Quim Monzó

Quim Monzó Nøgledata

Fødsel	24. marts 1952 Barcelona , Spanien
Primær aktivitet	forfatter
Priser	4 Serra d'Or Critics 'Prize ( 1981 , 1986 , 1994 , 1997 ) Lletra d'Or Prize ( 2000 ) National Literature Prize of the Generalitat of Catalonia ( 2010 )

Forfatter

Skrive sprog	Catalansk , Castiliansk
Genrer	nyt , fortælling

Primære værker

Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux og Maury (ca)
L'illa de Maians
El perquè de tot plegat (ca)
Guadalajara (ca)

Quim Monzó ( udtalt på catalansk : [ˈkim munˈso] ), født den24. marts 1952i Barcelona , er en moderne spansk forfatter , forfatter til flere korte historier og fortællinger , for det meste skrevet i catalansk .

Biografi

Quim Monzó bor i Barcelona og udgiver regelmæssigt i La Vanguardia . Hans arbejde er præget af henvisninger til populærkultur og en vis ironi . Vi finder en vis humor i hans prosa. Man kan bemærke, i samlingen af hans essays Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn , en vis fascination med New York fra den 11. september .

I begyndelsen af 1970'erne skrev Monzó rapporter i Vietnam , Cambodja , Nordirland og Afrika til avisen Tele / eXpres . I samarbejde med Cuca Canals skriver han dialogerne til filmen Jambon, jambon af Bigas Luna . Han skriver også, med Jérôme Savary , El tango de Don Joan . Han deltager i adskillige radio- og tv-programmer . I 2007 holdt han den indledende tale på Frankfurts bogmesse , hvor den catalanske kultur blev inviteret. Monzó skriver en afhandling i form af en fortælling, der adskiller sig fuldstændigt fra traditionelle taler. Fra december 2009 til april 2010 finder en større retrospektiv udstilling om hans liv og arbejde med titlen Monzó sted i Arts Santa Mònica Gallery i Barcelona.

Hans arbejde

Franske romaner og noveller

Mille crétins , 2009 , Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon. Oversættelse af Edmond Raillard.
Brave New World , 2003 . Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon. Oversættelse af Edmond Raillard.
Guadalajara , 1998 . Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon. Oversættelse af Edmond Raillard.
Tragediens omfang , 1996 . Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon. Oversættelse af Bernard Lesfargues.
Benzin , 1995 . Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon. Oversættelse af Edmond Raillard
Tingenes hvorfor , 1995 . Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon. Oversættelse af Edmond Raillard.
Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux og Maury , 1994 . Paris: Le Serpent à Plumes Éditions. Oversættelse af Patrick Gifreu.
Maians Island , 1994 . Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon. Oversættelse af Edmond Raillard.
Benzin , 1989 . París: Éditions Pierre Belfond. Oversættelse af Edmond Raillard.
Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux og Maury , 1983 . Lyon: Atelier du Gué, Fédérop & le Chiendent. Oversættelse af Patrick Gifreu.

Romaner og noveller på catalansk

L'udol del griso al caire de les clavegueres , 1976 - Premi de Novel·la Prudenci Bertrana ( 1976 ).
Selvbetjening , 1977 . I samarbejde med Biel Mesquida .
Uf, vil dir ell , 1978 .
Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux og Maury , 1980 - Kritikerprisen Serra d'Or ( 1981 ).
Benzina , 1983 .
L'illa de Maians , 1985 - Kritikerprisen Serra d'Or ( 1986 ).
La magnitud de la tragèdia , 1989 - Premi de Novel·la El Temps ( 1989 ).
El perquè de tot plegat , 1993 - Premi Ciutat de Barcelona ( 1993 ) og Kritikerprisen Serra d'Or ( 1994 ).
Guadalajara , 1996 - Kritikerprisen Serra d'Or ( 1997 ).
Vuitanta-sis contes (sammensat af Uf, va dir ell , Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux og Maury , L'illa de Maians , El perquè de tot plegat og Guadalajara ), 1999 . Tildelt den nationale litteraturpris for Generalitat i Catalonien og Lletra d'Or-prisen , begge i 2000 .
El millor dels mons , 2001 .
Mil cretins , 2007 - Premi Maria Àngels Anglada ( 2008 ).

Bøger med artikler og essays på catalansk

El dia del senyor , 1984 .
Zzzzzzzz , 1987 .
La maleta turca , 1990 .
Hotel Intercontinental , 1991 .
Intet plantaré-løvetræ , 1994 .
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes , 1998 .
Tot és mentida , 2000 .
El tema del tema , 2003 .
Catorze ciutats count-hi Brooklyn , 2004 .
Esplendor i glòria de la Internacional Papanates , 2010 .

Andet

Quim Monzó har også oversat et stort antal forfattere, herunder Truman Capote , JD Salinger , Ray Bradbury , Thomas Hardy , Harvey Fierstein , Ernest Hemingway , John Barth, Roald Dahl , Mary Shelley , Javier Tomeo , Arthur Miller og Eric Bogosian .

Noter og referencer

(Es) Quim Monzó, " Entre la ese y la zeta " , La Vanguardia ,14. december 2010(adgang til 29. april 2020 ) .

Se også

Bibliografi

Margarida Casacuberta og Marina Gustà (red.): De Rusiñol a Monzó: humor i literatura . Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1996, ( ISBN 84-7826-695-X )
Christian Camps og Jordi Gàlvez (red.): Quim Monzó . Montpellier: Paul Valéry University, 1998. ( ISBN 978-2-84269-186-8 ) LO
Antoni Mestres: Humor i persuasió: Quim Monzós obra periodística . Alacant: Universitat d'Alacant, 2006. ( ISBN 84-611-1107-9 )
Julià Guillamon (red.): Monzó. Com triomfar a la vida . Barcelona: Galàxia Gutenberg / Cercle de Lectors, 2009, ( ISBN 978-84-8109-847-1 ) . Det er et bogkatalog udgivet i anledning af udstillingen dedikeret til forfatterens liv og arbejde (Arts Santa Mònica, Barcelona, mellem december 2009 og april 2010 ).

Relateret artikel

Catalansk litteratur