Ricardo Montserrat
Ricardo Montserrat
Ricardo Montserrat , født den12. april 1954i Saint-Brieuc ( Côtes-du-Nord ) og døde den17. oktober 2020i Concepción , er en fransk romanforfatter , novelleforfatter , dramatiker , essayist og oversætter .
Biografi
Født i 1954 fra eksil i Bretagne til katalanske antifascistiske forældre "fordrevet af Franco-regimet " fandt Ricardo Montserrat meget tidligt i teatret et rum til at forene engagement og frihed.
I Chile , i Pinochet- årene , handlede han mod " cultura de la muerte ", skabte, instruerede, skrev, redigerede eller producerede omkring fyrre værker, der var lige så mange kroge for diktaturet.
Tilbage i Frankrig i 1992 stillede han sig til tjeneste for dem, der var udelukket fra det økonomiske diktatur og fortsatte med at skrive sit personlige arbejde: romaner, teater, manuskripter til biografen. Han opretter workshops for litterær og dramatisk skabelse. Blandt andre:
-
Zone mortuaire , en detektivroman udgivet i Série noire , skrevet i samarbejde med arbejdsløse fra Lorient ,
-
Pomme d'Amour , en sæbeopera Ouest-France Cornouailles, med rmistes i landdistrikter i Châteauneuf-du-Faou ,
-
Græd ikke , en anden thriller dukkede op i Black Series skrevet med arbejdsløse ansatte i Roubaix , som tjener som basis for manuskriptet til Sauve-moi , en fransk film instrueret af Christian Vincent (Agatfilms),
-
Engangskvinde med ansatte afskediget af Auchan , Le Havre , France-Culture og Fécamp National Scene ,
- på Korsika med Robin Renucci og ARIA, tosprogede værker til biograf og teater,
-
Enfances et fantômes , en bog med barndoms- og ungdomslitteratur (Syros-jeunesse) på La Source i Eure med malerne Gérard Garouste og Olivier Masmonteil , unge fra DDASS og deres forældre,
-
No Woman's Land , en romanfilm om eksil, i Belgien , med asylansøgere og det vagabond spejl.
I 1998 skrev han No name , en historisk kriminalroman , som ”er udstyret med den diktator Pinochet og fortæller historien om en ung chilensk politikvinde , en it-specialist, på jagt efter sin far, tidligere minister for Salvador Allende. " .
Siden 2006 har han arbejdet med at leve hukommelse: Popular Front ( 36, ikke død! ) Om Spanien: Ahora y siempre , Porque te vas , Une guerre sans fin , Mon père ma guerre ; om ekstrem vold: Naz , smukkere død ; om den lille historie i Historie: Café de la Paix og om utopien af lykke: Crazy Love , Between death .
I 2010 lancerede han med Angers of the Present, en samling af populære romaner, der fortæller Nord-Pas-de-Calais mørke historie , som de marokkanske minearbejdere ( Bad Mine ), de hjemløse ( Serial Mineur ), undervisere ( Vold ) oplevede om mindreårige ), Cégétistes de Béthune ( Cha sin l'gaz ) osv. Alle serieres af den regionale presse: La Voix du Nord , L'Avenir de l'Artois , Nord-Eclair og udgives derefter af Baleine-udgaver og snart manuskriptet for France Télévisions .
Siden 2010, på teatret, har han udviklet multimedieskrivning til instruktører og virksomheder, der arbejder med linket til teater-biograf, digital image og plastik, med firmaet Diagonale i Lille : Terror torero , Mary's Baby ; Alice kunstneriske gruppe i Nantes: Den dag, vi holdt op med at være bange , Série B ; Tro-heol i Quimper: Min far, min krig; HDVZ og Les Tréteaux de France, i Roubaix: Hvem frygter ordet, Hvem kommanderer her sammen med de ansatte i La Redoute, Attore Acteur, Payasadas, Hvilken klovnekrig ! ...
Associeret med SACD, SCAM, SGDL, SOFIA, Authors 'Charter, EAT og 813.
