Symphony (satellit)
Symfoni
Satellit Symphony 1 (model)
| Organisation | CIFAS konsortium |
|---|---|
| Mark | Telekommunikation |
| Start | Symphony-A 19. december 1974 Symphony-B 27. august 1975 |
| Launcher | Thor-Delta 2914 |
| Deorbiting | Symphony-A 12. august 1983 Symphony-B 19. december 1984 |
| Masse ved lanceringen | 402 kg |
|---|
| Kredsløb | Geostationær |
|---|
De Symphonie satellitterne er de første kommunikationssatellitter produceret i Frankrig og i Europa og det første stabiliseret tre-akse i geostationær bane med en Biergol fremdrift -system til geosynkront cirkularisering manøvre og stationen holde (forløber for moderne satellitter fra årene 1990), og første komplet system (efter lanceringen af den anden model) med alle dedikerede segmenter til kontrol og brug. De er resultatet af et eksemplarisk fransk-tysk samarbejdsprogram .
1963 - 1967: Genesis
- 22. januar 1963 : underskrift af Élysée-traktaten , en generel fransk-tysk samarbejdsaftale, af præsident Charles de Gaulle og kansler Konrad Adenauer . Begyndelsen af forundersøgelser i Frankrig (SAROS-projekt) og i Forbundsrepublikken Tyskland (Olympia-projekt) for telekommunikationssatellitprojekter.
- 6. juni 1967 : Regeringerne i de to lande underskriver en mellemstatlig konvention om opførelse, lancering og brug af en eksperimentel telekommunikationssatellit Symphonie samt til opførelse og realisering af de jordstationer, der er nødvendige for brugen af satellitterne. Dannelse af et bestyrelse og et fælles fransk-tysk eksekutivkomité ledet af to udøvende sekretærer, en tysk og en fransk. Den belgiske slutter programmet.
Regeringsorganisation
For første gang i Europa blev opførelsen af en civil satellit overdraget til et industrielt konsortium. Som fastsat i den fransk-tyske konvention har regeringerne også bevaret en betydelig deltagelse i Symphonie-programmet under projektledelse. Under bestyrelsens myndighed ledede eksekutivsekretariatet i 15 år de strukturer, der var ansvarlige for at styre realiseringen, styre operationen i kredsløb og gennemføre et stort program af internationale eksperimenter. De vigtigste missioner på regeringsplan var:
- Produktion. Et integreret team installeret i Brétigny sur Orge i CNES (National Center for Space Studies) lokalt overvågede projektet teknisk og økonomisk under design og konstruktion af de to satellitter. Hun forhandlede om betingelserne for Thor Delta 2914-raketlanceringer med NASA, efter at Europa blev forladt, og arbejdede tæt sammen med det industrielle konsortium med ansvar for udvikling og fremstilling.
- Operationer. Operationel overvågning af satellitterne blev sikret 24 timer i døgnet fra 1974 til 1985 af to kontrolcentre installeret i Toulouse (Fr) og Oberpfaffenhofen (RFA) fra den geostationære station, indtil satellitterne blev sendt til en excentrisk bane. De opnåede erfaringer blev brugt til geostationære satellitter til efterfølgende europæiske programmer.
- Operation. I 10 år undersøgte klientens fransk-tyske team, forhandlede og implementerede internationale anvendelser af de to satellitter. De nationale telekommunikations- og tv-administrationer har i vid udstrækning bidraget til dette eksperimentelle program (140 missioner), der har adresseret alle de anvendelsesformer, der kan overdrages til en radiokommunikationssatellit.
De store virksomheder, der beskæftiger sig med rumtelekommunikation i Frankrig og Tyskland, var repræsenteret i de organer, der blev oprettet af regeringerne.
Bestyrelse Det består af seks medlemmer, der repræsenterer:
- For Frankrig:
- Det Nationale Center for Rumstudier-CNES (medformandskab),
- Post og telekommunikation (PTT)
- Broadcasting fra Frankrig
- For FRG:
- Ministeriet for forskning og teknologi-BMFT (medformand),
- Post og telekommunikation (BundesPost)
- Tv (Deutsche Welle)
Stående udvalg Det ledes af to eksekutivsekretærer (tyske og franske) og består af fransk-tyske hold. Komiteens mission under rådets myndighed er at lede projektets gennemførelse på de tekniske og økonomiske planer under produktionen af satellitterne og på planen for kontrol og drift efter at være sat i kredsløb. Det er også ansvarligt for at koordinere arbejdet for alle nationale og internationale organisationer, der deltager i projektet.
Industriel organisation - CIFAS Consortium
1967 - 1968 : Lancering af udbuddet af Symphonie-satellitten, som to fransk-tyske konsortier reagerede på , hvis respektive ledere var Nord-Aviation (som skulle blive SNIAS - kendt som Aerospatiale - i 1970 efter fusion med Sud-Aviation ) til CIFAS-konsortiet (fransk-tysk industrielt konsortium til Symphonie-satellitten) og Matra Espace til det konkurrerende konsortium. CIFAS-konsortiet vælges ved afslutningen af evalueringen af tilbuddene og påtager sig i henhold til vilkårene i høringen en "symmetrisering" af de roller, der er overdraget til de franske og tyske virksomheder med ansvar for elektroniske aktiviteter .
1969 : Begyndelsen af en indledende fase af definitionen af satellitten og forhandling af kontrakten og de vigtigste underkontrakter. Etablering af Industrial Project Group i Les Mureaux (Nord-Aviation) og Customer Project Group i Brétigny (CNES). Produktion af missionsspecifikationer, satellitspecifikationer og specifikationer for kontrol- og driftssegmenter.
