A.k.a | (Kinesisk) YIN Tolv |
---|---|
Fødsel |
28. august 1625 Piazza Armerina ( Kongeriget Sicilien ) ![]() |
Død |
3. oktober 1696 Hangzhou ( Qing Empire ) ![]() |
Nationalitet | italiensk |
Bopælsland | Kina |
Erhverv | Jesuitepræst |
Primær aktivitet | Missionær , præst , historiker |
Andre aktiviteter | oversætter af Confucius 'værker |
Uddannelse | Orientalske breve, filosofi og teologi |
Suppler
Intorcetta hjalp med at bringe den kinesiske filosof Confucius til den europæiske offentlighed
Prospero Intorcetta (der adopterede det kinesiske navn Yin Twelve , 殷 鐸 澤), født den28. august 1625i Piazza Armerina , Sicilien ( Italien ) og døde den3. oktober 1696i Hangzhou ( Kina ), var en italiensk jesuitpræst , missionær i Kina .
Fader Intorcetta er bedst kendt for at have deltaget i samarbejde med fædre Philippe Couplet , François de Rougemont og Christian Herdtrich i den latinske oversættelse af værker af Confucius som Taï-hio og Tchoung-young og for at have offentliggjort dem under titlen Sinarum scientia politico-moralis , i Canton og derefter i Goa (1667). Arbejdet bidrog i høj grad til at gøre den store kinesiske vismand kendt i Europa .
Vi har også fra ham Testimonium de cultu sinensi , Lyon, 1700, in-8.