Kunstværk
Romaner
-
De farlige minder om Tito Perrochet , L'Harmattan, 1992
-
Over There, Hate , L'Harmattan, 1993
-
Aziliz, eller gudfædrene til Ankou , L'Atalante, 1996
-
Intet navn , Le Mercure de France, 1999
-
I E Enkou, Entre la Mort , fantastisk roman , e-bog, der kan downloades på Publie-Net , 2009
Romaner skrevet i samarbejde
Series The Adventures of Nour og Norbert
-
Vold mod mindreårige med den populære skabelsesworkshop af AFERTES, L'Avenir de l'Artois sæbeopera , Baleine-udgaver, 2011
-
Cha sin l'gaz , med CGT du Béthunois, Angers of the Present, sæbeopera La Voix du Nord , Baleine-udgaver, 2011
-
Dårlig mine med sammenslutningen af marokkanske minearbejdere i nord. Vredes nutid. red. Ravet-Anceau, Baleine-udgaver, 2011
-
Les Mains d'Or med værterne for Le Phare nødophold, Béthune. Vredes nutid. Serial i L'Avenir de l'Artois , genudgivelse, Baleine-udgaver under titlen: Serial minor , 2011
-
Mine de rien, et af Nourers eventyr med Secours Populaire arrageois, sæbeoperaen L'Avenir de l'Artois , genudgivelse fra Baleine-udgaver, 2012
-
Grunde minerede , et eventyr af Nour , med CPS af Harnes, Sallaumines, Méricourt, red. Hval, 2013
-
Assabr, (Modstå!) , Et eventyr af Nour , med AMMN og CDT Ouarzazate, Fête de l'Huma, tosproget arabisk-fransk, red. Hval, 2013
-
Skær mig ikke, et el- og gaseventyr fra Nour og Norbert , med CMCAS Nord-Pas-de-Calais, red. Hval, 2014
-
Montez de la mine, et Nourers eventyr med AMMN og CDT Ouarzazate, red. Whale-Wraths of the Present, 2014
Andre romaner skrevet i samarbejde
-
Det nomadiske barn , tosproget arabisk-fransk, med børn fra St-Brieuc og Chenini-Gabès (Tunesien), L'Harmattan, 1994
-
Mortuary zone , thriller, with the KELTs, ledige fra Lorient, Gallimard, coll. " Série Noire " nr . 2455, 1997
-
Lommetørklædet i såret , thriller, vandrende workshops fra Mauges, Siloé, 1998
-
Pomme d'amore , sæbeopera, med Koch'Lutunn, landdistrikter, Ouest-France 98, Ramsay, 1999
-
Græd ikke , thriller, med Rosebacks, arbejdsløse ansatte i Roubaix og Christian Vincent , Gallimard, coll. "Série Noire" nr . 2575, 2000
-
Enfances et Fantômes , ( børneroman ) med Olivier Masmonteil (malerier) & La Source, børn og forældre, Ed. Syros, 2005
-
Les Filles d'Ariane , med Goutal (tegninger) & BABEL'erne, udenlandske kvinder, Les Mureaux mediebibliotek, tresproget, Ed. L'Oeil d'or 2005
-
Intet kvindeland , så Nora, vejen til frihed , med bilag 26, asylansøgere i Belgien og ASBL Le Miroir Vagabond, red. Le Cerisier, Raymond Aron-Condorcet-prisen for menneskerettigheder, 2006
-
Et stykke i Anguison med 15 Nivernais, Jean Bojko og TéATr'éPROUVèTe, red. af Jouïr Abbey, 2006
-
Kom leg med din frygt , romanistisk essay med Pheraille (Le Phun), red. I mellemtiden 2007
-
Cali and the Birds , forventningsroman med Ulysses 35 og Women of Travel, red. Peak, 2007
-
De tretten ænder i Jeümes-sous-Vhien med landsbyen Gien-sur-Cure , TéATr'éPROUVèTe, red. Jouïr Abbey, 2008
-
DDR, tværportræt af den rigtige gade med den unge CIPPA og José Cesarini, red. Una Volta, Bastia, 2008
-
Miseries of the Present , roman, populære workshops fra Pikine, Saint-Louis-du-Senegal , Anger of the Present, red. online, 2009
-
Le Petit et le Géant , Coma , La 1 re Fois , med OFFIPEJ-HARNES, ESAD Amiens-Colères du Present, red. online, 2009
-
La Belle au bois d'ébène , med værter for nødophold Le Phare, Béthune 2011. Feuilleton L'Avenir de l'Artois , red. Ravet-Anceau, 2010
-
