Charlie Hebdo nr . 1178 "antal overlevende" | |
Land | Frankrig |
---|---|
Sprog | fransk |
Venlig | Satirisk presse |
Pris pr. Udgave | 3,00 euro |
Diffusion | 7.950.000 eksemplarer . (7. februar 2015) |
Forlagsby | Paris |
Publikationsdirektør | Riss |
Administrerende redaktør | Riss |
Chefredaktør | Gerard Biard |
ISSN | 1240-0068 |
Internet side | www.charliehebdo.fr |
Den 1178 th udgave af avisen Charlie Hebdo , med tilnavnet " antal overlevende ", udgivet på onsdag14. januar 2015, er det første nummer, der blev offentliggjort efter angrebet den 7. januar 2015 mod den satiriske avis, der krævede livet for tolv personer, inklusive otte medlemmer af redaktionens personale: tegnerne Cabu , Charb , Honoré , Tignous og Wolinski , kronikerne Bernard Maris og Elsa Cayat og korrekturlæser Mustapha Ourrad .
At drage fordel af en enestående berygtelse takket være den meget vigtige mediedækning af angrebene i januar 2015 og kommer ud efter de republikanske marcher, der samlede mere end 4 millioner mennesker over hele Frankrig, offentliggøres dette antal i næsten 8 millioner eksemplarer, mens de tidligere numre er solgt kun 30.000 eksemplarer. Dette nummer af Charlie Hebdo har den absolutte rekord i Frankrig for antallet af solgte eksemplarer af en avis.
Offentliggørelsen af en ny karikatur af Muhammed på forsiden af dette nummer har ført til adskillige store demonstrationer, der er fjendtlige over for avisen og Frankrig i hele den muslimske verden .
Den angreb onsdag 7 jan 2015 mod den satiriske avis Charlie Hebdo , kostet tolv personer, herunder otte medlemmer af redaktionen: tegnere klude , charb , Honoré , Tignous og Wolinski , columnists Bernard Maris og Elsa Cayat , og den korrektor Mustapha Ourrad .
Dagen efter angrebet bekræfter spaltist Patrick Pelloux , der taler om terroristerne, at "avisen vil fortsætte, de vandt ikke", og journalisterne fra Charlie Hebdo, der overlevede, annoncerede udgangen af det næste nummer, siger "antallet af overlevende ”, På den planlagte dato onsdag 14. januar 2015 . Avisens advokat, Richard Malka , sagde: ”Dette spørgsmål er en hyldest til dem, der ikke længere er der. Det er, hvad Charb ville have ønsket. ” Det forventes først, at de otte sider indeholder avis i stedet for seksten og vil blive trukket til en million enheder mod 60.000 normalt, men i sidste ende offentliggøres det med det sædvanlige antal sider og oplag på ca. 8 millioner eksemplarer. Redaktionen er vært for avisen Liberation , som i slutningen af 2011 efter brandstiftelsen, der havde hærget sine tidligere lokaler , og avisen Le Monde har stillet computere til rådighed for den. En bred appel om donationer iværksættes fredag formiddag og sendes videre i aviser, fjernsyn, radioer og informationssider. De indsamlede summer er beregnet til at hjælpe Charlie Hebdo med at fortsætte sin aktivitet, idet avisen har store økonomiske vanskeligheder før angrebet.
Skrivningen af det nye nummer begynder om morgenen fredag den 9. januar med redaktionskonferencen i Liberationskontorerne, der varer mere end tre timer. Den Charlie Hebdo holdet ønskede for dette spørgsmål først og fremmest at regne med sine sædvanlige medlemmer og dog modtaget nogle hjælp udefra såsom tegnerne jul og Riad Sattouf og politolog Jean-Yves Camus , der underskriver en artikel. Således er det i det væsentlige de fem overlevende tegnere ( Catherine , Willem , Coco , Luz og Riss ), der var ansvarlige for tegningen af avisen. De sektioner, der holdes af de døde journalister og tegnere, bevares, rumene er fyldt med upublicerede tekster og tegninger. De offentliggjorte tekster er ikke korrigeret for at hylde Mustapha Ourrad, der var ansvarlig for denne opgave.
