Ingen smerte Ingen gevinst

Ingen smerte Ingen gevinst Beskrivelse af dette billede, også kommenteret nedenfor Original filmlogo Nøgledata
Quebec-titel Muskelslag
Oprindelig titel Smerter og gevinst
Produktion Michael Bay
Scenarie Christopher Markus
Stephen McFeely
Hovedaktører

Mark Wahlberg
Dwayne Johnson
Anthony Mackie
Tony Shalhoub
Ed Harris

Produktionsselskaber Paramount-billeder
fra linjebilleder
Oprindelses land Forenede Stater
Venlig Action
Comedy Drama
Varighed 129 minutter
Afslut 2013


For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

No Pain No Gain or Coup muscled inQuebec( Pain and Gain ) er enkomedieafAction USdirigeret afMichael Bay, udgivet i2013.

Det er den lavere budgetfilm instrueret af Michael Bay siden Bad Boys i 1995. Baseret på en sand historie og inspireret af avisartikler i Miami New Times ser filmen tilbage på " Sun Gym Gang "'s kriminelle eventyr   », som blev berømt mellemOktober 1994 og Juni 1995.

Synopsis

Daniel Lugo bor i Miami . Han er personlig træner i et fitnesscenter kaldet "  Sun Gym  ". For Daniel er fitness det vigtigste. Men hans eksistens glæder ham ikke længere, og han ønsker at være i stand til at få adgang til et bedre liv. Han forbereder derefter en plan for at fratage en af ​​sine klienter, en velhavende forretningsmand ved navn Victor Kershaw, for alle hans ejendele. For at hjælpe ham i sin forretning vil Daniel bede om hjælp fra to venner: Adrian Doorbal og Paul Doyle. Sammen vil de stjæle alle Victor Kershaws ejendele. Men det vil ikke være nok for dem. Succesen med deres plan vil få dem til at reproducere deres operation på andre ofre uden at vide, at dette vil føre dem til vendinger, der er både skøre og voldelige.

Teknisk ark

Ikon, der angiver oplysninger Medmindre andet eller andet er angivet, kan oplysningerne nævnt i dette afsnit bekræftes af IMDb- databasen .

Executive produktion: Scott Gardenhour

Fordeling

Kilde og forklaring  : Fransk version (VF) på RS Doublage og AlloDoublage  ; Quebec-version (VQ) på Doublage.qc.ca

Produktion

Støbning

Mark Wahlberg og Dwayne Johnson genforenes 3 år senere efter The Very Bad Cops . Til rollen som Victor Kershaw var det første valg Albert Brooks, men en aftale kunne ikke nås, og John Turturro blev ansat. Men han afviste tilbuddet om planlægning af konflikter, og Tony Shalhoub blev ansat.

Hjem

Anmeldelser

Efter sin teatralsk udgivelse modtog No Pain No Gain en blandet kritisk modtagelse i engelsktalende lande og opnåede 49% positive meninger om Rotten Tomatoes- webstedet (baseret på et hundrede og fireoghalvfjerds indsamlede kommentarer) og en gennemsnitlig vurdering på 5,4 ⁄ 10 samt en score på 45 ⁄ 100 på det metakritiske sted (baseret på toogfyrre indsamlede kommentarer). Imidlertid vurderes filmen godt i Frankrig og opnår en gennemsnitlig vurdering på 3,1 ⁄ 5 på AlloCiné- webstedet (baseret på 23 indsamlede kommentarer).

Billetkontor

No Pain No Gain har mødt en vis kommerciel succes med i alt  86.175.291 $ i verdensomspændende billetindtægter inklusive  49.875.291 $ i De Forenede Stater alene til et produktionsbudget på 26.000.000 $  . Dette er den første Michael Bay-film, der undlader at nå $  100.000.000 i verdensomspændende omsætning. I Frankrig udgjorde filmen 327.085 optagelser og blev instruktørens første film, der ikke ramte de millioner optagelser, Bays sædvanlige score.

Land eller region Billetkontor Box office lukningsdato Antal uger
De Forenede Stater Canada
 $ 49.875.291  - -
Frankrig 327.085 poster - -

Verden Verden i alt $ 86.175.291  - -

Anachronismer

Forhold til reelle fakta

Francisco Alvarados Miami New Times-artikel "Pain & Gain" fortæller den sande historie om " Sun Gym Gang " (4. april 2013) og beskriver alle misbrug begået af bendemedlemmer.

Derudover offentliggjorde Florida State Commission on Capital Cases og opdaterede jævnligt retssagsoversigter, oplysninger om domstole og oplysninger om lovovertrædelser, straffedomme og juridisk udvikling og fængselsudvikling efter retssagen for tiltalte. Disse oplysninger blev lagt online, sammenholdt med, at den Florida Department of Korrektioner , den Prison gerningsmanden Network , som regelmæssigt indsendt opdaterede oplysninger om indsatte og Death Row, spillere .