Ved Fleur de pierre , med Saga du Peuple des Carrières-værkstedet, Le Petit Bleu fra Côtes d'Armor; genudgivelse ed. Peak, 2011
-
Siklone dedan, siklone déor, med Siklone kollektivet, Ars desTerres Créoles udgaver - La Réunion, 2013
Nyheder og historier
-
Drømme om arbejde , nyheder fra arbejdslivet med Nantes arbejdsråd, L'Harmattan, 1995
-
Gangster paté , red. AGC, Groix, 1997
-
Bogens bog , fortælling, skrevet i samarbejde med indbyggerne i Fontenoy-le-Château , FOL Vosges
-
The Two Angels and the Titanic , red. AGC, Groix, 1998
-
Judas , red. The Black Jackdaw 1999
-
Sultens død , red. Stier 2000
-
Katu , red. Stier 2002
-
Ti små sorte , ti små sorte og landlige romaner, red. Ramsay 2000
-
Le Rouge dans le noir ( Ultima - Hasta - L'Heure O ), i sorte linjer , festival i Orleans, anmeldelse Horizons noirs, 2001-2005
-
Ode til dåsen af tun Hénaff , primer, hyldest til Jean-Pierre Abraham, Thon de Cochon katalog, Saludenn galleri, Quimper, 2003 derefter Hopala anmeldelse, marts-juni, Brest, 2004
-
Taol Lagad , portrætter, fotos af B. Le Grand, JJ. Verlet-B., Ouest-France, Apogée, Quimper, 2003
-
ABC af nutidens vrede , portrætter, tegninger af Babouse ( pressetegner / illustrator), red. Horsecommerce, Lille, 2005
-
Mort de femme , i VU (es) d'Aurillac , red. Et eller andet sted på jorden / Aurillac festival
-
Les Pommes d'or , i magasinet Hopala nr . 20, Brest, 2005
-
Black Friday , anti-nazistiske nyheder, LEP La Peupleraie, Sallaumines, Culture Commune, Le Jeai bleu, Anger of the Present, 2007
-
Mit liv er en fotoromani med PJJ i Arras, med Laurence Mauriaucourt, red. Vredes nutid, 2008
-
B'ffroi, kollektiv, i Beffrois, udgivet af Le Geai bleu, 2008
-
"DDR", "2 sandheder, 1 løgn", "Manghjavita" , børnebøger, red. Una volta kulturcenter, Bastia 2007-08
-
Nordpasdepapiers, Deux fleurs bleues , Andersenian fortællinger, Babel anmeldelser , Témoignage Chrétien , efterår-vinter, 2009
-
Decimas i Franco La Muerte, novellesamling, Arcane 17, 2015
-
Nutopie, kollektion af ungdomsforfattere, Ligue de l'Enseignement-udgaver - Pourquoi pas, 2016.
-
Nosotros , i brigadister, kollektiv af detektivforfattere, D. Daenincks, Cali ... Le Caïman, 2016
Teater
-
1992 : Tapaldroa , barnets rettigheder, Compagnie Rémy Chapelain, Loudéac .
-
1993 : Jul, natten er forbi , Théâtre du Miroir, musical, Paris.
-
1995 : Boliger med unge skuespillere fra A4-Tréguier, Compagnie Rémy Chapelain, Brest.
-
1996 : Je me suis tue , monolog, instrueret af Jean-Claude Drouot , L'Aire Libre, Rennes , Théâtres en Bretagne udgaver.
-
2000 :
-
La Femme disponibel , Cie Confluences, baseret på ordene fra de ansatte i Auchan-Le Havre, instrueret af Colette Colas, Scène nationale de Fécamp .
-
Drømmenes vand , med rmistes, instrueret af Yveline Pallard, Boris Vian Theatre, Couëron .
-
2001 :
-
1901-2001 med Dominique Riquier, Compagnie Dérézo, instrueret af Charlie Windelschmidt, Brest, udgivet af Le Ver louillard.
-
Arbejdsløse go hjem , i Trafik marmelade , gadeteater, instrueret af Anne-Laure Liégeois , Compagnie Le Festin, Théâtrales udgaver.
-
2002 :
-
Farmers 'Fair , med landmænd fra Conf., Instrueret af Yann Dénecé, Compagnie Le Miroir, Quimper .
-
Tolorosa , Urgence de la jeune parole, Théâtre de La Digue, iscenesættelse. Isabelle Lucciani, Éditions Lansman .
-
Awa he mortu med ARIA, indbyggere i Olmi-Capella , Robin Renucci , G. Gelas, Rinatu Coti, Korsika, tilpasset til biografen under titlen Semper Vivu.
