Philipp Franz von Siebold

Philipp Franz von Siebold Billede i infoboks. Biografi
Fødsel 17. februar 1796
Würzburg
Død 18. oktober 1866(kl. 70)
München
Begravelse Old South Cemetery
Navn på modersmål Philipp Franz Balthasar von Siebold
Forkortelse i botanik Siebold
Nationaliteter Bayersk tysk
Hjem Sieboldhuis ( in )
Uddannelse University of Würzburg
Aktiviteter Botaniker , kræftlæge, læge , opdagelsesrejsende
Børn Alexandre von Siebold
Heinrich von Siebold ( en )
Kusumoto Ine
Slægtskab Carl Caspar von Siebold (bedstefar)
Andre oplysninger
Arbejdede for Hollandsk fabrik ( d ) , Narutaki-juku ( d )
Mark Botanisk
Medlem af Léopoldine
Academy Bavarian Academy of Sciences
Forskel Bavarian Crown Order of Civil Merit
Grab-Philipp-Siebold-Alter-Suedl-Friedhof-Muenchen-GF-33-13-5.jpg Udsigt over graven.

Philipp Franz Balthasar von Siebold (udtales Zibold ), bayersk læge og naturforsker , blev født den17. februar 1796i Würzburg og døde den18. oktober 1866i München . Fra en adelig familie med titlen baron var han bror eller fætter til anatomisten og zoologen Carl Theodor Ernst von Siebold (1804-1885).

Biografi

Modtaget en doktorgrad i 1820, kom han ind i tjenesten for det hollandske Østindiske Kompagni i 1822. Ankom til Japan i 1823 med den hollandske videnskabelige legation, hans møde med dette land var at forsegle hans skæbne og hans kald.

Et kald skjuler et andet

Under det meste af Edo-perioden (1639-1854), blev den japanske øhav lukket for udlændinge og kun den hollandske (オランダ: ORANDA) fik lov til at opholde sig i deres handelsstation på den menneskeskabte ø af Dejima nær fra Nagasaki . Siebold måtte derfor give sig af som hollænder for at bosætte sig der fra 1823 til 1829 . Hans stærke bayerske accent vækker mistanke hos de japanske tolke, som han formår at lægge i søvn ved at påberåbe sig en mystisk hollandsk dialekt .

Seks succesrige år i Japan

Takket være en lempelse af lukningspolitikken (kendt som sakoku ), af Tokugawa-shogunatet , men også af de japanske lærdes personlige anbefalinger, blev han autoriseret til at åbne Narutaki- skolen i Djeima , som snart samlede en elite bestående af ca. halvtreds avantgarde-studerende i alle aldre fra hele øhavet, udvalgt af shogunatet . Disse er den berømte rangakusha (蘭 学者, disciple af "hollandske studier", synonymt med vestlige studier), der er ivrige efter vestlige videnskaber, hvoraf mange var spydspidsen for den progressive bevægelse omkring Chōei Takano . Siebold underviser i medicin og naturhistorie der . Ved hjælp af sin beskyttelse erhverver han under et japansk navn et landsted i nærheden af ​​Narutaki, hvor han modtager sine studerende og beundrere, der flokker for at se og høre den store udenlandske "Meester" bedre.

Da han ikke skulle modtage gebyrer fra sine patienter, betalte han ham i naturalier, ofte ved at tilbyde ham alle mulige genstande og nipsgenstande, som derefter fik en historisk værdi på baggrund af hans store etnografiske samling.

Siebold var således den første vesterlænding, der underviste i medicin i Japan. Men han gjorde sig uendeligt mere berømt der ved at fuldføre den svenske læge og botaniker Carl Peter Thunbergs banebrydende arbejde . Efter at have grundlagt Dejimas botaniske have blev han inviteret til Edo (nu Tokyo ), hvor han nød succes og ære. Hans bemærkelsesværdige undersøgelser af japansk flora og fauna vil gå videre til eftertiden.

Overvældet af hans undervisningsaktiviteter formår Siebold alligevel at samle den største samling af japanske planter i verden (inklusive mere end 2.200 arter af phanerogams ). De fleste blev indsamlet af hans studerende og samarbejdspartnere, hvoraf de bedst kendte er: Keisuke Itō, Zonshin Ōkōchi, Sugeroku Mizutani og endda shogunens læge , Hoken Katsuragawa. Alle prøver mødte under sit ophold i Japan var ikke den første til at nå Europa, men de kommer fuldføre dem Kämpfer (1651-1716) og Thunberg (1743-1828) købte XVII th og XVIII th  århundreder. Han hyrede også indfødte jægers tjenester til at give næring til hans samling af dyr.

Det 29. marts 1826, Siebold mødte botanikeren Hōbun Mizutani (1779-1833) og hans to studerende, Ōkōchi Sonjin (1796-1883) og Itō Keisuke (1803-1901), der dannede en gruppe naturforskere i Nagoya . De kender nogle vestlige værker takket være hollandske publikationer og især Hōbun, der navngiver sine planter ved at følge den hollandske oversættelse af Linnéværker udført af Maarten Houttuyn (1720-1798), men det ser ud til uden at have en god kommando af det Linnésystem. Det var Ito Keisuke, der var den første, der sensibiliserede japanske naturforskere over for klassifikationssystemet udviklet af Linné såvel som for binomialnomenklatur-systemet.