Omslaget til nr . 1178 Charlie Hebdo , designet af Luz , blev præsenteret under en pressekonference den 13. januar 2015 , sædeudgivelsen . På en blød grøn baggrund repræsenterer det Mohammed , ikke eksplicit navngivet, bedrøvet, med en tåre i venstre øje og med et skilt " Je suis Charlie ". Det er nævnt ovenfor: ”Alt er tilgivet”. Bortset fra omslaget indeholder dagbogen ikke andre tegninger af Muhammad.
Dette valg af den ene refererer til den ene tegnet af Luz i 2011 for Sharia Hebdo spørgsmålet forestiller en karikatur af Muhammed siger "100 piskeslag, hvis du ikke grine højt!" ” Og hvilket resulterede i brandet fra den tidligere redaktion. Den endelige idé til dette omslag kom først i slutningen af avisens indpakning mandag den 12. januar 2015 efter adskillige forsøg fra tegneserieskabere uden at nå enstemmig enighed. Især blev tegningerne, hvor terroristerne optrådte, afvist. Endelig vandt den følelse, der blev frigivet ved Luz's tegning, det samlede hold enstemmighed, og det er til råben fra " Allahou akbar ", til hyldest til Charb, der kunne lide at bruge dette udtryk sjovt, at tegningen blev skabt. Valgt omkring kl.
Ved at vælge at repræsentere Muhammed igen , Charlie Hebdo ønsker at bekræfte retten til ytringsfrihed . Luz forklarer dette valg: "Med denne ønskede vi at vise, at: at vi har ret til at gøre alt og gøre alt om igen og bruge vores karakterer, som vi vil" . Dette billede viser Muhammad i solidaritet med Charlie og sigter derfor mod at adskille Muhammad fra mordene begået i hans navn og vise, at profeten og hans lære ikke tilhører islamisterne , men en tro, der deles af en stor del af verdens befolkning. Beskeden ”Alt er tilgivet” er tvetydigt, fordi det ikke er specificeret, hvem der tilgiver hvem. Det ser ud til at være op til tilskuerne, der ser på profetens billede, at fortolke det. I et interview af 31. januar 2015 forklarede Luz, at hans tegning skulle forstås som en "gensidig tilgivelse" mellem sig selv og den karakter, han allerede havde tegnet i 2011: "Jeg som forfatter er ked af at skrue dig ind der, og han tilgav mig som karakter ” . Han giver plads til andre fortolkninger ved at konkludere: ”folk kan forestille sig hvad de vil, min historie er der” . Filosofen Olivier Abel fortolker budskabet "Alt er tilgivet" som en ironisk tilgivelse fra Charlie Hebdos side, der ikke udtrykker fjendens kærlighed, men opfordrer den offentlige mening til at stille spørgsmålstegn ved sig selv, til at vælge sin lejr: "Hvor er de sande religiøse, hvor er dem, der udøver kærlighed til næste, velgørenhed, tilgivelse, ydmyghed? Formlen er indirekte rettet mod religiøse, derfor til de samme, som skulle antages at bede om tilgivelse eller tilgive ” .
Siderne er illustreret med upublicerede tegninger af Cabu , Wolinski , Charb , Tignous og Honoré . Dagbogen indeholder også upublicerede kronikker af Bernard Maris og Elsa Cayat og tegninger af Riss , der stadig er indlagt på hospitalet for en skade på højre skulder modtaget under optagelsen, men som ønskede at deltage i dagbogen ved at tegne med sin venstre hånd.
