Simon carmiggelt

Simon carmiggelt Billede i infobox. Simon Carmiggelt (1973) Biografi
Fødsel 7. oktober 1913
Haag
Død 30. november 1987(74 år)
Amsterdam
Nationalitet hollandsk
Aktiviteter Forfatter , pressespaltist , journalist , manuskriptforfatter , digter , modstandskæmper
Søskende Jan Carmiggelt ( d )
Andre oplysninger
Priser
Underskrift

Simon Johannes Carmiggelt ( Haag ,7. oktober 1913- Amsterdam ,30. november 1987), Hollandsk forfatter , forfatter, under et væld af forskellige pseudonymer, af digte, skitser, mange historier og af en enkelt storstilet roman (som han senere benægtede). Men det er først og fremmest på hans indlæg og spalter, som han skrev i et betydeligt antal, at han skylder sin popularitet, især dem, der dagligt offentliggøres i den hollandske avis Het Parool under pseudonymet Kronkel .

Ungdom

Carmiggelt tilbragte sin barndom i sin hjemby Haag . Hans mor Jeanne drev en hatbutik; hans far var sælger i charcuteri. Han kom fra en socialistisk baggrund , resolut antifascistisk .

Transportørstart

Carmiggelt startede som en journalist , først med Het Vaderland , og fra 1932 med avisen Vooruit , Haag udgave af den hollandske socialist daglige Het Volk , som et teater og film klummeskribent . Det var der, han begyndte at skrive en række korte noter, der vedrørte Haag, under titlen Kleinigheden (' odds and ends '). I de samme år offentliggjorde han vers mod arbejdsløshed i tidsskriftet De socialistische Gids . Carmiggelt var en energisk ung mand med stærk politisk overbevisning, og hans bekymring over nazismens fremkomst i Tyskland førte til, at han i 1938 tog bokstimer . 'Jeg ville være i stand til at forsvare mig selv,' vil han sige om det, 'men jeg kæmpede dårligt.' I sin hjemmebistro mødte han modeditor Tiny de Goey, som han giftede sig med iSeptember 1939. I februar det følgende år blev hans datter Marianne født og iNovember 1942 hans søn Frank.

Anden verdenskrig

Da tyskerne invaderede Holland, rekvirerede de trykpresser og rationeret papir. I protest fratrådte Carmiggelt sin post i avisen og blev freelance skribent; Det er i denne egenskab, at han især skrev reklametekster på vegne af kystbyen Scheveningen nær Haag, og at han tog ansvaret for at skrive psykologiske rapporter til Stichting Psychotechniek. Han forpligtede sig også til at skrive en kompleks detektivroman, "Johan Justus Jacob", der optrådte i daglige serier; Desuden blev historien kun offentliggjort en gang, og på udtrykkelig anmodning fra Carmiggelt selv aldrig igen derefter. 'En ungdommelig fejl,' vil han erklære, 'når jeg tilfældigvis tænker på det, er det aldrig uden nogen forlegenhed. Jeg skrev historien dag for dag og udsatte konstant konklusionen. Fordi hver episode betød brød for mig endnu en dag, og til det formål forsøgte jeg altid at forestille mig nye plotter og forgreninger. Med min kone måtte jeg endelig bruge hele aftenen til at tænke over, hvordan jeg kunne komme til en ende. '

Gennem venner blev han involveret i Amsterdam i den underjordiske avis Het Parool , hvoraf han sørgede for produktion og distribution - alle højrisikovillige aktiviteter, hvilket resulterede i, at Carmiggelt blev pågrebet af 'besættelsen under et raid og ender i fængsel. Af de prøvelser, han bar med ham, formåede han at unddrage sig de fleste af dem ved hurtigt at smide dem i en forladt bygning. Imidlertid var hans bror, arresteret af SS for at hjælpe jøder og for ulovlig uddeling af madrationskort til ulovlige, omkommet i Vught koncentrationslejr, hvor han blev holdt.

