for at fortsætte sine studier i tre år i Paris og derefter i Berlin .

Tilbage til sit land i 1932 underviser Michio Takeyama i sprog og litteratur tysk Tokyo. Han oversætter også værker af Goethe , Nietzsche , Ibsen og især Albert Schweitzer , hvis humanistiske værdier gennemsyrer hans egne skrifter.

På trods af sine nære forbindelser med tysk kultur og mennesker viser han ægte antipati over for den trepartspagt, der blev underskrevet mellem sit land, Tyskland og Italien (September 1940). Han offentliggjorde en redaktionel artikel om dette emne med følgende spørgsmål: Doitsu atarashiki chūsei? ( Går Tyskland tilbage til middelalderen? ), Hvor han kritiserer totalitære overdrivelser .

I 1944 flyttede Takeyama til Kamakura ( Kanagawa Prefecture ) efter ødelæggelsen af ​​hans lejlighed af de allieredes luftangreb. Han vil nu bo i denne by indtil sin død i 1984 .

Michio Takeyama blev berømmelse med sin roman The Burmese Harp ( Biruma no tategoto ), serieudgivet i Akatonbo , et magasin, der primært var beregnet til børn, allerede i 1946 . Det udgives i 1948 af Yasuko Takeyama og modtager den kulturelle pris for Mainichi-udgaverne. Filmskaberen Kon Ichikawa producerer en tilpasning, der er filmet i 1956, og som modtager San Giorgio-prisen ved filmfestivalen i Venedig . Inspireret af autentiske historier, der er blevet en klassiker af nutidig japansk litteratur, er den burmesiske harpe en fordømmelse af konsekvenserne af militarisme og et levende opfordring til fred og venskab mellem folk.

I 1951 opgav Takeyama sin lærerstilling for helt at hengive sig til litteraturkritik. Han oprettede også i 1959 et litterært tidsskrift Jiyu ( Freedom ) i samarbejde med sin kollega Taiko Hirabayashi . Han har skrevet essays som Yoroppa no Tabbi ( Rejser i Europa ) og Maboroshi til Shinjitsu: Watashi no Sobieto Kembun ( Fantasy and Truth: My Observations of the Soviet Union ), hvor han udviser stor domsfrihed . Koto Henreki Nara ( Pilgrimsrejse til den antikke hovedstad Nara ) og Nihojin de Bi ( japansk og skønhed ) afslører en intim viden om Japans klassiske kunst og en dyb forståelse af europæisk litteratur .

Arbejde oversat til fransk

Filmtilpasning

eksterne links