-
2003 :
-
Laisse de mer , fransk-portugisisk musical, Art Commedia, instrueret af G. Dos Santos, CollaVoce Festival, Poitiers .
-
Sakamalis , dukker, med Bettina Vielhaber, Compagnie L'Echelle, instrueret af Cathie Alias, Avignon .
-
2004 : Le Fleuve national , instrueret af Fred Richaud, Compagnie Éclats de scène, Vaucluse, Ed. Le Cerisier.
-
2005 :
-
Argentina, sådan en smuk lille landsby , med Action-Culture-Entreprise, kollektiv iscenesættelse, Rennes.
-
1905, Riez, fattige fiskere. , med D. Riquier, instrueret af Charlie Windelschmidt, Compagnie Derézo, Éditions Théâtres en Bretagne, Quimper.
-
Familiemåltid med CSF, instrueret af Violène Pillot, Arras , Colères du Present.
-
2006 :
-
Utopia , monolog, instrueret af Ingrid Elias, Compagnie La Maleta, Lille .
-
36, ikke død! , musical, med Szgaboonistes, Arras, red. Indfarvning-vrede af nutiden.
-
Kvinder i nord med tekstilarbejdere, Vestiaire-Emploi-Services. Wingles, Inking-Anger, Common Culture, Lens .
-
Ka Yue banker på døren til Paradis , ungdom, 3 rd Act og Off-Théâtre Saint-Malo.
-
2006 - 2007 :
-
Ahora y siempre , erindring om den spanske eksil, instrueret af Rachel Dufour, Les Guêpes Rouges, Riom .
-
2007 :
-
Jardins hemmeligheder med Atelieren for Alsace's Kulturbureau instrueret af Jean-Jacques Mercier, Strasbourg .
-
Por que te vas , med Les Szgaboonistes, musical, instrueret af Gérald Dumont, Culture commune-Maison de la musique de Nanterre .
-
2008 :
-
L'Amour fou , polyfoni, instrueret af Michel André, billeder af Florence LLoret, musik af Eric Fernandez, Scène nationale de Martigues .
-
Smukkere, døden! i Serial Facts , instrueret af Simon Delétang, Le Festin de Montluçon National Dramatic Center, Hérisson "Faits divers" festival.
-
Trous de Mémoire med den nationale scene i teaterproduktion instrueret af Yves Doncque (Théâtre du Réel), Carreau de la mine de La Mure .
-
2009 : Du har ikke glemt noget , musikalsk, med komponisten Abdellatif Bouzbiba, Horizons Méditerranée-festivalen, Narbonne .
-
2010 :
-
Min far, min krig , ungdom, instrueret af Martial Anton, Compagnie Tro Heol, Quimper, (CNT 2009-SACD 2010 oprettelseshjælp, TNP-favorit), red. Lansman.
-
Naz (WP, del 1), politik, iscenesættelse af Chr. Moyer, Compagnie Ascensional sense. National scene Fælles kultur, Loos-en-Gohelle .
-
2011 :
-
Terror Torero , Compagnie Théâtre diagonal, instrueret af Esther Mollo, gratis tilpasning af romanen af chilenske Pedro Lemebel , La Verrière, Lille.
-
Du får månen til at rødme (Childhood of Lorca), musical, Compagnie Azahar Flamenco, Carol Delgado, music Dominique Molard , L'Océanis, Plœmeur .
-
2012 :
-
Kæmp, knægt! , action-teater, iscenesættelse af Christophe Moyer, Compagnie Sens-Ascensionnels, Åbning af CGT du BTP- kongressen , Saint-Denis .
-
Den dag, vi stoppede med at være bange , instrueret af Virginie Frappart, billeder Denis Rochard og scenografi Thècle Nieux, Artistic Group Alice, La piscine des Dervallières, Nantes , (forud for Carton Rouge , kortfilm af Denis Rochard og af Time of Tears and Rain , instrueret af Virginie Frappart) med Restaurants du Cœur og indbyggerne i Breil-distriktet, Nantes.
-
Les Indicibles med undervisere instrueret af Christophe Moyer, produktion Les Tréteaux de France-Colères du Present, Arras teater.
-
I: by , danse-philo, med koreografen Olivier Germser, Compagnie TangoSumo, Morlaix .
