Silent Hill (videospilserie)

stille bakke Silent Hill logo .

Venlig	Overlevelseshorror ,psykologisk rædsel
Udvikler	Konami Computer Entertainment Tokyo , Creature Labs, Climax Studios , Double Helix Games , Vatra Games , WayForward Technologies , Kojima Productions
Redaktør	Konami , Konami Digital Entertainment
Nøglepersonlighed	Keiichiro Toyama Akira Yamaoka

Første spil	1999  : Silent Hill (videospil)
Sidste spil	Silent Hills
Platform	PlayStation , PlayStation 2 , PlayStation 3 , PlayStation 4 , PlayStation Portable , PlayStation Vita , Wii , Windows , Xbox , Xbox 360

Internet side	www.konami.com/officialsites/silenthill

Silent Hill er enrække videospilsom survival horror udgivet afKonami. Hun debuterede i1999med Silent Hill påPlayStation. De første fire dele af serien blev udviklet afKonami CE Tokyos“ Silent Team ”, Silent Hill: Ørigins og Silent Hill: Shattered Memories blev udviklet afClimax, ogDouble Helix Games-holdene arbejdede på udviklingen af Silent Hill: Homecoming . Den sidste udgivne del, kaldet Silent Hill: Downpour , er udviklet af studietVatra, som er en del afKuju Entertainment-gruppen. Den næste rate i serien, Silent Hills , skulle udvikles afKojima Productions, men blev annulleret af Konami den27. april 2015, titlen, der er tilbage i den tilstand, der kan afspilles .

Silent Hill er blevet sammenlignet mange gange med Resident Evil , et andet benchmark for overlevelsesgyser, der blev frigivet på den samme platform tre år tidligere. Disse sammenligninger finder stadig sted, selv efter ti års drift af franchisen, selvom de to serier er forskellige i deres tilgange til frygtens mekanik.

Serien blev en stor succes hos offentligheden. Det skabte to filmatiseringer af Christophe Gans og MJ Bassett samt adskillige andre spil, hvis handling stadig foregår i udkanten af ​​byen Silent Hill.

Generel

Silent Hill 's univers adresserer og udnytter temaer, der er fælles for overlevelsesgyser , såsom uhyrlige væsner, ammunition at finde, bossekvenser og frygt generelt, men bevæger sig også væk fra kanonerne i genren ved at fremhæve mere originale aspekter til en video spil. Således udnytter Silent Hill områder som mandlig sindssyge, sekterisk samfund, det usunde og angst snarere end fysisk frygt.

Et andet specielt træk ved serien er, at den efterlader store mysterier hængende over hovedpersonerne og deres historier såvel som begivenhederne, der finder sted i spillene. Dette giver anledning til en næsten gratis fortolkning, som giver anledning til mange teorier og forsøg på forklaringer på internettet. Ligeledes er kronologien mellem de forskellige episoder generelt ikke klart etableret (undtagen mellem den første og den tredje opus, som er forbundet). Nogle detaljer gives undertiden ved fremstilling af spil eller i interviews, men dette giver stadig meget plads til spillernes fantasi.

De forskellige bykort, der findes i spillene, er ikke strengt identiske, hvilket har tendens til at vise, at tiden er gået mellem hvert opus, eller at byen er forskellig efter hvert tegn. Spillere har stadig formået at etablere et kort, der nærmer sig den formodede geografi i byen.

Spil system

Den Gameplayet er generelt den samme i alle de spil. Spilleren kontrollerer et enkelt tegn, der bortset fra Silent Hill: Homecoming ikke har nogen særlig evne til kamp eller til at bære våben. Karakteren skal stå over for monstre og ofte meget skræmmende væsner såvel som vanskelige situationer. Efterhånden som spillet skrider frem, har spilleren flere våben og midler til at kæmpe mod fjender, som han støder på, og han samler også ammunition samt midler til at helbrede sig selv.

Spillene har alle et sværhedsgrad, der spænder fra let til vanskeligt, samt et bonusniveau, som kan låses op, når spillet er afsluttet for første gang. På samme måde er en af ​​sagaens konstanter at give spilleren flere alternative slutninger, som er tilgængelige i henhold til de handlinger, der udføres under spillet.

Inspiration

Det grafiske univers, atmosfærerne og undertiden fakta i spillet er inspireret af forskellige kilder.