Udgivet efter en uge på grund af manglende beviser, genoptog han straks sine ulovlige aktiviteter, og i løbet af det sidste krigsår var han redaktør for Het Parool. Hans biografer vil tro, at han i sin krig oplever forklaringerne på Carmiggelt's senere pessimisme og frem for alt for hans stærke antitotalitære (og derfor også antikommunistiske) holdninger - positioner, som han også voldsomt forsvarede, i en sådan grad, at i 1956 efter det ungarske oprør sluttede han sig til en rasende skare, der var travlt med at angribe nyhedsredaktionerne i avisen De Waarheid, organ for det hollandske kommunistparti.

Efter befrielsen blev Het Parool til en autentisk dagligt, og Carmiggelt fik overdraget ledelsen af ​​kunstsektionen. Han skrev teater- og filmanmeldelser, men begyndte også at skrive sine berømte billetter, først tre om ugen, derefter en hver dag: den første Kronkel (lit. 'sinuosity', 'slange'), navnet, hvorunder han offentliggjorde sine indlæg, var offentliggjort den25. oktober 1946, begyndelsen på en serie, der fortsætter indtil forfatterens død i November 1987, vil omfatte mere end 10.000. Hvert år udkom et udvalg af 50 indlæg fra dem, der blev offentliggjort i det foregående kalenderår i bogform af forlaget De Arbeiderspers . Nogle gange blev disse samlinger illustreret af tegneserievenner som Peter Vos, Charles Boost, Otto Dicke og Peter van Straaten.

Stil og tema

Simon Carmiggelt var en litterær jack af alle brancher. Ud over det, der netop er citeret, skrev han mellem 1948 og 1956 tre samlinger af ironiske digte under pseudonymet Karel Bralleput (litt. 'Charles Esbroufeur'), ​​der blev offentliggjort sammen i 1961 under titlen Torren aan de lijm (litt "Sticky Beetles"). I mange år rejste han sammen med Annie MG Schmidt Holland for at holde foredrag; producerede også tekster til sangskrivere som Wim Sonneveld og Wim Kan; skrev vittige filmkommentarer og derefter talte af ham selv i voiceover; og læse uddrag fra hans værker hver uge på offentlig radio VARA-radio og hver måned på offentlig tv- VARA-tv , hvor han sent på aftenen læste i den løsrevne og tørre tone, der er hans rene, en af ​​hans indlæg, efter kaldesignalet I en sentimental stemning af Duke Ellington .

Carmiggelt's krøniker er unikke i hele det hollandsktalende område og bestemt langt ude. Ganske vist praktiseres genren også i Flandern af forskellige forfattere med forskellig succes, men Kronkels forbliver uovertruffen. De er kendetegnet ved deres melankolske tone, undertiden dyster og ved en ironisk brug af tugtet sprog; dog synes Carmiggelt's noter aldrig tvunget eller maneret. Han var en mester i situationel humor: han observerede opmærksomt og skabte derefter et billede eller en sammenligning, 'hvori', siger Kees Fens, 'hele mennesket bliver indkaldt, manden ikke kun udenfor men også indvendigt'. Mange af hans indlæg indeholder beskedne mennesker, de desillusionerede, de forsømte, stødt på barer og caféer, generelt i Amsterdam, hvor forfatteren havde bosat sig. Hans yndlingsemner var: bistroen, kæledyr (især katte), børn (især hans egne og også hans børnebørn) og gamle mennesker og de små fakta og hændelser i hverdagen.

Carmiggelt skrev ikke sine indlæg i redaktioner; han skrev dem derhjemme, på en bænk i parken, i bistroen - i begyndelsen af ​​1970'erne havde han et problem med alkoholisme - på caféterrasser osv., altid med en af ​​de smukke kuglepen. Når hans billet var færdig, lod han den nær sin hoveddør i en kasse, der var specielt anbragt til dette formål, under sin dørklokke. En aviskurér kom hver dag for at tage levering.