-
2013 :
-
School of Women Today , seks soloer og duetter spillede omkring Molières School of Women , instrueret af Christian Schiaretti for Les Tréteaux de France. En skabelse Tréteaux de France og National Popular Theatre, National Dramatic Centers, Brangues.
-
Marys baby, Frankenstein 2018 , videnskabelig teater med Esther Mollo og Jean-Baptiste Droullers, Compagnie Théâtre diagonal, Maison-Folie Beaulieu arbejdsscene, Lille, derefter Montreuil.
-
2014
-
Caligula 41 , efter Albert Camus , instrueret af Jean-Pierre Lanfranchi, Compagnie L'Unita Teatrale og den polyfoniske gruppe Tavagna (tosproget show), Centre Culturel Anima, Migliacciaru.
-
Klostrets Ånd eller Utopias Banket med den kunstneriske gruppe Alice, (libretto "Bach sur le Toit" , éditions de l'Abbaye) Saintes .
-
2015 -2016
-
Fordi din stjerne med Bryce Quétel, instrueret af Bryce Quétel, Théâtre du Rond-Point, Valréas ,juni 2015fra workshops gennemført på Cartonnages Museum.
-
Marys baby, Frankenstein 2018 , Ny scene, videnskabelig teater, med Esther Mollo og Jean-Baptiste Droullers, Compagnie Théâtre diagonal, Maison-Folie Wazemmes, Lille, derefter Avignon (Edition Manage, Belgien, Éditions Lansman, 2015 , 50 s. ( ISBN 978-2-8071-0054-1 ) )
-
Hvem ? Redoute la parole , (første etape), Les Tréteaux de France og Guy Alloucherie, Compagnie HVDZ, La Condition Publique, Roubaix .
-
Forbudte steder, teater-action, iscenesættelse af Christophe Moyer, Compagnie Sens-Ascensionnels. CGT BTP Forum, Clermont-Ferrand,juni 2014, Huma festival 2015.
-
Rødt kort til FIFA , CGT Bâtiment, Social Forum, Huma festival 2015, læst af Robin Renucci og Ricardo Montserrat.
-
Les femmes du Sud, erindring om kvinderne fra cantiers naval de la Seyne-sur-Mer, musical, instrueret af Catherine Lecoq, musik Marie Gottrand, Aurélie Lombard, Marse Théâtre La Poudrerie,oktober 2015
-
Serie B, en thriller i byen med den kunstneriske gruppe Alice i Barbezieux , Chalonnes , Vivoin , Nantes.
-
Payasadas, hvilken klovnekrig! , instrueret af Catie Alias, Cie Attore, Avignon - Entraigues sur Sorgues, Avignon.
-
Kriminelle med Yannick Pasgrimaud, musik François Hégron, til CGT Construction, Place du Châtelet, Paris 16.
-
Youssef, Mariam og Yessuah, asylansøgere , oratorium, Daniel Tosi , Gérard Garcin, arbejder for børnekor og skuespillere, Orchestre Perpignan Méditerranée, som en del af Perpignan Sacred Music Festival.
Oversættelser og tilpasninger til teater, musik og dans
-
Montezuma à Venise , libretto til operaen efter Concierto Barroco af cubanske Alejo Carpentier med Gérard Garcin - i produktion, Opéra d'Avignon, (2017)
-
Caligula 41 , efter Albert Camus, Cie L'Unita teatrale, MSc. JP Lanfranchi, Cie L'Unita Teatrale og den polyfoniske gruppe Tavagna (tosproget show), Center Culturel Anima, Migliacciaru, 2014
-
1. I :) CITY, eller diktaturet om hastighed , ballet, koreografi Olivier GERMSER, Cie TangoSumo, Morlaix, 2012.
-
Du får månen til at rødme efter Federico Garcia Lorca, musikteater med Carol Delgado og Dominique Molard, Creation L'Océanis, Plœmeur, 2011.
-
Terror Torero , efter chileneren Pedro Lemebel, Cie Diagonal, msc Esther Mollo, cie Théâtre Diagonale, Lille, 2010
-
Le Silence et la mer , musikalsk drama, baseret på Le Silence de la mer af Vercors , i produktion
-
Lorenzacciu , efter Alfred de Musset , L'Unita teatrale, m.sc. JP Lanfranchi, Bastia, 2006
-
Les Brutes , efter Les Brutes af chilenske Juan Radrigan, Cie Théâtre au Vent, Villeneuve 2006.