Filmen Jacobs stige af Adrian Lyne er ofte navngivet i artiklerne om serien, og en metrostation i den tredje episode viser for eksempel arkitekturen og navnet på filmen, der i sig selv stammer fra 'en ægte New York metrostation . Spillene i serien trækker også nogle aspekter ind på begrebet uhyggelig fremmedhed baseret på en refleksion omkring den hypotetiske animation af objekter og de bekymringer, der kan opstå ved denne mulighed.

Vi kan også citere instruktører som Stanley Kubrick , Alfred Hitchcock og David Lynch ; men også litteraturforfattere som Edgar Allan Poe , HP Lovecraft eller Stephen King ; og samtidskunstnere som Francis Bacon , Hans Ruedi Giger . Navnene på byens gader er nikker, ofte til litteraturforfattere.

Akira Yamaoka

Akira Yamaoka , der er til stede i Konami- firmaet fra 1993 til udgangen af ​​2009, er en af ​​de fremragende figurer i Silent Hill- serien . Faktisk blev denne komponist af musik og lyd fra videospil udnævnt i 1999 til at være ansvarlig for det hold, der komponerede lydene og soundtracket fra den første del. Fra Silent Hill 3 blev han producent af serien, som tillod ham at arbejde på manuskriptet til spillene, mens han fortsatte komponisten af ​​lydene og soundtracks, indtil Shattered Memories . Han er også valgt af Christophe Gans til at være komponist af spillefilmets soundtrack.

Akira Yamaokas kompositioner er en integreret del af Silent Hill- serien , og anmeldelser, tests og rapporter om serien understreger ofte deres betydning for universet og atmosfæren i spillet .

Tegn

Karaktererne, der kæmper med fænomenerne og monstrene i Silent Hill, har ofte ting til fælles. Heltene er ikke vant til at kæmpe, undtagen Homecoming- komponenten , hvor helten har færdighederne som en veteran. De er for det meste almindelige mænd - tilføjelsen Born from a Wish til Silent Hill 2 og Silent Hill 3 giver for den del kontrol over en kvindelig karakter - med et klassisk liv uden noget, der adskiller dem. Ikke desto mindre skjuler disse samme banalt udseende karakterer ofte en tung hemmelighed, en smertefuld fortid eller endda en begravet begivenhed i deres liv, der vejer deres samvittighed. Spillet afslører normalt spor, når du skrider frem, hvilket hjælper med at kaste lys over mysterierne i deres liv, men det er også almindeligt, at slutningen af ​​spillet stiller så mange spørgsmål, som det giver dig. Svar.

Hovedpersoner

• Harry murer
• James Sunderland
• Heather mason
• Henry townshend
• Travis O'Grady
• Alex hyrde
• Murphy pendleton

Arv

Franchisen har åbnet en ny retning for survival horror- genren . Serier som Forbidden Siren , Project Zero eller endda Deadly Premonition har således udviklet og næret Silent Hill for at fortsætte historien om det psykologiske horror-spil.

Serien og afledte produkter

Silent Hill har otte hovedepisoder. Andre produkter, såsom et arkadespil , flere mobiltelefonspil, interaktiv fiktion , lydspor , kunstbøger og to film blev også frigivet.

Hovedepisoder

stille bakke

Silent Hill , udgivet i 1999 , fortæller historien om Harry Mason, der tog på ferie med sin datter Cheryl til kystbyen Silent Hill. På vejen har han en ulykke og går ud. Når hun vågner, mangler Cheryl. Hjulpet af Cybil, en kvindelig politicyklist fra den nærliggende by, der er mistet på stedet, bliver Harry nødt til at møde rædslerne ved Silent Hill, udforske mærkelige steder og løse gåder i en by tømt for dens indbyggere i et forsøg på at finde pigen. og forstå mysteriet omkring det.

Silent Hill 2

Silent Hill 2 , der blev frigivet to år efter forrige opus i ( 2001 ), får os til at spille James Sunderland, en ung enkemand. Han modtager dog et mærkeligt brev, der ser ud til at komme fra Mary, hans kone, der døde af en sygdom. Brevet fortæller ham, at hun venter på ham i deres sted, Silent Hill. James går der forvirret. Han vil indse, at Silent Hill ikke længere er den smukke lille turistby, han besøgte med sin kone, men en skræmmende by befolket af beskidte skabninger, der vil stå imellem ham og hans søgen efter sandheden.

Spillet afsluttes med et ekstra scenarie på visse udgaver: Born from a Wish . Maria er i sit påklædningsværelse og undrer sig. Hun vil finde en anden person i live i byen hjemsøgt af monstre. Det eneste tilflugtssted, hun finder, er Baldwin-palæet, hvor Ernest Baldwin gemmer sig og nægter at møde Maria direkte.

Silent Hill 3

Silent Hill 3 , udgivet i 2003 , har en ung pige, Heather Mason , den adopterede datter af Harry Mason, helt fra den første episode. I denne del, knyttet til den første, forlader den unge heltinde oprindeligt sit hjem for at shoppe lidt i indkøbscentret nogle få kilometer fra hendes hus, befandt sig i en historie, der går ud over hende. Medlemmer af en kult af Silent Hill har besluttet at gøre hende mor til den fremtidige ufødte gud, og hun bliver nødt til at kæmpe mod monstre og usædvanlige fænomener for at overleve, mens hun afslører mysterierne fra sin egen fortid.

Silent Hill 4: The Room

Silent Hill 4: The Room blev udgivet i 2004. Den præsenterer historien om Henry Townshend, en ung mand, der flyttede to år før spillet startede til en ny lejlighed i South Ashfield. I et stykke tid har Henry haft underlige mareridt og bemærker en dag, at hoveddøren til hans hjem er bundet, hvilket gør det ufremkommeligt. Telefonen er afbrudt, fjernsynet fungerer ikke længere, og vinduerne er låst. Naboerne hører ham ikke og spekulerer på, hvor han kan være. Den eneste udvej ser ud til at være et mærkeligt hul, der åbnede sig i hendes badeværelse. Dette hul fører Henry ind i en parallel dimension, hvor rædsel ser ud til at være den eneste lov. Han bliver nødt til at udforske denne dimension på jagt efter information om begivenheder, der er mere end tyve år gamle.

Silent Hill: Ørigins

Silent Hill: Ørigins er en prolog til de tidligere sektioner, der blev udgivet i 2007 . Spilleren spiller Travis Grady, en lastbilchauffør, der er udsat for visioner og mareridt. Efter at have undgået en ulykke på vejen omkring Silent Hill går Travis ud af sin lastbil og ser en lille pige køre. Efter hende finder han sig foran et brændende hus. Et andet barn kommer ud, hårdt forbrændt, som han vil tage til nærmeste hospital. Han er ivrig efter at vente med at høre fra ham og forbliver på hospitalet, men er tilbøjelig til ubehag. Når han vågner op, forstår han hurtigt, at hans frelse vil afhænge af hans evne til at forsvare sig mod de uhyrlige væsner, som byen beskytter.

Silent Hill: hjemkomst

Silent Hill: Homecoming fortæller historien om Alex Shepherd, en ung veteran militærmand, der vender tilbage til Sheperd's Glen fra en skade med den dybe overbevisning om, at der er sket noget med hans yngre bror Joshua. Når han vender hjem, er den velkomst, som hans mor giver ham, den mærkeligste, og hun er alene i deres hus. Alex søger Joshua, og hans fodspor vil til sidst føre ham til den nærliggende by, Silent Hill. Der bliver han nødt til at møde de forfærdelige ting, der bor i byen, kastet i tågen.

Silent Hill: knuste minder

Silent Hill: Shattered Memories er en omskrivning af den første Silent Hill. Vi spiller stadig Harry Mason, som vil søge efter sin datter Cheryl efter en bilulykke nær den foruroligende by ...

Silent Hill: Regnvejr

Silent Hill: Downpour følger historien om Murphy Pendleton, en mand i trediverne, der er i fængsel af mystiske grunde. Historien begynder med en overførsel af fanger, der skal lede Murphy til Brahms Penitentiary. Det er under denne overførsel, at han møder officer Anne Cunningham, der synes at hade ham dybt, mens han ser ud til at ignorere hvorfor. Undervejs faldt voldsom regn, og en skødesløs fejl fra chaufføren sendte bussen ind i en kløft. Murphy vågner meget senere og finder sig alene i en tyk skov badet i tåge. Han beslutter at gå til den nærmeste by, der tilfældigvis er Silent Hill. Men han forfølges af agent Cunningham, der ser ud til at være fast besluttet på at kæmpe med ham ...

