Osque | |
Periode |
VII th århundrede f.Kr.. J.-C.
ukendt oprindelse til jeg st århundrede e.Kr.. J.-C. |
---|---|
Udryddelse | Jeg st århundredee.Kr.. J.-C. |
Land | Italien |
Område | Samnium , Campania , Lucania og Abruzzo |
Typologi |
akkusativ bøjning med intensitets accent |
Skrivning | Oscan alfabet ( in ) |
Klassificering efter familie | |
|
|
Sprogkoder | |
IETF | osc |
Menu | |
Stammer til det oskanske sprog eller beslægtet dialekt i jernalderen Italien. | |
Den oskiske er en nu uddød sprog, der tilhører Sabellian gruppe af italiske sprog , som selv er knyttet til familien af indoeuropæisk . Det er et fætter-sprog på latin (som igen tilhører den latino-faliske gren af de kursive sprog), som det deler en fælles grammatisk struktur med.
Osque-sproget er utvivlsomt det bedst kendte kursive sprog efter latin på grund af dets vigtige fordeling over flere regioner på halvøen. Sammenlignet med de andre kursive sprog er mange tekster i Osque kommet ned til os, herunder den berømte Cippus Abellanus , Tabula Bantina og Tabula Osca .
Implantationsområdet for det oske sprog svarer til de indre dele af det centrale og sydlige Italien eksklusive de nuværende regioner Puglia og Calabria . Det blev praktiseret der af en række stammer, herunder samnitterne , Aurunces (Ausones) og Sidicini . Disse sidste to stammer er ofte grupperet under navnet "Osci".
Det antages, at alfabetet oskiske blev brugt i VII th århundrede f.Kr.. AD det jeg st århundrede e.Kr.. J.-C ..
Udtrykket "osque" bruges også til at betegne den sproglige gruppe, som osque-sproget tilhører. Den oskiske gruppe , der hører til familien Sabellian omfatter sprog oskiske og tre varianter (hernicain, marrucinien og pélignien) er kendt af de inskriptioner efterladt af Hernici , marrucinere og Peligni , mindre stammer i det centrale Italien.
Det menes, at standen af den italienske halvø ved Indoevropæerne blev gjort i to bølger: først i II th årtusinde f.Kr.. AD ( Italiots , der blandt andet grundlagde civilisationen Terramares eller terramaricole) og en anden bølge omkring -1000 (den såkaldte Villanovan civilisation ). Den første bølge svarer sprogligt til undergruppen af kursive sprog latin - Falisque - Sicule , den anden til gruppen Osque- Umbrian , hvilket forklarer forskellene observeret mellem Osque og Latin.
Der er lidt information om dannelsen af oskiske, men vi antager, at dette sprog ikke længere blev talt efter jeg st århundrede f.Kr.. I det mindste finder vi ikke noget spor af det, latin dominerer derefter hele Italien. Den første skriftlige bevis for oskiske tilbage til V th århundrede f.Kr.. J.-C.
Den Atellanes , klasse af komedier latinske teater , blev oprindeligt skrevet i oskiske.
Osque-sproget har længe modstået nedbrydningen af de forskellige autonome og fjendtlige samfund samt udvidelsen af det latinske sprog under romersk styre . Til sidst bukkede hun under ødelæggelsen af socialkrigen og spredning af kolonier . Der er faktisk ikke fundet nogen indskrifter på Osque-sproget fra den sociale krig.
Den oskiske, der er skrevet og læst fra højre mod venstre, er kendt af inskriptioner går tilbage til det V th århundrede f.Kr.. AD . De vigtigste osque-inskriptioner er Tabula Bantina , "osque-tabletten" eller Tabula Osca og Cippus Abellanus .
Osque-inskriptioner vises stadig på nogle facader af huse og bygninger i Pompeji . De blev bragt i lyset under de arkæologiske udgravninger af Pompeji . I denne by, under den romerske republikks tid, talte indbyggerne stadig osque.
En rig samling af Osque-inskriptioner opbevares i epigrafisektionen på det nationale arkæologiske museum i Napoli .
Pompejstenens tekstV. Aadirans. V. eeitiuvam. paam / vereiiaei. Pompaiianaei. treistaa / mentud. deded, eeisak. eeitiuvad. / V. Vieinikieis. Mr. kveisstur. Pomp / aiians. treieibom. ekak. komben / nieeis. tanginud opsannam deded, eiseidum. profatede.
"Med de penge, som Vibius Adiranus, søn af Vibius, gav ved testamente til byen Pompeji, med disse penge gav Vibius Vinicius, søn af Maron, kvæstor i Pompeji, ifølge et dekret fra senatet denne portik, der skulle bygges, samme accepterede det. "
Med hensyn til ordforråd, hvis nogle ord let kan identificeres fra latin (f.eks. "Borger": cevs i osque siges civis på latin), er mange ord specifikke for osque og stammer sandsynligvis fra et ikke- organisk substrat. (for eksempel "tempel": caila på osque, templum på latin).