Politik og kærlighed

I bestilling af den hollandske regering at indsamle alle former for information om Japan, men hverken tale eller læse japansk, fandt Siebold nidkære tolke og samarbejdspartnere blandt hans rangakusei , hvilket fik dem til at skrive i hollandske erindringer, der berørte alle aspekter af civilisationen. Japansk: flora, fauna, lingvistik , historie og geografi ...

Siebold møder snart O'Taki San (楠 本 滝, Kusumoto Taki ) , En ung japansk kvinde, der ikke vil tøve med at møde stigmatiseringen ved at blive fiktivt registreret som en kurtisan for at omgå forbuddet mod ægteskab med en udlænding. Fra deres forening vil der blive født en datter, Kusumoto Ine (1827-1903), som bliver den første kvindelige læge i Japan.

Siebold-hændelsen

I 1827 havde Siebold sendt hele samlinger til Batavia , Bruxelles og Antwerpen , ikke kun af planter, men også af sjældne bøger, tryk og kunstværker. Imidlertid havde den japanske regering på det tidspunkt strengt forbudt salg til udlændinge af alle dokumenter, der berørte landets administration, topografi eller historie såvel som genstande, der vedrørte religion, krigskunsten og domstolslivet, betragtet som stat hemmeligheder.

I 1828, efter at have fået fra astronomen Kageyasu Takahashi flere detaljerede kort over Japan og Korea (lavet af Tadataka Ino ), så han det passende at tilføje dem omridset af Japans nordlige grænser. Efter sænkningen af ​​skibet, der bar en af ​​dets laster, blev disse kort hentet af redningsmænd fra omkring halvtreds andre forbudte genstande. Regeringen beskyldte ham straks for højforræderi som en spion i løn for det russiske imperium . Nogle af hans studerende vil blive fængslet, men han selv vil kun blive dømt til udvisning22. oktober 1829.

Frugtfuld pension i Leiden

Rivet fra sine studier begyndte Siebold til Batavia og tog alle sine samlinger, som han derefter ville testamentere til Leyden- museet . Han ankommer til Holland den7. juli 1830, efter et otte-årigt ophold i Japan og Batavia.

Han bosatte sig i Leyden, hvor en titanisk opgave ventede på ham, som ville besætte ham i tyve år. I 1834 , udpege en type træ paulownia til ære for hustruen til kronprinsen Nederlandene født Anna Pavlovna af Rusland , datter af zar Paul I st russisk . Han giftede sig igen i 1845 med Helene von Gagern, hvoraf han havde tre sønner (inklusive Alexandre von Siebold 1846-1911) og to døtre.

Af de tolv tusind eksemplarer i hans samling vil han kun være i stand til at behandle to tusind og tre hundrede, mens resten stadig er genstand for forskning i dag. Han byggede straks et specielt drivhus til at dyrke sine planter bragt tilbage fra Japan og begyndte derefter at skrive resultaterne af hans observationer. Han vil levere et monumentalt værk, der starter med Nippon (1832), det første bind af et etnografisk og geografisk værk, rigt illustreret, om Japan. Han inkluderer en velsmagende redegørelse for sit ophold ved Edo shogunal court. Fem yderligere bind vises indtil 1882. Dette encyklopædi tillod den europæiske offentlighed at opdage japansk kultur.

Han er begravet på den sydlige kirkegård i München .

Publikationer

Epilog

Til minde om sin ledsager døber han med navnet Hydrangea otaksa (velkendt sammentrækning, som han ofte brugte) sin " smukkeste plante  ". Denne blomst, symbol på Nagasaki, bliver vores nuværende hortensia (Hydrangea macrophylla).

Det var igen han, der startede dyrkningen af te i Java (dengang en hollandsk koloni) ved hjælp af planter, der blev smuglet fra Japan. Lidt efter lidt begyndte mange planter, der blev dyrket af Siebold , fra Leidens botaniske have at blive distribueret over hele Europa og resten af ​​verden. Blandt mange andre arter kan vi nævne slægten Hosta , hortensia og azaleaer .

Selvom han betragtes som en fremtrædende lærd i Japan (シ ー ボ ル ト 氏 eller name ー ボ ル 先生), hvor museer og videnskabelige tidsskrifter bærer hans navn i dag, er han stadig relativt ukendt i Europa, bortset fra en håndfuld gartnerier og botanikere. Udnævnt til rådgiver for japanske kulturelle og sociale anliggender, fik Siebold den uventede tilladelse til at vende tilbage til Japan i denne egenskab og blev der flere gange fra 1859 til 1863. Han benyttede lejligheden til at se sin kone og datter igen og i en periode værdsat håb. afslutte hans dage der.

Men hans forslag til en ægte "kulturel" tilgang til Japan - ikke et "marked" - blev ikke værdsat af den nederlandske regering. Han blev tilbagekaldt til Batavia, derefter til Holland. Efter forgæves tilbudt sine tjenester til de franske og russiske regeringer vendte Siebold, desillusioneret af denne foragt, der blev vist både over for Japan og for hans arbejde, tilbage til sin hjemby Würzburg.

Eftertiden

Bibliografi

Noter og referencer

  1. Ueno (1964): 327-328.
  2. Christine Shimizu , japansk kunst, Paris, Flammarion, 1997 ( ISBN  2-080-12-251-7 ) s. 9.
  3. Tilgængelig på fr.Wikisource.org. [ læs online  (side hørt den 24. februar 2021)]

Relateret artikel

eksterne links

Siebold er den standard botaniske forkortelse af Philipp Franz von Siebold .

Se listen over forfatterforkortelser eller listen over planter, der er tildelt denne forfatter af IPNI