Ryōko Sekiguchi
Ryoko sekiguchi
| Fødsel |
21. december 1970 Tokyo ( d ) |
|---|---|
| Navn på modersmål | 関口 涼子 |
| Nationalitet | Japansk |
| Uddannelse |
University of Tokyo Waseda University |
| Aktiviteter | Lingvist , oversætter , digter , forfatter |
| Mark | Poesi |
|---|---|
| Priser |
Gendai uta techō ( d ) (1988) Signet of Arts and Letters (2012) Beboende i Medici-villaen ( d ) (2013-2014) |
Ryōko Sekiguchi (関口 涼子, Sekiguchi Ryōko ) , Født den21. december 1970i Tokyo , er en japansk digter og oversætter .
Biografi
Ryōko Sekiguchi blev født i Tokyo og voksede op i hjertet af den travle Shinjuku .
Hun studerer journalistik ved Waseda University . Tvunget til at vælge et levende sprog valgte hun fransk af kærlighed til fransk køkken. Hun dimitterede i 1993 og studerede kunsthistorie på Sorbonne . Hun fortsatte sine studier i Japan og opnåede i 1996 en doktorgrad i sammenlignende litteratur og kulturstudier fra University of Tokyo .
Hun udgiver sine bøger på fransk og japansk og samarbejder regelmæssigt med institutioner som National Institute of Oriental Languages and Civilizations .
Arbejder
- Cassiopeia Péca , 1993
- [Com] position , Tokio, 1996
- Hakkouseï S´Diapositive , Tokio, 2000
- Cassiopeia Péca , cipM, 2001.
- Calque , POL, 2001.
- Verden er rund med Suzanne Doppelt og Marc Charpin, Créaphis, 2004.
- To markeder , igen, POL, 2005.
- Heliotropes , POL, 2005.
- Adagio ma non troppo , Le Bleu du ciel, 2007.
- Dette er ikke tilfældigt , Japanese Chronicle, POL, 2011.
- L'Astringent , Argol-udgaver , koll. Mad, 2012.
- Spøgelse , Argol, koll. Mad, 2012.
- Gourmetklubben og andet japansk køkken, POL, 2013.
- The Dark Voice , POL, 2015.
- Fade , Les ateliers d'Argol, koll. Paradokser, 2016.
- Nagori, sæsonens nostalgi, der forsvinder , POL, 2018.
- Den sultne rejsende. Japan i Paris , Menu fretin, 2019 ( ISBN 9791096339426 )
- Japansk karry. Ti måder at forberede det på , Les Éditions de l'Épure, 2020
- Feel , JBE Books, 2021
- 961 timer i Beirut (og 321 ledsagende retter) , POL, 2021
Noter og referencer
- (fr) Denne artikel er helt eller delvist taget fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen " Ryoko Sekiguchi " ( se forfatterlisten ) .
- Sarah Dion, " Portræt af Ryoko Sekiguchi, den japanske forfatter, der sublimerer gastronomi " , på lesinrocks.com ,30. januar 2019(adgang til 24. juli 2020 ) .
- " Ryoko Seguchi - The Dark Voice "
- "Ryoko Sekiguchi [Japan, Frankrig]" , på literaturfestival.com
- [1]
eksterne links
- Myndighedsregistreringer :
- Litteraturressource :
- Ark "Sekiguchi Ryōko" på Shunkin ( Archive.org af webstedet forsvandt i 2013)