Silent Hills

Afsløret på Gamescom 2014 via PT , en interaktiv teaser, Silent Hills udvikles af Kojima Productions i samarbejde med instruktør Guillermo del Toro . Spillets helt ville have træk fra skuespilleren Norman Reedus . Projektet annulleres officielt den27. april 2015 efter adskillige dage med rygter efterlod tvivl om sagas fremtid.

Derivater

Originale bands

Flere albums med temaer og sange fra de forskellige spil er blevet udgivet og markedsført. Der er et album pr. Spil.

1999  : Silent Hill Original Soundtracks Stille bakke Alle Ventetiden Indtil døden Over Djævelens tekst Solopgang For alle Følg lederen Claw Finger Hør intet Børn dræber Dræbt af døden Græd ikke Den bitre sæson Månebarn Aldrig igen Bange for mørket Halv dag Himlen, lad mig sige Langt jeg dræber dig Min retfærdighed for dig Djævelens tekst Blindgyde Regner ikke Intet andet I live Aldrig igen Dø Aldrig ende, aldrig ende, aldrig ende Nedetid Dræb engle Kun dig Ikke i morgen1 Ikke i morgen2 Min himmel Tårer af ... Dræbtid Hun Esperandote Silent Hill (Otheride)

2001  : Silent Hill 2 Original Soundtracks Tema for Laura Hvid Noiz Skov Vanvidens verden Almindelig forfængelighed Løfte (genoptagelse) Aske og spøgelse Nullmåne Heaven's Night Alene i byen Mørke, der lurer i vores sind Angel's Thanatos Dag om natten Bloker sindet Magdalene Fermata in Mistic Air Prisonic Fairytale Elsk salme Silent Heaven Ingen elsker dig Omvendt vilje Laura spiller klaveret Terror i dybden af ​​tågen Rigtigt Forræderi Blank fe Tema af Loura (Reprise) Overdosering vildfarelse Pianissimo Epilogue Lovet

Bemærk, at Promise var med i filmen

2003  : Silent Hill 3 Original Soundtracks Mistet carol Du er ikke her Flyd op fra drømmen Slutningen af ​​det lille fristed Breeze-in Monochrome Night Sygdom til tåbelig død Clockwork Little Happiness Elsk mig ... endnu en gang Et omstrejfende barn Innocent Moon Moderens hjerte Brev fra The Lost Days Dans med natvind Tilgiv mig aldrig, glem mig aldrig Bede Gå på forfængelighed ruiner jeg vil have kærlighed Hoved nr.2 Memory of The Waters Regn af messingblade Blomsterkronen af ​​valmue Sol Uneternal søvn Hjemby I Want Love (Studio Mix) Rain of Brass Petals-Three Voices Edit (bonusspor)

2004  : Silent Hill 4 originale lydspor CD 1 Mørt sukker Tvivl Heldig søvn - Ingen forstyrrer hende døde Melankoli Requiem Indespærring Dråber af skam Selvmordsuret Silent Circus Gennemgang af virkelighedens portaler Ind i dybden af ​​selvopdagelse Forest of Cradel Hvil behageligt Mareridtvals Pulserende atmosfære Din regn Den sidste Mariachi Såret Warsong Underground Dawn - Kom aldrig - Feber Chill Ombygning Room Of Angel Waiting For You ~ LIVE AT Heaven's Night ~ (Unreleased Tunes) CD2 Ichikotsu (D) Tangin (E) Hyoujou (F) hosetsu (F-Sharp) Shimomu (G) Soujou (G-Sharp) Fushou (A) Oushiki (A-Sharp) Rankei (B) Banshiki (C) Shinsen (C-Sharp) Kamimu (D)

2008  : Silent Hill Zero Original Soundtracks Skudt ned i flammer ft. Mary Elizabeth McGlynn Nedsmeltning Onde appetit Forkert er rigtigt Ikke i morgen 3 Monster far King Of Adiemus Misbrug mig ikke Underverden 4 Syrehest ORT feat. Mary Elizabeth McGlynn Insekticid Rå magt En million miles Battle Drums Den onde ende Blow Back feat. Mary Elizabeth McGlynn Rigtig løsning Healeren Snowblind Bag muren af ​​søvn Drukning Mordssang "S" Ikke i morgen 4 Tema for Saberdans Hole In The Sky feat. Mary Elizabeth McGlynn