Her er et par ord:
Osque | Latin | Italiensk | fransk |
---|---|---|---|
aamanaffed | perfecit | fece | han gjorde |
acum | agere | billetpris | lave |
aesaí | arae | rifugio | tilflugt |
aeteis | væk | di una parte | på den ene side |
altrei | alteri | dell'altro | den anden |
aídil | aedilis | edil | aedile |
aíkdafed | aedificavit | costruì | han byggede |
aiso | sakrum | cosa sacra | hellig |
Hej | alia | altre cose | noget andet |
amfret | ambiunt | vanno intorno | de går rundt |
Víteliú | Italia | Italia | Italien |
Type | labial | alveolær | palatal | velar | lab.-vel. | glottal |
---|---|---|---|---|---|---|
Døv okklusion | s | t | k | |||
Lyd okklusiv | b | d | g | |||
Fricative | f | s | h | |||
Næse | m | ikke | ||||
Spirant | j | w | ||||
Væske | l | |||||
Rullet | r |
Type | Kort sagt | Lang | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Tidligere | Central | Bageste | Tidligere | Central | Bageste | |
Lukket | jeg | u | iː (= ī) | uː (= ū) | ||
Halvt lukket | e | o | eː | |||
Halv åben | ɛ | ɛː | ||||
Åbnet | på | på |
I inskriptionerne transskriberer tegnene í og ú bogstaverne for fonemerne / e (ː) / og / o /, mens tegnene i og u henviser til / i (ː) / og / u (ː) /. Der er også tegnet e = / ɛ (ː) /. Lejlighedsvis resulterer vokalmængden af lange vokaler i den skriftlige fordobling af vokalen.
Osque udviser en række regelmæssige ændringer fra latin. For eksempel svarer p i osque til latin qu : yver eller pumpe i osque, for quis og quinque på latin. På samme måde finder vi b i osque, hvor vi har v på latin, eller f i stedet for b eller d ( mefiai i osque, mediae på latin).
Osque-grammatikken ligner latin, metoderne til deklination, bøjning, køn og syntaks er ens. Forskellene er hovedsageligt inden for fonologi, morfologi og stavning.
Den koordinerende sammenhæng -kwekwe attesteres som et beslægtet morfem , for eksempel i ne-kwe, der giver osque: neip , nip . Disse former har tre funktioner: forstærkning af negationen (= nej), koordineringen af et negativt forslag (og nej), funktionen af "fokuseringspartikel" (ne ... quidem).
AsyndetDen kopulative asyndet bruges til at koordinere navnene på personer, der er beslægtet med familie- eller faglige bånd såvel som i imprecation-formler, der adlyder foniske kriterier såsom alliteration og rækkefølgen af stigende række af stavelser, som i fangvam , biass , biítam , aftiím , anamúm , aitatúm , amirikum ("handlinger, sprog, styrke, ånd, sjæl, liv, personlige forhold").
Dommernes navne forenes af asyndet, men nogle gange bruges koordinator inim . Dens basisværdi er additiv og udtrykker ofte forbindelseskoordinering. Hvis der fx tilføjes andre, der udøver forskellige funktioner, når der nævnes dommere, koordineres deres navne af partiklen íním : Min.Heii (s) MV íním MX ekík pavmentum úpsannúm dedens ("M. Heius som dommer de la Vereia og kollegiet med 10 dommere fik denne mosaik til at lave ”).
Osques havde deres eget alfabet inspireret af det etruskiske alfabet , selv inspireret af det græske alfabet . Osque-dokumenter er også fundet skrevet i det latinske alfabet og i det græske alfabet .
Den oskiske alfabet i sin mest avancerede form i III th århundrede f.Kr.. AD har 21 bogstaver. Vokalerne var oprindeligt 4 i antal: a, e, i, u. Derefter blev to andre tilføjet: í og ú for at indikere en mellemliggende lyd ente dvs. for den første og eller for den anden.
Skrivning sker fra højre mod venstre. Det er muligt at linke to bogstaver i det samme ord, når de to bogstavers lodrette linjer er side om side. Ord, der er på samme linje er adskilt af en prik eller to overlejrede prikker. De første navne forkortes, mere sjældent gentilikerne for navnene på mennesker. Udtrykkene, der definerer et offentligt kontor, forkortes også (MT for Meddix Tuticus).
Selvom sproget blev talt det samme på territoriet, var alfabetet ikke homogent. Skrifterne, der blev opdaget forskellige steder, viser faktisk, at bogstaverne i det klassiske alfabet ikke altid blev brugt. I Lucania og Bruttium blev det græske alfabet brugt. Sabines, Pelignians, Marses blandt andre brugte det latinske alfabet ved deres nærhed til romerne.
Osque alfabetEn rig samling af arkæologiske stykker med osque-inskriptioner opbevares i forskellige nationale og udenlandske museer ( British Museum ), herunder en vigtig i epigrafisektionen på National Archaeological Museum of Naples .
Et sjældent vidnesbyrd om Osque-litteraturen er den athenske fabulae , oprindeligt Ludi osci, som blev populær i Rom. Imidlertid har ingen skrivning nået os. Titus Live citerer Osque-tegn Gavio Ponzio og hans far Ennio, der er blandt de litterære forfattere, men også her er ingen tekst kommet ned til os.
Mange dialektudtryk, der stadig bruges i dag i visse områder af Campania, har en Osque eller græsk kilde.
Disse spor af osque i dialekten findes frem for alt inden for fonetik, hvor B af latinske ord svarede til F osque. Ligeledes blev de latinske konsonantgrupper MB og ND erstattet af henholdsvis MM og NN , et fænomen kaldet "progressiv assimilering". Således i Corigliano Calabro i Calabria :
Med hensyn til leksikonet finder vi for eksempel osques-termer: