Fransk sprogpris
fra det franske akademi
Den franske sprogpris er en tidligere årlig litteraturpris, oprettet i 1914 af Académie française og sidst tildelt i 1984 . Det belønner forfatterne af fransk udtryk uden for dets grænser.
Prismodtagere
-
1914 :
-
1915 :
-
1917 :
- Afrikas missionærer i Dakar for alle deres værker
-
1918 :
- Benediktiner i Jerusalem for fransk uddannelse og velgørenhedsorganisationer
- Benediktiner i Jerusalem for fransk uddannelse og velgørenhedsorganisationer
- Dames de Sion, kostskole for unge piger til fransk uddannelse og velgørenhedsorganisationer
- Dominikanere i Jerusalem for fransk uddannelse og velgørenhedsorganisationer
- De Brothers i den kristne skoler i Jerusalem for fransk Uddannelse og velgørenhedsarbejde
- Hvide fædre i Jerusalem for fransk uddannelse og velgørenhedsorganisationer
- Fædre til Regensburg for fransk uddannelse og velgørenhedsorganisationer
- Sisters of Charity of Jerusalem for franskundervisning og velgørenhedsværker
-
Søstre af Saint-Joseph-de-l'Apparition for French Teaching and Charities
-
1919 :
-
1920 :
- Fransk Athenaeum i Tokyo
- RP Henri Lebon for undervisning af marianisterne i Japan
- Louis Peltier for French Hall i Bombay
- K J. RIEMENS for historisk skitse af undervisningen i fransk i Holland, den XVI th til XIX th århundrede
-
1921 :
-
Jean Charbonneau for franske påvirkninger i Canada
- Aline David for undervisning i fransk på Collège des Mines i Sarrelouis
- S. Kadoorie til undervisning i fransk i Bagdad-skolerne
- Pr. Charles-A. Martin til undervisning ved University of Glasgow
-
1922 :
- French College of the Assumption for Ensemble de son oeuvre
-
Henri d'Arles for History of Acadia, af Edmond Richard
- Institution Delavrancea i Bukarest for alt hans arbejde
- Sophie Klein for hele sit arbejde
-
Félicien Leuridant for Annales du Prince de Ligne i Bruxelles
-
1923 :
-
1924 :
-
1925 :
- RP Eutrope Chardavoine for pavelig katolsk bibliotek
- S. Eringa for renæssancen og hollandsk retorik
- David Glass Larg
- Dr Gustave Kraff
-
Gustave Lanson for Illustrated History of French Literature
- Prof. Albert Noblet for lyrisk poesi i Frankrig
-
Camille Roy til fransk sprogundervisning
- N. Serban
- Maria Tastevin for The Heroines of Corneille
- Jean Van Dooren til antologi af franske digtere og prosa forfattere fra Frankrig og udlandet
-
1926 :
- H. Ashton for breve til fru de Lafayette og Gilles Ménage
- Louisianais Athenaeum
- Manlio Busnelli for Diderot og Italien
-
Louis-Philippe Geoffrion for zigzags omkring vores dialekter
- Alfred C. Hunter for J.-BA Suard, en introduktion af engelsk litteratur til Frankrig
- Japans marianister til Morning Star i Tokyo
-
Henri Liebrecht og Georges Rency for Illustrated History of Belgian French Literature
- Roelof Murris til Holland og hollænderne i XVII th og XVIII th århundreder set af fransk
-
Pierre-Georges Roy for arkivar i provinsen Quebec
- Lucienne van de Caveye for Petites Messines
- Fugujiro Wakatsuki for Japanese Legends
- Francis Warrington Dawson for The Sacrifice of Paul Clermont
-
1927 :
- Marie-Anne Cochet til Solipsistens søvn
- Stockholm fransk skole
- RPOmer Le Gresley til undervisning i fransk i Acadia
-
Arthur Saint-Pierre til Saint Joseph's Oratory
- Cargill Sprietsma for Louis Bertrand alias Alosius Bertrand
-
Søstre til Saint-Paul de Chartres for alle deres værker
-
1928 :
-
1929 :
-
1930 :
- Alliance française af Buenos Aires
- Abbed Blanchard
- Mr. Chottin
- Armenian College of Samuel Moorat
- Fru Cuchet-Albaret
- Mr. Douchan
- Theodosia Graur
- Virginie Heriot
- John Hervey for Trophy Translation
- Mr. Camille Joset
- Mr. Langlois
- Mr. Douchan Z. Milatchitch
- Society of Friends of Mission
- Society of Friends of the Classical University Theatre
- Society of Conferences of Trier
- Jan Joseph Soons
- René Taupin
- Mr. Vaillancourt
- Rodolphe van Loo
-
1931 :
-
1932 :
-
Rafael Altamira for Spaniens historie
- Thaddée Badibanga for Elefanten, der går på æg
- Cernéen
- Russisk børnehjælpskomité
- Hr. De Vries Feyens
- Jacques Delamare til ordbog over medicinske termer
- Marcel Garnier (1870-1940) til ordbog over medicinske termer
- Edmond Joly
-
Séraphin Marion for at bladre gennem vores forfattere
- Libanon-gennemgangen
- Hr. Sauveur
- Ali Akbar Siassi for Persien i kontakt med Vesten
- National Society of French Teachers i England
- Søster Marie Thomas Aquinas
- Sisters of Our Lady of the Immaculate Conception of Castres
- Sisters of Our Lady of Deliverance
- Uddannelsesværker af velgørenhedens døtre i Syrien
-
1933 :
-
1934 :
-
1935 :
-
1936 :
- Antonio Aita
- Alliance française af København
- Josaphat Benoit
- Burhanaddin Bey
- Louis Blanc
- MJ-B. Bouvier
- Mr. Brevié
- Fru Bugeja
- MP-A. Camdesus
- Kapuciner fra Diré-Daoua
- College of Saint-Joseph d'Antoura af Lazarist Fathers
- Mr. J. Coppens
- Fru Grégoire Coupal
- Admiral af Scheek
- Mr. Ehlers
- Fransiskanere fra Diré-Daoua
- MH-J. Hardouin
- Armensk institut for mekanister
- French Institute i Washington
- Dorothy Knowles
- Fru Le Goff
- RP Louis Le Jeune for General Dictionary of French Canada
- Mr. Lhérisson
- Mr. J. Mascle
- Mina Moore
- José Pémartin
- Ernest Pezet for Frankrig under verdens øjne
- Mr. Pin
- Rechid Saffet Bey
- Mr. Santini
- Miloch Savkovich
- Mr. Sega Diallo
- Overordnet for de armenske mekanister
- Helen Trudgian for Huysmans æstetik
- University of Ottawa
-
1937 :
- Canadiske venskaber fra La Rochelle
- Madeleine Berthier for arbejde med fine bøger
- Séquana udgaver
- Sonia E. Howe for Europa og Madagaskar
- Philopedeutical Society of Greece
- Værker af de hvide fædre i Ouagadougou
-
1938 :
-
1939 :
- Abbed Auguste Allard
- Jeanne Arcache for The Emir at the Cross
- Wilfrid Beaulieu for The Worker
-
Marius Besson for The Church and Printing
- Søster Mary Camille Bowe for François Rio
-
Joseph Médard Carrière for fransk folklore fra Missouri
- Francois GJ Comeau
- Dommer Constantineau
- Eugène Conti for Dictionary of Letters for the Use of Annamese
- RP d'Amours
- RP Dominique Dahane for kaldeisk liturgi
-
Albert Dauzat for leksikografisk arbejde og poetisk arbejde
- Nicolas Doutchef for bulgarske studier
- Camille Dudan for fransk og dannelsen af vores ungdom
- Arno Fellman for kong Erik Ejegods rejse mod øst
- Robert Edward Hart
-
Paul Hazoumé for Doguicimi
- Athanase Ilief for mystik og viden
- Letter of School of Port au Prince
- Overlegen for Hôtel-Dieu fra Quebec
- Dom Félix-M. Lajat til Le lazaret de Tracadie
- RP Lapalme
-
Georges Le Bidois og Robert Le Bidois for Syntaxe du français moderne
- Dr Émile Le Blanc
- Omer Le Gresley
- Det lille franske teater i Houston
-
Eugen Lerch for Historische französische Syntax
- Venner af fransk kultur i Egypten
- Robert Loup for A storyteller from Gruyère, Pierre Sciobéret 1930-1876
- Tien Lang Nguyen for Sweet Indochina
- Clovis Piérard
- Pham Quynh for Franco-Annamese Essays
- Revue katolske Marokko
-
Ringuet til Trente arpenter
- RP Jeromos Szalay for fransk grammatik for ungarere
- Mr. Tran-Van-Tung for intellektuelle eventyr
- Kennett Urwin for Georges Chatelain
-
Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve for The French Fact in America
- Vũ-Dinh-Hai til ordbog over breve til brug af annamesisk
- Fouad Abi Zayd til sommerdigte
-
1940 :
- Himmelsøster
- Frankrig-Acadie-udvalget
- Pierre d'Arvel
- Louis d'Entremont for forsvaret af den franske legation
- Søster Jeanne-Louise
- Raymond Jégaden
- Søster Langevin
- Søster Marie Saint-Alfred
- Walter Ravez
- Søster Savoie
- Mr. Tao-Kim-Hai
- Søster Thérèse fra Lisieux
- Jean-Paul Vaillant
-
1942 :
- Paul Champagne
- Adolphe Costa du Rels for spirituel historie i Frankrig
- Maurice Flamand
-
1944 :
-
1945 :
-
1946 :
-
1947 :
-
1948 :
-
1949 :
-
1950 :
-
1951 :
- Belgiske franske venskaber
- Baron de Zuylen for Revue de la Pensée française
- François Denîu til fransk undervisningsarbejde i Amerika
- Hélène Harvitt til fransk gennemgang
-
Philip Kolb for Œuvre de Proust
- De største belgiske katolske konferencer
- Arthur Maheux
- Raphaël Soriano for Journal d'Égypte
-
1952 :
-
1953 :
- RPJ-M. Martin for fransk-japansk ordbog
- Fransk sprogudsendelsestjeneste
-
1954 :
-
1955 :
-
1956 :
-
1957 :
- Réchid Saffet Atabinen
- Chanoine Marcel Michelet til efterligningen af Jesus Kristus
- Madeleine Remacle for Det poetiske element i Proust
-
1958 :
-
Louis-Alexandre Bélisle til den generelle ordbog for det franske sprog i Canada
- Maurice Bruézière for fransk sprog og civilisation. Fransk sprog- og civilisationskurser
- Jacqueline Dupuy til Le Sabre d'Arlequin
- Charles Fournet for bøger om Lamartine
- Biskop Basile Homsy for kapitulationerne og beskyttelsen af kristne i Mellemøsten
-
Gaston Mauger for fransk sprog og civilisation. Fransk sprog- og civilisationskurser
- Søster Marie Michel-Archange for Ved dette tegn vil du leve
- Marcial Retuerto for I tid og rum
- Alphonse C. Vinescou for Vi er alle ofre for den kunstige verden
-
1959 :
-
1960 :
- Wilfrid Beaulieu
- God fransktalende (Canada)
- Roger brien
- Pol Comiant
- Paul Delsemme
- Frøken Lepetit
- Jesuiterne i Winnipeg
- Mr. Levesque
- Ivan Oumow for at tilbyde. Passagerfugle
- Mr. Pilain
- Vittorio Piscolla
-
1961 :
-
1962 :
-
1963 :
-
1964 :
- Berrichonne Academy
- Mauritian Academy
- Association Defense of the French Language
-
Victor Barbeau for Le Français du Canada
- Henry Bardon for The Latin Genius
- Denise Basdevant for From Mountains to Wonders
- Prof. Midhat Begić
- Lauro Aimé Colliard for fransk uden smerter
-
Jacques Duron for fransk, menneskeligt sprog
- Jacques Rousseau for People We Say Wild
-
1965 :
- Julien Adicéam
- Meija Lehtonen
- Roger lemelin
- Georges Pratsicas for alt hans arbejde
- Ortensia Ruggiero
- Kjell Strömberg for svenskerne i Frankrig
- Léon Van Vassenhove til essays om østrigsk litteratur
-
1966 :
-
1967 :
- Marcel Guinand for alt hans arbejde
- Jiri Konupek til værker, kritiske essays og tjekkiske oversættelser
- Salvador de Madariaga
- Ibrovac Miodrag for Claude Fauriel og den europæiske formue for græsk og serbisk folkedigtning
-
Pericle Patocchi for bøger på fransk
-
1968 :
-
1969 :
-
1970 :
-
1971 :
-
1972 :
-
1973 :
- Marguerite La Follette
- Mario Maurin
- Mr. Suberville
- Fru Adela C. de Waelti
-
1974 :
-
1975 :
-
1976 :
-
1977 :
- Constantine gabrielidis
- Eric Gans
- Jacques Lecornec
-
1979 :
-
1980 :
- Arlette Bain til en dråbe frisk vand
- René Coulet du Gard til grønne frugter
-
1981 :
- Jeanne Hadzinicoli for hele sit arbejde
- Dr Kissoonsingh Hazareesingh for alt sit arbejde på Mauritius
-
1982 :
- Giuseppe Congestri for alt hans arbejde
- Gueorgui Djagarov for Birds Fly Against the Winds
- Fru Markham for L'Hermine et la Libra
- Mario Mormile for sproglig Voltaire og spørgsmålet om klassiske forfattere
-
1984 :
-
Xavier Deniau for La Francophonie
- Mr. Ange S. Vlachos til oversættelse af digte af Constantin Cavafy
Noter og referencer
-
" Prix de la langue française de l'Académie française " , om Académie française (adgang 16. august 2020 )
eksterne links