Os andre | |
Forfatter | Evgeni Zamiatine |
---|---|
Land | Russisk RSFS |
Venlig | Roman for science fiction |
Oprindelig version | |
Sprog | Russisk |
Titel | Мы |
Udgivelsessted | Paris |
Udgivelses dato | 1920 |
Fransk version | |
Oversætter | Benjamin Cauvet-Duhamel |
Redaktør | Gallimard |
Kollektion | Unge russere |
Udgivelsessted | Paris |
Udgivelses dato | 1929 |
Antal sider | 237 |
Vi andre (original titel: Мы ) er en roman af science fiction satire skrevet i 1920 af den russiske forfatter Yevgeny Zamyatin .
Romanen blev udgivet på russisk i Paris i 1920, derefter i Sovjetunionen . Men udgivelsen af bogen blev forbudt i 1923 . Stillet over for stalinistisk censur , som han implicit kritiserer i sine fiktion, gik Zamiatine i eksil i Paris i 1931 .
Romanen vil blive oversat i Frankrig i 1929 fra en engelsk oversættelse, og det vil være nødvendigt at vente til 2017 for at få en oversættelse fra den originale russiske tekst under titlen Nous (editions Actes Sud i samlingen Exofictions ).
Dette er dagbogen for en mand fra fremtiden ved navn "D-503". Hans job er at gøre integralet , et rumskib beregnet til at konvertere udenjordiske civilisationer til lykke, som den ene stat hævder at have opdaget. I løbet af romanen indser D-503, at han til trods for sig selv bliver mere og mere tiltrukket af den gamle verden (især vores), præget af frihed, det uforudsigelige og prekære ved lykke.
Som i de fleste dystopier (eller dystopier ) er den enkelte stat, der er beskrevet i romanen, en totalitær stat, der hævder at styre alle menneskelige aktiviteter (beskrevet nøjagtigt i Tabel over timer) og gøre folk glade til skade for deres individuelle friheder.
De nummererede navnene på de tegn (et bogstav og to eller tre cifre), som giver et indtryk af umenneskeliggørelse, er en meget personlig reference til Zamiatine: at navngive personerne i romanen, han brugte numrene på de metal frame stykker ( køl , par , veranda osv.) af den berømte isbryder Alexander Nevsky, som han havde overvåget stedet under dets opførelse i et engelsk værft .
Lignende temaer findes i Brave New World af Aldous Huxley , Hymn af Ayn Rand , 1984 af George Orwell og Unhappiness af Ira Levin .
I sin bog om erobring af rummet The Right Stuff ( The Right Stuff ) identificerer den amerikanske forfatter Tom Wolfe facetteret designere af det sovjetiske rumprogram (forbliver anonym, kun Gagarin, Titov, Tereshkova og andre astronauter blev offentliggjort) til D 503, producent af L'Intégral , et fabelagtigt sovjetisk rumfartøj. Han gør ham til en sardonisk prankster-karakter, der spiller på nerverne til amerikanerne, der havde haft nogle tilbageslag med deres egne raketter i starten af Mercury- programmet og arbejdede hårdt for at indhente sovjeterne i rumløb.
I den kimære Brigade af Fabrice Colin og Serge Lehman er USSR domineret af et system af mænd og kvinder kaldet anonymt "Vi andre". I spidsen for dette regime kaldes en robot, hvis ansigt fremkalder Stalin , "Big Brother", med henvisning til " Big Brother " i 1984- romanen af George Orwell .