Intet Poortvliet

Intet Poortvliet

Fødsel	7. august 1932 Schiedam
Død	15. september 1995(kl. 63) Soest
Nationalitet	hollandsk
Aktiviteter	Maler , forfatter
Arbejdsplads	Soest (1995)
Forskel	Zilveren Anjer ( d ) (1976)

Rien Poortvliet , født i Schiedam den7. august 1932og døde i Soest den15. september 1995er en hollandsk illustratør og maler med speciale i børne- og børnelitteratur og fantasi . Han er kendt for sine dyretegninger og for sin serie bøger produceret med Wil Huygen og viet til nisser . Gift med Corrie Bouman, han havde to sønner.

Første arbejde

Samling af fortællinger og bøger om nisser

Leven en werken van de Kabouter (1976) med Wil Huygen .Udgivet på fransk under titlen Les Gnomes / trad. Maddy Buysse. Paris: Albin Michel, 1976. ( ISBN 978-2-226-20960-3 ) . Reed. Albin Michel, 2010, 208 s. ( ISBN 978-2-226-20960-3 )
De oproep der kabouters (1981) med Wil Huygen .Udgivet på fransk under titlen Le Livre secret des gnomes . Paris: Albin Michel, 1982 ( ISBN 978-2-226-03175-4 )
Le Monde des gnomes med Wil Huygen .Udgivet på fransk under titlen Le Monde des gnomes / tilpasning Isabelle Reinharez. Paris: Nathan, 1988, 26 s. ( ISBN 2-09-277154-X )
Het boek van Klaas Vaak og het ABC van de slaap (1988), med Wil Huygen .Udgivet på fransk under titlen Le Marchand de sable et ABCédaire du rêve . Paris: Nathan, 1989, 120 s. ( ISBN 2-09-240020-7 )
Lad os spille! / af Francine Oomen og Rien Poortvliet. Paris: Hemma, koll. "I elvenes land",Oktober 1996, 10 s. ( ISBN 9782800654713 )
Melodier i skoven / af Francine Oomen og Rien Poortvliet. Paris: Hemma, koll. "I elvenes land",Oktober 1996, 10 s. ( ISBN 9782800654683 )

Dokumentarer om dyr og jagt

Sled Dog / tekster af Hélyett Ponchon og Claire Godet; syg. af Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] s. Coll. "Vores miniaturebøger. Dyr i kolde lande".
Le Renard / tekster af Hélyett Ponchon og Claire Godet; syg. af Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] s. Coll. "Vores miniaturebøger. Dyr i kolde lande".
Le Phoque / tekster af Hélyett Ponchon og Claire Godet; syg. af Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] s. Coll. "Vores miniaturebøger. Dyr i kolde lande".
L'Ours blanc / tekster af Hélyett Ponchon og Claire Godet; syg. af Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] s. Coll. "Vores miniaturebøger. Dyr i kolde lande".
Le Renne / tekster af Hélyett Ponchon og Claire Godet; syg. af Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] s. Coll. "Vores miniaturebøger. Dyr i kolde lande".
Le Singe / tekster af Hélyett Ponchon og Claire Godet; syg. af Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] s. Coll. "Vores miniaturebøger. Dyr fra varme lande". * Løven / tekster af Hélyett Ponchon og Claire Godet; syg. af Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] s. Coll. "Vores miniaturebøger. Dyr fra varme lande".
Le Tigre / tekster af Hélyett Ponchon og Claire Godet; syg. af Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] s. Coll. "Vores miniaturebøger. Dyr fra varme lande".
Le Dromadaire / tekster af Hélyett Ponchon og Claire Godet; syg. af Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] s. Coll. "Vores miniaturebøger. Dyr fra varme lande".
Pingvinen / tekster af Hélyett Ponchon og Claire Godet; syg. af Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] s. Coll. "Vores miniaturebøger. Dyr i kolde lande".

Jachttekeningen (1972)Udgivet på fransk under titlen jagttegninger , forord prins Bernhard fra Holland. Paris: Montbel, 2011, 170 s. ( ISBN 978-2-35653-039-4 )

... af Vossen hebben holen (1973)Udgivet på fransk under titlen Le Bestiaire sauvage . Paris: Ed. Du Gerfaut, 1977, 160 s. ( ISBN 2-901196-02-0 ) . Reed. Paris, Gerfaut-Club, 1978.

Af ark van Noach, af ere wie ere toekomt (1985)Udgivet på fransk under titlen L'Arche de Noé . Paris, Gerfaut-Club, 1986.

Braaf (1992)Udgivet på fransk under titlen Le Grand Livre des Chien . Paris, Malherbe, 1986.

Aanloop (1993)Udgivet på fransk under titlen L'Affût . Paris, Gerfaut, 1994.

Religiøs bog

Han var en van. (1974) / tekster af Hans Bouma.Udgivet på fransk under titlen Han var en af vores , fransk tilpasning af Christine Pierrard og Vincent Minet. Paris: Lethilleux, 2010, 136 s. ( ISBN 978-2-249-62019-5 )

Vidnesbyrd

Langs Het Tuinpad Van Mijn Vaderen (1987)Udgivet på fransk under titlen Mit land fandt Paris, Nathan, 1990.