I ledelsen med titlen "Vil der være flere 'ja, men'? ", Chefredaktør Gérard Biard beklager, at Charlie Hebdo ofte har fået lidt støtte mod trusler: " I de senere år har vi følt os lidt ensomme. " Han er forbløffet over, at så mange mennesker pludselig erklærer sig som venner af Charlie Hebdo : " I dag tager vi dem alle, vi har ikke tid eller hjerte til at ordne det. Vi nydes dog ikke. ” Det minder alle disse nye understøttelser om, at støtte Charlie Hebdo støtter sekularisme .
Jean-Yves Camus , i artiklen "The scavengers of the conspiracy", forkaster tilhængerne af konspirationsteorien, der søger at fritage islamisterne og beskylde de amerikanske, israelske eller franske hemmelige tjenester . Han forklarer, at sammensværgelsesteorien er umulig at demontere, fordi ”hvert element, der bringes for at dekonstruere det, fortolkes af sammensvorne som et yderligere“ bevis ”på, at de har ret. "
Journalist Laurent Léger , overlevende efter skyderiet på Charlie Hebdo , skriver en artikel om efterretningshuller med titlen ” Antiterrorisme : huller i nettet”. Han forklarer, at manglen på Generaldirektoratet for Intern Sikkerhed (DGSI) på at opdage terrorister i tide skyldtes manglen på mænd på stedet, indsamling af information baseret for meget på aflytning, som terrorister ved, hvordan de kan modarbejde. Der ville også have været et dårligt samarbejde mellem DGSI og DGSE , DGSE ville ikke have transmitteret information fra en amerikansk kilde, der tyder på, at Kouachi-brødrene, gerningsmændene til angrebet, var rejst til Yemen, før de blev dannet af terrororganisationen Al -Qaeda .
I artiklen "À pas de chien" fortæller spaltist Sigolène Vinson redaktionens historie gennem visionen om Lila, en rød cocker spaniel , holdmaskot . Hunden var vidne til massakren og blev ligesom journalisten ”skånet. Måske fordi hun er en kvinde, ”en hentydning til terroristerne, der sagde, at de ikke dræbte kvinder.
Sylvie Coma , i artiklen “Vi skal ikke alle dø”, fremkalder Cabus holdning til døden: “At dø er allerede kedeligt nok sådan, så vi ikke længere skal være bange. "
I en upubliceret kolonne med titlen "When 'Charlie' was 20" forklarer den myrdede økonom Bernard Maris alias Onkel Bernard, at "politik ifølge Charlie ikke består i at erklære, men i afhøring. [...] Charlies politik er ikke-voldelig og ikke-hadefuld. Hun er glad. Hun vil være sådan. Intet politisk problem bør modstå en god latter. "
Antonio Fischetti forklarer i artiklen "Ikke engang død", at hans liv blev reddet, fordi han på dagen for angrebet var ved en begravelse: "der er et, der ville have fået os til at grine, det er Tignous" . Han minder om sine minder om tre myrdede redaktionsmedlemmer: Tignous , Honoré og Elsa Cayat ; slutter han med: ”på en måde vil de fortsætte med at leve gennem mig. Alligevel vil jeg stadig savne dem. "
Den vagtlæge Patrick Pelloux , i sin klumme "Je tu il nous vous les suis Charlie", hylder sine tidligere kolleger. Han forestiller sig på en falsk naiv måde, at han ikke kan nå dem på grund af et telefonnetfejl. Tristhed får ham til at "græde øjne for at gøre ørkenen grøn igen med de smukkeste landskaber" .
Fabrice Nicolino fremkalder i artiklen ”Planet uden visum” den økologiske krise forårsaget af menneskeheden, som er blevet så magtfuld, at den ødelægger livet på jorden. Han mener, at vi skal arbejde på "en universel erklæring om menneskets pligter." Fordi mennesket nu har ansvaret for at beskytte og redde det, der stadig kan være ” .
Mathieu Madénian beklager i sin humoristiske kolonne "Postkortet til Mathieu Madénian" den tid, hvor han følte sig unik ved at være en del af det lille antal læsere af Charlie Hebdo, mens han nu med sin oplag på tre millioner eksemplarer, uanset hvad der køber det. "endda [hans] søster, der abonnerer på Closer " .