De forskellige medlemmer af gruppen blev idømt følgende sanktioner:

I 1994 er Sun Gym en fitnessklub meget populær blandt amatører. Manager for klubben, Daniel Lugo, ansætter sin ven, Noel "Adrian" Doorbal, oprindeligt fra Trinidad, deltid i gymnastiksalen . Mens de rådgiver deres klienter, går de to sammen i en social sikringssvindel gennem falske medicinske rådgivningsfirmaer over telefonen

I sommeren 1994 krydsede Carl Weekes vej for to skæve bodybuildere. Oprindeligt fra Barbados ankommer Weekes fra New York , og han har en tung kriminel rekord: For at kæmpe mod sine dæmoner kaster han sig hjerteligt i kristendommen . Weekes lever nogle gange på madstempler. Han har presserende brug for et job. IOktober 1994Lugo spurgte også Weekes Doorbal, om de er interesserede i at få 100 000  $ . Lugo får dem til at tro, at en skyggefuld forretningsmand Marc Schiller ikke kun stjal 100 000  $ , men også at den pressede ikke mindre end 200 000  $ til et andet medlem af klubben, en Jorge Delgado. Faktisk er sidstnævnte faktisk en medskyldig hos Lugo og Schillers forretningspartner ... Planen er enkel: tag Schiller og få ham til at tilstå, at han stjal penge og tvinge ham til at returnere dem, tage alt, hvad han ejer, hans hus som hans penge, hans økonomiske investeringer i udlandet, hans bil

Schiller gav endelig efter. Banden forsøger derefter at slippe af med ham ved at aflevere sit mord som en trafikulykke; Men han overlevede mirakuløst sine skader. Schiller lever i at gemme sig og komme sig efter sine skader og ansætter detektiv Ed du Bois til at spore banden og forsøge at genvinde sin ejendom. I 1995 satte Lugo sigte på et nyt offer: forretningsmand Frank Griga. Griga er det perfekte eksempel på succesen med den amerikanske drøm: han byggede et imperium baseret på den lyserøde telefon ...Maj 1995, han falder i den fælde, som Lugo har sat. Dette får ham til at dingle saftige investeringer i udlandet. Men der bryder et skænderi mellem Lugo og Griga. Sidstnævnte har en knust kraniet. Hans ledsager, der opdager sin døde elsker, begynder at skrige. Lugo lægger ham med en beroligende middel, der normalt bruges af en dyrlæge til heste, før han myrder ham igen

Dette er, når løkken strammes på samme tid omkring Lugo og hans kammerater. Du Bois har fulgt dem ubønhørligt i flere måneder. Han modtager et telefonopkald fra kaptajn Al Harper fra Miami Police Department , der hjalp ham med hans efterforskning. Han forklarer hende, at han har overvåget visse personer, der sandsynligvis vil være involveret i kidnapningen af ​​den ungarske forretningsmand. De mistænkte arbejder i Sun Gym. Tidligt om morgenen den3. juni 199575 politibetjente fra politistyrken, SWAT og forhandlere, der har specialiseret sig i at tage gidsler, forbereder sig på at udstede en arrestordre mod Daniel Lugo, Jorge Delgado og Adrian Doorbal. Selv Sun Gym-ejer John Mese er på listen. Delgado griner, når han læser sin arrestordre. Afhentet derhjemme giver Adrian Doorbal ingen modstand og overgiver sig frivilligt til politiets hovedkvarter. Under gennemsøgningen i hans hus opdager politiet masser af genstande, der er bragt fra Marc Schillers hus, herunder hans fotoalbum af hans bryllupsrejse med sin kone ...

Det var mindre let at få fat i Daniel Lugo. Han er allerede flygtet til Bahamas med sin partner. Fem dage efter arrestationen af ​​hans medskyldige blev han arresteret i Nassau og sat på en kommerciel flyvning til Miami. På asfalten venter et solidt velkomstudvalg på ham ...Juni 1995 af mord, afpresning, kidnapning og tortur venter Daniel Lugo sammen med sine medskyldige for at gå til retssag, som finder sted mellem 1996 og 1998. I 1998 dømmer banden mastermind og Noel "Adrian" Doorbal to gange dommen til døde

Priser

Aftaler

Noter og referencer

Bemærkninger

Referencer

  1. "Vi har intet uden noget" på fransk.
  2. “Suffrir pour Succeed” på fransk.
  3. (in) Pain & Gain, del 1 .
  4. (in) Pain & Gain, del 2 .
  5. (in) Pain & Gain, del 3 .
  6. (in) Udgivelsesdatoer på Internet Movie Database .
  7. "Fransk dubbingsark af filmen" på RS Doublage , konsulteret den 2. juli 2013.
  8. "Fransk dubbingsark af filmen" på AlloDoublage , konsulteret den 11. september 2013.
  9. "Quebec film dubbing sheet" på Doublage.qc.ca , adgang til 6. april 2013.
  10. (in) "  Pain and Gain  " på Rotten Tomatoes (adgang 16. oktober 2013 ) .
  11. (in) "  Pain and Gain  " på Metacritic (adgang 16. oktober 2013 ) .
  12. "  No Pain No Gain: Press reviews  " , om AlloCiné (adgang til 16. oktober 2013 ) .
  13. (in) "  " Pain and Gain ": Box Office US and global  " på Box Office Mojo (adgang 16. oktober 2013 ) .
  14. "  Ingen Pain, No Gain: Fransk Box-office  " , på Jp Box-office (adgang Oktober 16, 2013 ) .
  15. (in) "  No Pain, No Gain: Goofs  " på imdb.com , IMDb (adgang til 11. august 2016 )
  16. Pete Collins , “  Pain & Gain,  ” Miami New Times ,23. december 1999( læst online , adgang til 12. maj 2018 )

eksterne links