Sigonius

Biografi

Fødsel	Hen imod 1520 Modena
Død	12. august 1584 Modena
Navn på modersmål	Carlo Sigonio
Aktiviteter	Historiker , universitetsprofessor , klassisk lærd

Andre oplysninger

Arbejdede for	University of Bologna , University of Padua
Mestre	Francois Portus

Sigonius (på italiensk , Carlo Sigonio ) (1520-12. august 1584) er en italiensk renæssanceskribent , filolog og humanist . Vi ser på ham som skaberen af diplomati . Vi skylder ham kommentarer til Livy og Cicero : han samlede fragmenterne af sidstnævnte og lavede ved hjælp af fragmenterne fra hans afhandling On Consolation en pastiche, som han gav som værket af Cicero selv. Det samme, men det varede ikke længe før bedrageri blev opdaget.

Biografi

Sigonius blev født omkring 1520 i Modena i en fattig familie. Efter at have lært elementerne i gamle sprog gik han på François Portus skole , og under denne dygtige mester gjorde han hurtige fremskridt inden for græsk litteratur . Som sytten tog han til Bologna , hvor han studerede medicin og filosofi for at imødekomme sin fars ønsker . Usikker på, hvilken stat han ville omfavne, og følte den samme afsky for alle dem, der blev foreslået ham, kom han derefter til Pavia med det mål at perfektionere sin viden der. Den Kardinal Grimani , protektor for litteratur, erklærede, at af Sigonio; men efter opfordring fra hans landsmænd vendte sidstnævnte tilbage i 1546 til Modena for at besætte den stol, som Portus forlod ledig. Til gebyret for dette sted, der blev hævet til tre hundrede pund, tilføjede han dem, han modtog fra grevinde Lucrezia Rangone, for at tage sig af uddannelsen af sin søn og hans nevø og blev indlagt i grevindens palads. De irritationer, som Bandinelli forårsagede ham, jaloux på sådanne fordele, væmmede ham med opholdet i Modena; og han accepterede tilbuddet til ham i 1552 om formanden for belles-lettres i Venedig . Det var i denne by, han mødte Panvinio , yngre end ham selv, ikke mindre lidenskabelig for studiet af antikken ; og der blev etableret et venskab mellem de to rivaler, som blev styrket af gensidige tjenester, og som fortjener at blive tilbudt som et eksempel til lærde. Sigonios tidlige værker havde hurtigt spredt hans ry i hele Italien . Rom og Padua hævder æren af at eje det; Han besluttede sig for akademiet i Padua og kom i 1560 for at besætte formanden for veltalenhed . Desværre fandt han Francesco Robortello der , som han allerede havde haft nogle eruditionstvister med. Denne skænderi, blidket af pleje af kardinal Seripando , blev snart genoplivet. Sigonio var i første omgang tilfreds med at skubbe træk ved sin modstander med ekstrem mådehold; men indigneret over Robortellos kalumnier og manøvrer holdt han ikke længere nogen overvejelse; og Venedigs Senat var forpligtet til for at standse skandalen at påtvinge de to antagonister tavshed. Mindet om disse uheldige debatter og en fornærmelse mod Sigonio besluttede ham for at forlade Padua i 1563. Han rejste til Bologna , hvor han fik den mest fremtrædende modtagelse. Magistraterne skyndte sig at give ham en plads på universitetet og sende ham breve fra borgerskabet, undfanget med de mest hæderlige udtryk; og hans løn, der blev hævet fra år til år, blev til sidst øget til seks hundrede guldkroner, forudsat at han aldrig ville forlade Bologna. Han var tro mod dette engagement: kaldet til Polen i 1538, i navn Stephen Báthory , nægtede han. På en rejse, han foretog til Rom samme år, modtog han de højeste hædersbevisninger fra pave Pius V og hele hans hof. Selvom han var mindre veltalende på prædikestolen end i sine værker, tiltrak hans omdømme denne by en vidunderlig samlingsgang af elever fra alle dele af Italien. Ingen havde endnu båret nøjagtighed og dybde inden for videnskabelig forskning indtil Sigonio. Ikke alene kaster han lys over romerske antikviteter; men den første forpligtede han sig til at opklare middelalderens historie og skabte videnskab om diplomati ved at vise den hjælp, der kunne hentes fra dokumenter, der hidtil blev betragtet som ubrugelige for at kaste nyt lys over de vigtigste fakta. Hans utrættelige iver overtalte ham til at besøge Italiens arkiver og biblioteker ; og med hjælp fra sine venner udførte han denne lange og vanskelige opgave. De var uvurderlige tjenester leveret til ægte stipendium; og på trods af de temmelig mange fejl, der blev påpeget senere i hans værker, bevarer han alligevel evige rettigheder til anerkendelse af lærde i alle lande. I 1578 blev Sigonio inviteret af pave Gregor XIII til at arbejde med kirkelig historie, som Panvinio, hans ven, kun havde været i stand til at skitsere; og midt i så mange erhverv forpligtede han sig til at svare på pavens ønske. Selvom han var mild, stoppede han ikke med at have ret hyppige argumenter. I det, som Gruchius gav ham , om rettigheder Comitia , fordelen forblev helt med den franske videnskabsmand. Men den diskussion, som gør ham mindst ære, er den, som han opretholdt i de sidste år af sit liv mod Antonio Riccoboni , hans elev. Efter at have opdaget nogle fragmenter af Ciceros afhandling om trøst , forpligtede han sig til at reparere tabet af dette arbejde og fik det offentliggjort under navnet Cicero. Riccoboni opdagede bedrageriet og skyndte sig at påpege det; men Sigonio rødmede langt fra at tilstå, hvad der var sket, for ikke at bruge al sin magt til at skubbe årsagen til sin modstander tilbage. Tvinget af hans svagheder til at suspendere sit arbejde, kom han for at søge afslapning i et land, to miles fra Modena , hvor han fik et hus bygget, som stadig eksisterer. Han blev syg der og døde den12. august 1584. Resterne af Sigonio transporteret højtideligt til Modena blev begravet der i kirken St. Mary Pomposa. Man er generelt enige om, at ingen i dette århundrede har ydet mere service til historie og antikviteter. Få af hans samtidige svarede til ham som forfatter. Hans bemærkelsesværdigt elegante stil er stadig kendetegnet ved orden, klarhed og præcision; så han støttede i en tale med titlen: De latinæ linguæ usu retinendo , udtalelsen fra dem, der i Italien ville genoplive brugen af det latinske sprog . Han havde tilegnet sig Ciceros former og måde, så godt, på trods af Riccobonis påstande, gik hans afhandling om trøst længe til den romerske talers arbejde; og den retfærdige Tiraboschi var kun overbevist om Sigonios bedrag ved breve, der blev opdaget i Modena fra 1784 til 1787, hvilket efterlod ham ikke længere i tvivl i denne henseende.

Arbejder

De mange skrifter fra Sigonio er samlet af Argelati , Milano, 1732-37, 6 bind. in-fol. Denne udgave, forud for forfatterens liv, af Muratori , er beriget med noter og observationer fra fru Giuseppe Maria Stampa, religiøs somascan , Giuseppe Antonio Sassi, Lorenzo Maffei og flere andre italienske lærde. Vi nøjes med at angive de vigtigste. Ud over en latinsk oversættelse af Retorik af Aristoteles , og en udgave af Livius , ledsaget af scholia og to bøger Rettelser , som kaster nyt lys over denne historiker, hvis misbrugt af uvidenhed kopister, kan nævnes:

Regum, consulum, dictatorum ac censorum romanorum fasti; una cum actis triumphorum a Romulo rege usque ad Tiberium Cæsarem ; i Fastos og ACTA triumphorum explicationes , Modena, 1550, fol., 1 st og meget sjælden udgave, ukendt for de fleste bibliographers. De hurtigste blev genoptrykt i Venedig, som ALDES , i 1550 og 1555; men Sigonios rigelige og lærte kommentar blev ikke gengivet før 1556, Venedig, Giov. Ziletti. Dette arbejde er det første, hvor den romerske historie er beskrevet i den rette rækkefølge og metode. Den seneste udgave af Fasti er Oxford, 1802, in-12, som slutter sig til Livy, der blev offentliggjort i samme by i 1800.
De nominibus Romanorum , Venise, Paul Manuce , 1553 1556, in-fol., Ofte genoptrykt efter den forrige. Dette arbejde var anledningen til Sigonios første skænderi med Robortello.
Fragmenta e libris deperditis Ciceronis collecta, et scholiis illustrata , Venedig, 1559, 1560, i-8 °, og i senere udgaver af Ciceros værker.
Orationses septem Venetiis habitæ ab anno 1552 ad ann. 1559 , Venedig, Alde, 1560, i-8 °.
De antiquo jure civium Romanorum libri duo ; De antiquo jure Italiæ libri tres ; De antiquo jure provinciarum libri tres , Venedig, 1560, in. Fol. Blandt de mange genoptryk af disse tre værker, fulde af forskning så ny som den er interessant, skal vi skelne mellem den, der er givet af J. Chr. Franck, Halle, 1728, in-fol., Med noter af Latino Latini, J. Grævius osv.
De dialogo liber , Venedig, 1561, i 8 °.
Disputationum Patavinarum libri duo , Padua, 1562, i-8 °. Den anden bog indeholder et meget livligt svar på bro. Robortello. Gruter indsatte dette værk i Fax artium liberalium , t. 2, s. 121-347.
De republica Atheniensium libri quinque ; de Atheniensium og Lacedemoniorum temporibus liber us , Bologna, 1564, i-4 °. Det er det første værk, hvor Grækenlands historie og dens revolutioner er blevet diskuteret og afklaret tilfredsstillende.
De vita et rebus gestis P. Scipionis Æmiliani liber , ibid., 1569, i 4 °.
Trium hujus seculi oratorum præstantissimorum , Marci-Antonierne Mureti , Caroli Sigonii, PJ Perpiniani orationes , i Dilingen 1572 in-8 °; i Köln 1581, i 12; ved Ingolstad 1584, i-8 °.
De judiciis Romanorum libri tres , ibid., 1574, i 4 °.
De regno Italiæ libri XX , Venedig, 1580, in-fol. De tidligere udgaver indeholder kun femten bøger, hvor senatet i Venedig ikke har ønsket at tillade offentliggørelse af de sidste fem på grund af nogle passager, som det anså for at være til skade for Republikken ; men Sigonio lykkedes at bringe oppositionen til ophør og opretholde sandhedens rettigheder.
De Occidentali imperio libri XX, ab anno 281, ad ann. 575 , Bologna, 1577 in-fol. Dette arbejde omfatter den vigtige periode, der forløb fra Diocletian indtil ødelæggelsen af det vestlige imperium . Det er det første i dette tidsrum, der fortjener historiens navn.