Zineb El Rhazoui skriver spalten "Kort fortalt ", hvor hun taler om angrebet, smerten ved at miste venner og vanskelighederne med at genopbygge sig psykologisk: "De er døde, men vi lever, og vi vil tage lang, meget lang tid at saml fragmenterne op. "
De andre bidrag er de sædvanlige uskadelige samarbejdspartnere, herunder Catherine Meurisse , der i en lille tegneserie med syv tegninger med titlen "En session med Elsa Cayat , Charlies krympning " hylder den samarbejdende psykoanalytiker i avisen, dræbt under angrebet . Den første tegning viser Elsa Cayat tage noter og lytte til en hætteklædt mand liggende på sin sofa, startede sessionen ved at fortælle ham: ”Jeg drømte, at jeg dræbte Charlie Hebdo . "
Udgaven åbner også sine søjler for Liberation- journalisten Solène Chalvon og tegner David Ziggy Greene . Den sidste side med titlen som sædvanlig "Coverene du undslap" indeholder også en tegning af Jul , en tidligere samarbejdspartner fra Charlie Hebdo .
Før angrebet onsdag, januar 7, 2015 , Charlie Hebdo er normalt trykt i 60.000 eksemplarer hver uge, for salg af 30.000 til 35.000 emner.
Den fransktalende distribution af Charlie Hebdo håndteres af Messageries lyonnaises de presse (MLP). Den 8. januar annonceres en enestående oplag på en million eksemplarer, hvis samlede provenu vil blive doneret til avisen for at hjælpe Charlie Hebdo og ofrenes familier. Hele produktions- og distributionskæden er forpligtet til at arbejde gratis for denne første million aviser. De følgende dage øges den planlagte oplag til tre millioner eksemplarer i betragtning af lavine af anmodninger i Frankrig og i udlandet.
På udgivelsesdagen onsdag den 14. januar 2015 sælges de leverede 700.000 eksemplarer om morgenen fra de første minutter, de kommer i salg, og 300.000 ekstra eksemplarer, der er leveret om eftermiddagen, er gået. Efterspørgslen er så stor, at nogle kunder er klar til at kæmpe for en kopi, hvilket kræver politiets indblanding i nogle forretninger. Et par timer efter udgivelsen, solgt til den sædvanlige pris på 3 euro, satte nogle deres eksemplarer på Internettet til salg til priser, der kunne nå flere titusinder af euro, men websteder som Le Bon Coin og PriceMinister ønsker for at undgå spekulationer, der hurtigt blokerede salget. Efter denne hurtige udsalg, meddeler MLP, at Charlie Hebdo vil blive trykt i fem millioner eksemplarer, og at distributionen vil blive forlænget indtil den følgende uge, hvilket gør dette tryk til en heltid for nyhedsmedierne.
Avisforretningerne genopfyldes torsdag den 15. januar igen meget hurtigt på lager. Avisen sælger 1,9 millioner eksemplarer i løbet af de første to dage. Lørdag den 17. januar meddelte avisen, at udgaven vil blive genoptrykt til at nå syv millioner eksemplarer, og at salget vil blive spredt over flere uger.
Den 23. januar 2015 meddelte Messageries lyonnaises de presse, at de havde leveret 7 millioner eksemplarer, og at 300.000 yderligere eksemplarer bliver genoptrykt og vil blive leveret fra mandag 26. januar til avisdistributører efter anmodning, indtil 'da de 27.000 salgssteder i Frankrig blev genopfyldt dagligt.
Den 7. februar 2015 meddelte MLP-direktøren, at oplaget beløb sig til ca. 7.950.000 eksemplarer, hvoraf 760.000 blev sendt til eksport i 25 lande. Emnet forbliver til salg på aviskiosker indtil 10. marts 2015.