Det var under spadseretur gennem byen, at han fandt sine temaer: han greb fat i en detalje af en eller anden banal hændelse for at destillere en komplet historie; lyttede til mennesker og udnyttede derefter elementer i deres samtale, flyttede dem, omarrangerede dem, forstærkede dem, stylede dem og byggede hans historier ud fra dem. Nogle gange omgrupperede og integrerede han data indsamlet over en periode på flere uger, som han derefter gjorde til genstand for en krønike; nogle gange syntes hans krøniker direkte fanget på stedet. Hver gang har læseren det indtryk, at en sådan beskrevet anekdote gentages utallige gange hver dag: Hver fremkaldt situation har dyden til at være i det væsentlige genkendelig og tillader også identifikation med hovedpersonerne.

Det privilegerede sted for den Carmiggeltian litterære transmutation er Amsterdam bistro; det er reagensglas, hvor de humane reaktanter bringes sammen, og hvor den kemiske reaktion kan finde sted, hvor alkoholen træder i stedet for katalysatoren . Bistroen er desuden meget mere end et hvilepunkt eller en midlertidig tilflugtshavn; for de faste, søjlerne, langt fra at være en luksus, får en eksistentiel betydning; for disse livets skæbner, er bistrobesøget og den berusethed, det sikrer, en overlevelsesstrategi, selvom der samtidig skal implementeres andre strategier for at camouflere misbrug af alkohol, benægte det, retfærdiggøre det, rationalisere det , find alibier til det. Følgende passage, taget fra en af Kroegverhalen ('Bistro-historier'), er vigtig i denne henseende:

En dag så jeg ham (bougnaten fra en sådan og sådan en bistro) køre et larmende par ud af bistroen, hvorefter han kom tilbage og sagde disse ord: 'Disse er ikke på deres sted her. Dette er de mennesker, der drikker af fornøjelse ' (i Een kat ).

Dette eksistensielle omfang, hvorved de beskrevne situationer overskrider det rent anekdotiske niveau, hvilket øger empatien og den uforanderlige velvilje, som forfatteren fremkalder mennesker og situationer med, placerer Kroegverhalen i et andet register end, s. For eksempel Brèves de comptoir af Jean-Marie Gourio , som er kendetegnet ved deres komiske side og deres forkerte humor. 'Aldrig,' skrev Jan Greshoff , 'han er åndelig på bekostning af nogen eller noget.' Denne blide ironi Carmiggelt deler med den flamske forfatter Willem Elsschot , for hvem han havde den største beundring, og som han blev ven med; af sine møder med ham vil han også give rapporten i Ontmoetingen met Elsschot (1985). Andre forfattere, som han især kunne lide, er Kurt Tucholsky , Anton Tchekhov og Nescio .

Forfatterens synspunkt, især i hans Kroegverhalen , er ambivalent: både inde og ude, både deltagelse og afstand; deltagelse, fordi deltagelse i libations, til det punkt, som vi har påpeget ovenfor, at indgå alkoholafhængighed; afstand, fordi det ser ud til at være tilflugt i sin position som observatør og aldrig mister synet af sin rolle som transkriptionist, dets mission som litterær transmitter; udenfor, fordi fortælleren, i henhold til hvad man kan udlede af sine skrifter, fører en eksistens tilsyneladende uden historie, spinder den perfekte ægteskabelig lykke; indeni, for hvad ved vi i virkeligheden? Åbenbaringen af ​​en brændende affære med forfatteren Renate Rubinstein , en åbenbaring, der blev gjort af hende i en postume bog, hvis det for nogle syntes at være malplaceret, kan i det mindste forhindre os i at have et alt for udvandet billede af forfatteren.

Priser

Carmiggelt blev kronet flere gange: i 1953 opnåede han prisen fra Haag-stiftelsen Jan Campert, i 1961 blev han tildelt Constantijn Huygens- prisen for hele sit arbejde, i 1967 den femårige Boekenverkopersprijs-pris og i 1977 den højeste Hollandsk litterær ære: PC Hooft-prisen .

Oversættelser

Oversættelser til engelsk, tysk og russisk er foretaget af et antal af hans pengesedler. Så vidt vi ved, har der ikke været nogen fransk oversættelse til dato (2007).

Bibliografi

Reference

eksterne links

Musikrelaterede ressourcer  :