-
Tal til mig fra "Isabel desterrada en Isabel" af Juan Radrigan, m.sc. AM Uteau, Cie Terrain vague, Biarritz 04, Bordeaux 2005
-
Fredag , ifølge Michel Tournier , Cie de l'Echange, m.sc. Jean-Claude Drouot, Auray, 2004
-
El Saludador , pris for den bedste skabelse, Regional Council of Brittany, Cie L'Echange, m.sc. Jean Le Scouarnec, Pont-Scorff, 2001
-
Tio Loco af argentineren Roberto Cossa, red. Presses Universitaires du Mirail, 2000
-
Putamuerte , efter Diatribe mod en siddende mand af colombianeren Gabriel García Márquez , 1999
-
The Spices of Passion , efter Como agua para chokolade , roman af den mexicanske Laura Esquivel , 1998
-
Kort over Amsterdam efter El mapa de Amsterdam , roman-digte af chilenske Enrique Giordano , 1997
Radio
- 2006:
-
Les Enfants de 36 , med abonnenter på Louis Aragon de Fives-biblioteket, Radio Campus, Lille
-
Niklazermi , thriller, med PJJ, Radio PFM, dir. Nicolas Buignet, Ed. Anger of the Present, Arras
- 2000:
-
Snefald med Kedall, France Culture, dir. Claude Guerre, Châteauneuf du Faou
-
La Blouse rouge (i La Femme engangsbrug ), Frankrig Kultur, dir. Jacques Taroni, Le Havre
-
Frelsesråd , Frankrig Kultur, dir. Jean Couturier, I Avignon festival, Éditions HB
Poesi
-
Levet plads , digte, fotos af David Balicki, MOUC Val de Seine, 1998
-
Rød by , roman-digt, red. Sansonnet, distr. Coop Breizh, 2002
Testning
-
Luis Guiu , i Le mal absolu , Amis de Louis Guilloux-udgaver, St-Brieuc, 1996.
-
Lokale stier og tværveje , Ed. Mission Locale du Layon, 1999
-
En krop skriver , i gennemgang Autrement , “Art for what to do?”, Nr . 195, 1999, rééd. 2001
-
Le Silence et la Peur , i Sans moi, t'es rien , anti-racistisk kollektiv, Mango-udgaver, 2000
-
Ungdoms sygdom , i Journal de bord n o 10, Théâtre de la Digue, Toulouse 2001
-
L'Homme-livre , i Les Risques du thriller , Le français i dag, nr . 138, 2002
-
At være og at vide (forord), fotos af Caroline Brou og Yves Gouiffès, red. Peak, 2003
-
I morgen i Frankrig , ti tekster for unge, projekt fra Education League, 2006
- Paris for kollektiv skrivning ", GFEN, 2008
-
I begyndelsen ... koreografisk forskning på usædvanlige steder, Kultur og sundhedsmission, Pays de Lorient, red. Perspektiver. 2014
Filmografi
Som manuskriptforfatter
-
2000 : Sauve-moi , fransk film instrueret af Christian Vincent , manuskript af Ricardo Montserrat fra hans roman Ne crie pas , med Roschdy Zem , Rona Hartner og Karole Rocher
-
2002 : Gå, lille! , Fransk film instrueret af Alain Guesnier , originalt manuskript af Ricardo Montserrat i samarbejde med Valérie Duval og Alain Guesnier med Laurent Lucas , Julie Julien , Marianne Basler og Jean-Claude Drouot
-
2007 : Semper i live! , Fransk film instrueret af Robin Renucci , originalt manuskript af Ricardo Montserrat i samarbejde med René Jauneau , Angèle Massei og Wladimir Yordanoff
- 2007: Una guerra sin fin , docu-fiction, med Michel Dupuy, Films du Moment, FR3 Ouest, med Jean Le Scouarnec.
- 2012: En historie om unge uden historie , First L, 2. klasses teater, Skolebyen Vaison-La-Romaine, Modstandskonkurrence, National Education Prize.
Noter og referencer
-
Civil status på sagsmappen for mennesker, der er døde i Frankrig siden 1970
-
Forsvinden. Ricardo Montserrat, hjertet til det kollektive arbejde
-
Ordbog over detektivlitteratur , bind 2, s. 381 .
Kilder
: dokument brugt som kilde til denne artikel.
eksterne links
-
Myndighedsposter :
- Ressourcer relateret til showet :
- Audiovisuel ressource :
- Litteraturressource :