Den georgiske Refugee kontor i Frankrig blev grundlagt på16. maj 1933med beslutningen fra præsidenten for Rådet for Den Franske Republik , Édouard Daladier , om ikke længere at anerkende eksistensen af Den Demokratiske Republik Georgien og den georgiske nationalitet under pres fra Stalin : Den georgiske legation i Frankrig er lukket, og kontoret overtager kl. det konsulære niveau.
Den Demokratiske Republik Georgien har intet nationalt territorium siden den sovjetiske invasion sluttede17. marts 1921. Dens politiske klasse gik i eksil i Frankrig og fås fra præsidenten for Den Franske Råd Edouard Herriot , under anerkendelse af USSR ved Franske Republik den11. februar 1924, en klausul, der ekskluderer Georgien og den georgiske nationalitet . Den georgiske legation i Frankrig , der var ansvarlig for diplomatiske og konsulære missioner, blev derfor opretholdt. I 1933 besluttede forhandlingerne før underskrivelsen af den fransk-sovjetiske pagt noget andet.
Kontoret for georgiske flygtninge i Frankrig, alternativ institution til georgisk legation i Frankrig på det konsulære niveau, er skabt med godkendelse af de franske myndigheders: hun flyttede 38 Rue Boileau, Paris, i det XVI th arrondissement.
Den Generalstaben fornyes; ledet af Akaki Chkhenkeli , tidligere befuldmægtigede minister for Vesteuropa ( 3 e homogen regering socialdemokrat , 1919-1921), tidligere udenrigsminister ( 1 st og 2 e georgiske regering koalition Socialdemokraterne , Social-føderalistiske og National-demokratiske , 1918) og tidligere præsident for regeringen for den føderative demokratiske republik Transkaukasien (aserbajdsjanske, armenske og georgiske territorier, 1918); ledelsen sikres af Sossipatré Assathiany , tidligere guvernør i den georgiske provins (1918) og tidligere sekretær for den georgiske delegation til Paris-fredskonferencen (1919) .
Sossipatré Assathiany , direktør for det georgiske flygtningekontor.
Akaki Tchenkéli , præsident for det georgiske flygtningekontor.
Den politiske kontekst, den socioøkonomiske kontekst har ændret sig. Den USSR har låst sine grænser: forbindelserne gennem Tyrkiet eller Iran er blevet meget vanskeligt. Beria- politiet infiltrerede den georgiske emigration til det punkt, at en tidligere regeringspræsident, Noé Ramishvili , blev myrdet .
Georgiske flygtninge bliver statsløse som russiske eller armenske flygtninge. Den Paris Politi præfekturet , som administrerer udlændinge bosiddende på fransk område, er glade for at holde kontakten, der kender den georgiske sprog og skikke for at forberede sig til udstedelse af identitetspapirer eller rejsedokumenter. Kontoret opfordres til at skaffe sig civilpapir , men også til at udstede de mange certifikater, som flygtninge har brug for, især usikkerhedscertifikater. Efternavne staves på fransk i henhold til en standardiseret transkription ved hjælp af det russiske sprog som mellemled.
Den økonomiske krise i 1929 påvirkede beskæftigelsen i Frankrig, hvilket resulterede i arbejdsløshed og tab af indkomst for flygtningene. Den del af kontorets omkostninger, der blev dækket af gebyret for udstedelse af civile statusdokumenter og certifikater, er faldende, den, der også kom fra hjælp fra udenlandske regeringer (især polske) private donorer bidrager (såsom prins Alexis Mdivani efter hans ekstremt rige ægteskaber).
Fra 1934 dukkede anmodninger om certifikater for ortodokse kristne kirkesamfund op fra georgiske flygtninge, der var forvist i Berlin og Beirut : kontoret udstedte dem i betragtning af, at han stadig repræsenterede Georgien uden geografisk begrænsning. Langt størstedelen af dokumenter er underskrevet af Sossipatré Assathiany . Militærcertifikater er underskrevet af oberst Victor Jakaïa, præsident for Georgian Veterans Association. Evguéni Guéguétchkori , eksilminister i eksil, underskriver meget undtagelsesvis.
I Januar 1942, Den Udenrigsministeriet i den franske stats opløst flygtninge- kontorer og skabt i Vichy Kontoret er ansvarlig for interesser statsløse (overdraget til generalkonsul Verdier). Den parisiske delegation fra dette kontor åbner kl. 6 Cité Martignac (overdraget til generalkonsul Corson og sammensat af tidligere embedsmænd fra flygtningekontorerne, herunder Sossipatré Assathiany ). Samtidig oprettede de tyske myndigheder et kontor for kaukasiske flygtninge (hvis georgiske sektion blev betroet en georgisk emigrant, der havde boet i Tyskland, Sacha Korkia).
En trio uden for officielle strukturer, der består af Sossipatré Assathiany , Sacha Korkia og Joseph Eligoulachvili (præsident for grupperingen af georgere af jødisk tro i Frankrig) arbejder på at fritage georgiske jøder fra registrering i præfekturet og fra havnen i stjernen under argumentet om, at de tilhører den georgiske etnicitet og er konverteret til en religion: de lykkes med hjælp fra en georgisk politiker ved retten i Berlin , Michel Kedia, og udvider omfanget af den ekstraordinære foranstaltning: 243 jødiske familier fra Spanien , Balkan , Iran og Turkmenistan blev reddet fra udvisning efter "georgisering" af deres efternavne. IFebruar 1943, Sossipatré Assathiany arresteres og føres til Fort Romainville : han løslades efter intervention.
Mens vi ventede på de nye franske myndigheders genåbning af flygtningekontorer (April 1945), Akaki Tchenkéli og Sossipatré Assathiany skaber det georgiske råd for flygtninge, der arbejder til fordel for krigsfanger af georgisk oprindelse i Central- og Østeuropa ( blandt andet Rumænien ) i samarbejde med Social Service for Aid to Emigrants (391 rue Vaugirard , Paris) og med Den Internationale Komité for Røde Kors , dengang FN's Højkommissær for Flygtninge : deres tilbagevenden til Sovjetunionen - som bestemt i aftalen mellem Franklin Roosevelt og Stalin - ville ikke være uden risiko.
I Januar 1947, Den Internationale Organisation for Flygtninge er oprettet af De Forenede Nationer : dens mission er at styre nationale flygtningekontorer. En delegation flyttet 7 rue Copernic i Paris, i VII th arrondissement; repræsentanterne for det georgiske flygtningekontor i Frankrig, Sossipatré Assathiany og Georges Lomadzé (georgisk emigrant fra 1920'erne og modstandsdygtige sammen med oberst Rol-Tanguy ) arbejder der især for deres viden om fransk, tysk og russisk og georgisk.
I September 1952, det franske kontor for beskyttelse af flygtninge og statsløse personer oprettes under myndighed af Udenrigsministeriet : det tager sig af flygtninge af georgisk oprindelse med Sossipatré Assathiany som beskyttelsesofficer. Det georgiske flygtningekontor i Frankrig forsvinder.