2008  : Silent Hill Homecoming Original Soundtracks Endnu en sjæl til opkaldet Hjemkomst Død til tiden Koldt blod [Josh's tema] Mild Gammel ven [Elle-tema] Hekseri Stillhed i Shepherd's Glen Soldiers ordrer [Tema for Alex] Vandrende Shadow in Shepherds Glen Dronning Spøgelses by Hotel Hvisker Grav Går ikke den vej Angreb på politistationen Kloak Helvede nedstigning rød Journey to Silent Hill-Theme of Elle instrumental Shores of Silent Hill Mørke tider Fængslet Noget derude Kvælning Den nye ordre Bryde igennem Underground Dawn III Amnion Den skræmte linje

2009  : Silent Hill Shattered Memories Original Soundtracks Always on my Mind (feat. Mary Elizabeth McGlynn) When You're Gone (feat. Mary Elizabeth McGlynn) Søger fortiden Barnlige tanker Krybende nød Fjendtlighed Sne kørt Dvaletilstand Djævelens latter Mistet sandhed Angel's Scream En anden varm krop Forladt vuggevise Rå chok Lever spildt væk Sorteste fredag Uendelige dybder Forskellige personer Is Acceptance (feat. Mary Elizabeth McGlynn) Hell Frozen Rain (feat. Mary Elizabeth McGlynn)

Spil

• Silent Hill: Play Novel er en interaktiv tegneseriegenre, der kun blev udgivet i 2001 til Game Boy Advance i Japan. Spillet fortæller historien om det første opus fra Harry og Cybils synspunkter og bringer også et nyt eventyr kaldet "The Boy". Da sidstnævnte kun er tilgængelig via Mobile System GB , er det ikke længere muligt at afspille det.

• Silent Hill: The Arcade , udgivet i 2007 , er ento-spiller co-op arcade spilbar version. En maskine blev designet specielt til spillet, hvis historie og karakterer aldrig ses i serien. Unge studerende konfronteres med byens foruroligende univers under en undersøgelse af et skibsvrag 75 år før spillet startede.Terminalen med et ret specifikt design tilbyder en spiltilstand svarende til andre publikationer på arkaden, såsom Time Crisis or The House of the Dead .

• Silent Hill: Orphan er en anden spin-off frigivet på mobiltelefon. Udgivet i 2007 er det et peg-og-klik-spil, der placerer spilleren i et børnehjem i en atmosfære, der ligner den, der findes inde i bygningerne i den originale serie.
• Silent Hill: Escape er et første person shooter-spil, der blev frigivet til mobiltelefon, iPhone og iPod touch fra 2007 , hvor spilleren skal møde de mærkelige ting i Silent Hill- universet i en labyrint.
• Silent Hill: Mobile 2 er efterfølgeren til Silent Hill: Orphan og har derfor den samme gameplay . Handlingen finder sted denne gang på et hospital.
• Et indhold, der kan downloades til spillet survival survival horror asymmetric Dead by Daylight centreret om sagaen Silent Hill , annonceres16. juni 2020. Spilleren kan spille som Cheryl Mason som en overlevende eller "Pyramid Head" som en morder. DLC-kortet er Midwich Elementary School. Det skal også bemærkes, at tilpasninger, der også skal betales, tillader spilleren at se ud som Lisa Garland og Alessa Gillespie, andre nøglepersoner i sagaen.

Film

Silent Hill , udgivet i 2006, overtager scenariet for den første del. Instruktør Christophe Gans tog ikke desto mindre nogle friheder med den originale historie, for eksempel ved at erstatte et par tegn samt navne, men respektere seriens univers og arbejde i samarbejde med Akira Yamaoka.

Rose og Christopher Da Silva adopterede lille Sharon, da hun stadig var baby. Denne, der nu er omkring ti år gammel, er offer for mærkelige fænomener. Hun oplever søvngående angreb, hvor hun sætter sit liv i fare, tegner mørke og foruroligende billeder, som hun ikke kan huske, og fremkalder konstant byen Silent Hill. I et forsøg på at hjælpe sin datter tager Rose hende til byen på trods af sin mands advarsler. En gang der er den unge kvinde offer for en ulykke, der får hende til at miste bevidstheden. Da hun vågner, er Sharon forsvundet. Rose, der risikerer sit liv og hjulpet af officer Cybil Bennett , vil gøre alt for at finde sin datter i en by befolket af mennesker, der ser ud til at være en del af en sekt og mere end skræmmende væsner.

