Oïrate (sprog)
| Oirate | |
| Land | Kina , Rusland , Mongoliet , Kirgisistan |
|---|---|
| Antal højttalere | 200.000 i Mongoliet, 210.000 i Kina, 140.000 i Kalmykia, 2.500 i Kirgisistan |
| Klassificering efter familie | |
|
|
| Sprogkoder | |
| ISO 639-2 | xal |
| ISO 639-3 | xal |
| IETF | xal |
| Menu | |
 Kort over Oirat-dialekterne i Mongoliet, Kina og Kirgisistan. Kalmyk er ikke på kortet. | |
The oïrate (oïrate:ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ
ᡘᡄᠯᡄᠨ, translit. Latin: Oirad kelen ) er et mongolsk sprog, der tales i Mongoliet og Kina (hovedsageligt i provinsen Qinghai og den autonome region Xinjiang ) og i Rusland , i Republikken Kalmykia , hovedsageligt af Oirats . Det er opdelt i et stort antal dialekter.
Historie
Da det XVII th århundrede, litterære oïrate er skriftsprog Oïrates forskellig fra mongolerne. Brugen af dette sprog, men faldt i XX th århundrede. Det er ikke længere kendt for de fleste af Oïrates, der i Mongoliet og Kina bruger mongolsk som litterært sprog.
De forskellige Oirat-dialekter forbliver mundtlige med undtagelse af Kalmyk, som er blevet et skriftsprog.
Skrivning
Den klare skrivning, også kaldet klar skrivning oïrate, Todo bitchig ( Тодо бичиг , todo bitchig ) eller mere simpelthen Todo er en skrivning oprettet af den buddhistiske munk Oïrat Dalaï Zaya Pandita Oktorguin til det litterære oïrate . Det er baseret på traditionel mongolsk skrivning , siger Hudum i Oirate med det formål at skelne alle lyde i det talte sprog og gøre det lettere at transkribere fra tibetansk og sanskrit .
I Kalmykia er det kyrilliske alfabet blevet brugt siden 1924 til at skrive Kalmyk.
Klassificering af oirat
Oïrat-dialekterne er:
- i det vestlige Mongoliet : urikhai, khoton, mingat, dzakhatchin ;
- i Kina , i Dzoungarie- regionen i Xinjiang : torgut , dörbet , ööld og khoshut;
- andre dialekter tales i Qinghai af grupper kaldet mongolsk gerning eller khoshut; de er waisi , Mongol af Kokonour , Mongol af Henan ;
- længere mod vest tales Kalmyk i Rusland og Issyk-Kul Kalmyk i Kirgisistan .
Nogle mongolske dialekter har Oirate-funktioner:
- i Heilongjiang , IKH-mingat præsenterer en fonetik tæt på oïrate;
- i Indre Mongoliet er alasha en mellemmand med mongolsk .
Noter og referencer
- Skøn af Svantesson et al. 2005, s. 147-148.
- (in) " Kalmyk (Хальмг келн) "
Se også
Bibliografi
- (ru) Наталья C. Яхонтова, 1996, Ойратский литературный язык XVII века , Moskva, Izdatel'skaja Firma “Vostochnaja Literatura”, RAN ( ISBN 5-02-017059-3 )
- (en) Jan-Olof Svantesson, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivian Franzén, 2005, The Mongology of the Phonology, The Phonology of the World's Languages, Oxford, Oxford University Press (2008) ( ISBN 978-0-19-955427-0 )
- (en) Ágnes Birtalan, 2012, Oirat og Kalmyk Linguistics Essays , Budapest, Elte Eötvös Kiadó.