Upublicerede bøger

Te Hooi en te gras (1975)Ikke oversat til fransk
Het Brieschend Paard (1978)Ikke oversat til fransk
Van de hak op de tak . Bussum, Van Holkema & Warendorf, 1980.Ikke oversat til fransk
Af tresoor van Jacob Jansz. Poortvliet (1991)Ikke oversat til fransk
Kabouter Spreekwoordenboek (1996) med Wil Huygen Ikke oversat til fransk
Het Kabouterkookboek (2003) med Wil Huygen Ikke oversat til fransk

Afledte værker

Tegneserier

Dyrlægen / Pierre-Richard Rouillon; efter Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris: Deux coqs d'or, 1988, 96 s. ( ISBN 2-7192-5509-2 )
Babytrollen / Pierre-Richard Rouillon; efter Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris: Deux coqs d'or, 1988, 96 s. ( ISBN 2-7192-5510-6 )
Lille Rødhætte / Pierre-Richard Rouillon; efter Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris: Deux coqs d'or, 1988, 96 s. ( ISBN 2-7192-5511-4 )
Elvenes Konge / Pierre-Richard Rouillon; efter Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris: Deux coqs d'or, 1988, 96 s. ( ISBN 2-7192-5512-2 )

Album

Serie "I nissernes land"

1- David gnomen og blomsten / tilpas. André Renard; syg. Gerald Raimon. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [16] s. ( ISBN 2-8006-0901-0 ) redigeret forkert ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934709 )
2- David gnomen og skatte / tilpas. André Renard; syg. Gerald Raimon. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [16] s. ( ISBN 2-8006-0902-9 ) redigeret forkert ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934704 )
3- David gnomen og børnene / tilpas. André Renard; syg. Gerald Raimon. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [16] s. ( ISBN 2-8006-0903-7 ) redigeret forkert ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934708 )
4- David gnomen i Sibirien / tilpas. André Renard; syg. Gerald Raimon. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [16] s. ( ISBN 2-8006-0904-5 ) forkert redigeret ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934701 )

Series "The Little World of Gnomes"

1- David gnomen og hans venner / tekst tilpasset af Jacques Thomas-Bilstein; syg. Liliane Crismer & Béatrice Hia. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [56] s. ( ISBN 2-8006-0923-1 ) forkert redigeret (note BNF n o FRBNF34934706 )
2- Gnomen David fortæller om hans eventyr / tekst tilpasset af Jacques Thomas-Bilstein; syg. Liliane Crismer & Béatrice Hia. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [56] s. ( ISBN 2-8006-0924-X ) redigeret forkert ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934703 )

"L'Univers des gnomes" -serien

Tillykke med fødselsdagen, David! / tekst tilpasset af Jacques Thomas-Bilstein; syg. Beatrice Hia. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [12] s. ( ISBN 2-8006-0915-0 ) forkert redigeret ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934631 )
Den magiske sirup / tekst tilpasset af Jacques Thomas-Bilstein; syg. Beatrice Hia. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [12] s. ( ISBN 2-8006-0917-7 ) forkert redigeret ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934628 )
I nissernes land / tekst tilpasset af Jacques Thomas-Bilstein; syg. Beatrice Hia. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [12] s. ( ISBN 2-8006-0918-5 ) forkert redigeret ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934632 )
Røde hatte og grønne hatte / tekst tilpasset af Jacques Thomas-Bilstein; syg. Beatrice Hia. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [12] s. ( ISBN 2-8006-0916-9 ) forkert redigeret ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934614 )

Serien "David og hans venner"

1- Gaven / teksten tilpasset af Jacques Thomas-Bilstein; syg. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] s. ( ISBN 2-8006-0912-6 ) forkert redigeret ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934668 )
2- Den store test / tekst tilpasset af Jacques Thomas-Bilstein; syg. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] s. ( ISBN 2-8006-0911-8 ) forkert redigeret ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934663 )
3- Straf / tekst tilpasset af Jacques Thomas-Bilstein; syg. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] s. ( ISBN 2-8006-0909-6 ) forkert redigeret ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934658 )
4- Den magiske ring / tekst tilpasset af Jacques Thomas-Bilstein; syg. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] s. ( ISBN 2-8006-0905-3 ) forkert redigeret ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934655 )
5- Le Bain des trolls / tekst tilpasset af Jacques Thomas-Bilstein; syg. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] s. ( ISBN 2-8006-0906-1 ) redigeret forkert ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934651 )
6- Le Potager / tekst tilpasset af Jacques Thomas-Bilstein; syg. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] s. ( ISBN 2-8006-0908-8 ) redigeret forkert ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934637 )
7- En ny ven / tekst tilpasset af Jacques Thomas-Bilstein; syg. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] s. ( ISBN 2-8006-0910-X ) forkert redigeret ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934634 )
8- The Wounded Duck / tekst tilpasset af Jacques Thomas-Bilstein; syg. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgien); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] s. ( ISBN 2-8006-0907-X ) redigeret forkert ( BnF- meddelelse nr . FRBNF34934633 )

TV-shows

1985: David the Gnome , spansk tv-serie i 26 episoder på 23 minutter, oprettet af Claudio Biern Boyd fra bogen The Gnomes .
1987: The Wisdom of the Gnomes , spansk tv-serie i 26 episoder på 23 minutter, oprettet af Claudio Biern Boyd fra bogen The Gnomes .

Sang

Gnomen David: originale kreditter for tv-serien FR3 (2 min 22 s); Gnomen David: instrumental version (2 min 22 s) / Chantal Goya . Issy-les-Moulineaux: EMI-musik Frankrig; St Ouen l'Aumone: distrib. EMI music France, 1987. 1 disk: 45 omdr./min.

Intet Poortvliet

Første arbejde

Samling af fortællinger og bøger om nisser

Dokumentarer om dyr og jagt

Religiøs bog

Vidnesbyrd

Upublicerede bøger

Afledte værker

Tegneserier

Album

TV-shows

Sang

Noter og referencer

eksterne links