I 2012 blev en anden film udgivet i teatrene. Det er efterfølgeren til den første del og kaldes Silent Hill: Revelation 3D , instrueret af MJ Bassett . Dette andet opus optager scriptelementer fra Silent Hill 3 . Det er meget dårligt modtaget af kritikere og offentligheden.

Under Gérardmer-festivalen i 2020 meddeler Christophe Gans, at han arbejder på en ny film Silent Hill i biografen: “[...] Projektet vil altid være forankret i denne atmosfære i en lille amerikansk by, hærget af puritanisme. Jeg synes, det er tid til at lave en ny. "

Tegneserier og romaner

Videospil har set tegneserie tilpasninger samt novelizations ( Silent Hill roman ( ISBN  4-86155-815-8 ) og Silent Hill 2 roman ( ISBN  4-86155-832-8 ) ) skrevet af Sadamu Yamashita og illustreret af Masahiro Itō , og kun tilgængelig på japansk.

Andet

• The Silent Hill Experience er en UMD , redigeret og udviklet af Konami, udgivet i Frankrig den20. april 2006. Det er ikke et spil strengt taget, men snarere en samling af forskellige formater, der skal gøre det lettere at opdage seriens univers.

Noter og referencer

1. Maxence, "  Les Dossiers de la Rédaction: return to the Silent Hill saga  " , på jeuxvideo.fr ,27. februar 2009.
2. (i) "  Bergen Street (IND Crosstown)  " på nycsubway.org
3. “  Biografi: Akira Yamakoa  ” , på squaremusic.ffworld.com .
4. "  Silent Hills PT: Konami formaliserer annullering  " , på Gameblog (adgang til 10. september 2020 ) .
5. (en) Dagdag, "  Silent Hill on Game Boy Advance  " , på Gamekult ,11. december 2000
6. (da) "  Silent Hill: The Arcade is illustrated  " på Gamekult ,1 st august 2007
7. (da) "  Silent Hill: Escape the  " på Konami Europe
8. (en) "  Master Class Silent Hill  " på ecranlarge.fr
9. (da) "  Interview med Christophe Gans / Side 3  " , om Dvdrama
10. (fr) "  Film ark  " , på allociné
11. Thomas Desroches, "  Gérardmer 2020: en ny Silent Hill, den fantastiske, serien ... Christophe Gans fortæller os alt  " ,31. januar 2020
12. (i) Silent Hill: Past Life # 1 bedømmelse , kritiker Jesse Schedeen, offentliggjort den 3. november 2010, stedet IGN
13. (i) bibliografisk side på den personlige hjemmeside Masahiro Ito
14. (da) "  The Silent Hill Experience  " på Jeuxvideo.com

Kilder fra (fr) Silent Hill France , Keeguon & ThoRCX:

1. "  Kort over byen  " .
2. "  Stednavns oprindelse  " .
3. “  Silent Hill Characters  ” .
4. “  Silent Hill 2 tegn  ” .
5. “  Silent Hill 3 tegn  ” .
6. "  Silent Hill Characters: The Room  " .
7. “  Silent Hill Characters: Origins  ” .
8. “  Silent Hill Characters: Homecoming  ” .
9. “  Silent Hill Characters: Downpour  ” .
10. “  Originalbånd  ” .
11. “  Spin-Offs  ” .

Kilder fra (fr) Flogoo  :

1. "  Fokus på serien  " .
2. “  Når psykologisk rædsel bliver et spil  ” .
3. "  Referencer, inspiration og symbolik  " .

Se også

• Overlevelseshorror
• Jacobs stige

Andre serier

• Alone in the Dark af Infogrames , startet i 1992 .
• Resident Evil fra Capcom , der startede i 1996 .
• Dino Crisis of Capcom , der startede i 1999 .
• Dead Space from Visceral Games , startede i 2008 .

Eksterne medier

• Videouddrag fra The Silent Hill Experience

eksterne links

• (ja) Officielt websted
• Filmens officielle hjemmeside