Charlie Hebdos 1178-nummer sendes til lande, der allerede distribuerede avisen før angrebet ( Spanien , Schweiz , Belgien , Portugal , Canada osv.), Men det anmodes også om i 20 lande, der normalt ikke sender Charlie Hebdo , titlen eksporteres for første gang til USA og Storbritannien . Eksportdistributionen af udgaven blev øget fra de første dage til 300.000 eksemplarer mod normalt 4.000. Den 23. januar 2015 nåede eksportdistributionen 700.000 eksemplarer med det højeste salg i Belgien . Den 7. februar 2015 distribueredes 760.000 eksemplarer til udlandet i 25 lande.
Udgaven oversættes til fem sprog: spansk , arabisk og engelsk i digitale versioner, italiensk og tyrkisk til papirversioner. Problemet er tilgængeligt i en digital version til smartphones til samme pris på Android- , iOS- og Windows-platforme på fire sprog (fransk, engelsk, arabisk og spansk). Denne digitale version er produceret i samarbejde af Le Monde.fr-teamet, der tog sig af det tekniske aspekt, af Journalister uden grænser, der sikrede oversættelsen til engelsk og spansk, og af Courrier International, der sikrede dets arabiske oversættelse.
Den 25. januar, med mere end 7 millioner solgte eksemplarer til hver 3 euro, ville indtægterne for Charlie Hebdo være mere end 10 millioner euro. Noget af disse penge skal gå til ofrenes familier.
Derudover blev to millioner euro i donationer indsamlet gennem appellen iværksat efter angrebet. Kulturministeriet havde også lovet en million euro. Antallet af abonnementer blev også ganget med 17 i løbet af en uge.
Så snart det præsenteres, om aftenen den 12. januarTegningen af en af Charlie Hebdo cirkuleres bredt i de franske medier. Udgivelsen af nummer 1178 af Charlie Hebdo den 14. januar skabte overskrifterne i den franske presse, som er meget glad for offentliggørelsen. Omslaget til flere aviser tilskynder læserne til at købe denne nye Charlie Hebdo, og visse aviser offentliggør på omslaget tegningen af en af denne Charlie Hebdo som dagbøgerne Liberation , Le Monde eller L'Humanité .
I angelsaksiske lande som USA eller Det Forenede Kongerige er medierne tilbageholdende med at offentliggøre tegneserien af Charlie Hebdo og foretrækker gennem selvcensur at beskrive omslaget til Charlie Hebdo, men uden at vise det, ellers i i form af en lille miniaturebillede eller ved at sløre den. Chefredaktøren for Charlie Hebdo , Gérard Biard , kritiserer denne holdning: "man kan ikke bebrejde aviser, der med store vanskeligheder vises i totalitære regimer for ikke at offentliggøre en tegneserie, der uden tvivl tjener dem i bedste fald fængsel eller i værste fald død . På den anden side ville jeg være ret kritisk over for aviser, der vises [...] i demokratiske lande ” .
Den Pave Frans mener efter denne publikation, at "ytringsfriheden er en grundlæggende rettighed, men bør ikke fornærme den overbevisning af andre" .
Forsiden af Charlie Hebdo-spørgsmålet er kontroversiel blandt mange muslimer .
I flere lande med muslimsk flertal, hvor distributionen og repræsentationen af avisen er forbudt, fremkalder offentliggørelse af nummer 1178 fjendtlige demonstrationer over for Charlie Hebdo og Frankrig , især på grund af anikonisme :
På trods af forkortelsen til onsdag den 28. januar på side 2-3 i nr . 1178 skubbede output fra udgave nr . 1179 endelig tilbage25. februar 2015, det vil sige en varighed på seks uger uden ny publikation. Avisen genoptages ugentligt fra det nr . 1179, hvis omslag proklamerer "Here we go again! ". Der planlægges et oplag på 2,5 millioner eksemplarer til dette andet nummer, der offentliggøres efter angrebene, så igen meget større end det sædvanlige oplag, der var omkring 60.000 eksemplarer. I 25. februar-udgaven samarbejder to tegneserier for første gang for Charlie Hebdo : Dilem og Pétillon .