Historiarum Bononiensium libri VI, ab initio civitatis usque ad ann. 1257 , ibid., 1578, in-fol. Selvom han kun havde påtaget sig dette arbejde med det formål at vise sin taknemmelighed over for Bolognese, var han ikke bange for at angribe de gamle traditioner, der smigrede stoltheden hos indbyggerne i Bologna og for at vise deres falske.
De republica Hebræorum libri VII , 1582, i 4 °. Han forklarer i dette arbejde med sin sædvanlige nøjagtighed det hebraiske religiøse, politiske og militære system.
De episcopis Bononiensibus libri V , ibid., 1586, in-4 °. Denne bog blev fortsat af fru Carlo Costanzo Rabbi, religiøs augustiner, indtil året 1731.
Historiæ ecclesiasticæ libri XIV . Denne historie, der strækker sig fra Frelserens død indtil året 311 under Miltiades pontifikat , blev fundet af Argelati i Vatikanets bibliotek . Det blev trykt for første gang i bind IV af værkerne af Sigonio med et forord og noter af Orazio Bianchi. Ved prologen ser vi, at Sigonio havde til hensigt at udføre sit arbejde indtil år 1580. Man kan konsultere biblioteket for at få flere detaljer ud over Sigonios liv af Muratori, der allerede er citeret . Modenese , t. 5, s. 76-119. Tiraboschi nøjer sig ikke med at give den komplette liste over Sigonios værker, der udgør fyrre tryk; men han tilskriver flere til ham, udgivet af hans elever. Meddelelsen om, at den samme biograf helligede Sigonio i Storia della litteratura Italiana , t. 7, s. 892, selvom det er mindre detaljeret, er af stor interesse. Guinguené gjorde lidt mere end at give oversættelsen i sin Histoire littéraire d'Italie , t. 7, s. 275. Det er næsten ubrugeligt at advare om, at alle Sigonios værker om antikviteter er en del af synonymordbogen. antiq. Græcar. og Romanar. af Grævius og Gronovius .

Noter og referencer

Reinach Salomon. "Trøst Cicero," Rapporter fra møderne i Akademiet for inskriptioner og Belles-Lettres , 74 th år, N. 2, 1930. s. 93-94, [1] .
Om romerne: Robortello var den første til at behandle dette emne; og han kunne ikke tilgive Sigonio for at have overgået ham.
Vi har ikke holdt navnet på den ulykkelige, der tillod sig at ramme Sigonio i ansigtet. Det var en temmelig meningsløs ting. Han omtales kun med navnet på sit hjemland, Rovigo , på latin Rhodium . I Moréri af 1759 oversatte vi: Quidam Rhodiginus , af en bestemt Rhodiginus. Vi bemærker kun denne fejl her for at forhindre, at den sker i de nye ordbøger.
Tiraboschi, i Bibl. modenese , trykt i 1784, fastholder stadig, at afhandlingen er Ciceros arbejde; Det var kun et par år senere, at han indrømmede sin fejltagelse, da han så upublicerede breve fra Sigonio, hvor han indrømmede at være forfatter til dette stykke.
Tiraboschi, den eneste bibliograf, der taler om den første udgave af Modena, 1550, er også den eneste, der hævder, at Alderne genoptrykt faste , i samme år ( subito ). M. Renouard i Annales des Aldes citerer kun udgaven fra 1555 og giver den som den første, som disse printere udgav af dette værk.
Denne 1553-udgave, citeret af Tiraboschi, blev ikke citeret af M. Renouard.

eksterne links

Joseph-François Michaud , Louis-Gabriel Michaud , “Sigonio (Charles)” , i Biografi Universe, Ancient and Modern , vol. 39, Paris,1854, 332-334 s. ( læs online )
Myndighedsposter :
Noter i generelle ordbøger eller encyklopædi : Deutsche Biographie • Dizionario biografico degli italiani • Dizionario di Storia • Enciclopedia italiana • Enciclopedia De Agostini • Encyclopedia Treccani • Hrvatska Enciklopedija • Proleksis enciklopedija