Som en del af et bilateralt marked CNES - GfW og i projektledelse industrielt CIFAS er konsortiet, der er dannet i Economic Interest Group (EIG) under fransk lovgivning, og består af seks virksomheder, tre franske og tre tyske som følger.
Rumfart (Frankrig)
Aerospatiale er:
- Ledende partner for konsortiet og vært for den integrerede projektledelsesgruppe i Établissement des Mureaux
- Realisering af alle tilknyttede strukturer og mekanismer, termisk kontrol og antennereflektorer ( etablering i Cannes )
- Produktion af kolde gaspropeller , elektriske ledninger og pyrotekniske styringer (Les Mureaux)
- Integration af mekaniske og termiske modeller (Cannes)
- Integration af den elektriske identifikationsmodel og derefter Symphonie-A-flymodellen (Les Mureaux).
Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) (FRG)
MBB er ansvarlig for:
- realiseringen af Attitude and Orbit Control System (AOCS) ( Ottobrunn , nær München );
- realiseringen af fremdrivningssystemet med varm gas (bi- drivmiddel ) (Ottobrunn og Lampoldshausen );
- realiseringen af apogee-motoren (dobbeltdrivmiddel) (Ottobrunn og Lampoldshausen);
- produktion af mekanisk udstyr til integration og transport af satellitter;
- bidrag til elektriske testenheder
- integrationen af kvalifikationen modellen (kendt som prototypen ) derefter af den Symphonie-B flyvning model (Ottobrunn).
Thomson-CSF (Frankrig)
Thomson-CSF er ansvarlig for:
- opførelse af SHF antenner for telekommunikation nyttelast og VHF antenner for Telemetri-Fjernbetjening funktion ( Meudon );
- oprettelsen af telemetri- og fjernstyringssystemet ( Gennevilliers derefter Vélizy );
- produktion af udstyr til telekommunikation transpondere , lokale oscillatorer og frekvens konvertering;
- opgaven med at samle elektriske testtrailere til satellitter på jorden kaldet EGSE niveau 1 (satellitintegration og flyforberedelsesfase).
Siemens AG (FRG)
Siemens AG er ansvarlig for:
- opgaven med at samle C-båndet SHF telekommunikation repeatere ( München );
- konstruktion af udstyr til telekommunikations-repeatere, sektion for modtagelse og mellemfrekvensforstærkning (München);
- bidrag til elektriske testenheder.
SAT (Frankrig)
SAT er ansvarlig for:
- realiseringen af solgeneratoren ( Paris og Lannion);
- oprettelsen af Telemetry Coder (Paris);
- bidrag til elektriske testenheder.
AEG-Telefunken (RFA)
AEG - Telefunken er ansvarlig for:
- realiseringen af den regulerede elforsyning ( Wedel , nær Hamborg )
- produktion af udstyr til telekommunikationsgentagere, transmissionsafsnit ( Backnang nær Stuttgart og Ulm );
- produktion af SHF-modulatorer og demodulatorer til den indbyggede telemetri-fjernbetjeningskæde;
- bidrag til elektriske testenheder.
Andre væsentlige beholdninger
- De seks producenter, der udgør CIFAS, deltager i CIFAS Integrated Project Group via udstationeret personale, hvor projektlederen er Pierre Madon (Aerospatiale).
- Den belgiske bidrager officielt til projektet og dets industri er til stede, herunder workshops elektrisk konstruktion Charleroi (CRCA), da overtaget af Alcatel Space , i Marcinelle via rumlig opdeling ETCA leverandør af DC-DC-konvertere i strømforsyningen, og SAIT for test regnemaskiner.
- Nogle OEM'er franske og tyske virksomheder bidrager bag konsortiet, herunder Sodern , SAFT , Crouzet og Starec i Frankrig Teldix og VFW i Tyskland.
- Store testfaciliteter anvendt til kvalifikation og accept: Simulation af rummiljøet : SOPEMEA , datterselskab af CNES (Toulouse), IABG (de) (Ottobrunn)
- Benchmarking af telekommunikationspræstationer: CNET National Center for Telecommunications Studies ( La Turbie )
Nøgletal
De forskellige mennesker, der var ansvarlige for dette første store europæiske rumprogram, lavede alle sammen strålende karrierer i deres respektive brancher eller organisationer.
Industri
- Charles Cristofini : første administrerende direktør for GIE CIFAS, han vil være administrerende direktør for Aerospatiale fra 1973 til 1975.
- Pierre Usunier , født den6. juni 1921i Nancy , døde den29. april 2010i Boulogne-Billancourt er ingeniør uddannet fra École Polytechnique . Sidste administrerende direktør for GIE CIFAS. Var direktør for divisionen Ballistic and Space Systems, Aerospatiale .
- Pierre Madon , programdirektør.
- Jean-Pierre Baudry
- Jean-Jacques Dechezelles , født den11. februar 1939i Caudéran , ( Gironde ), ingeniør uddannet fra Higher School of Computer Science, Electronics and Automation (ESIEA), Paris, 1963: ansvarlig for satellitsystemteknik. Derefter lavede han en karriere på Cannes-anlægget og besatte stillinger med stigende ansvar i satellitprogrammer og sluttede som direktør for videnskabelige satellitprogrammer og jordobservationssatellitter . I 2013 blev han valgt til medlem af Air and Space Academy .
- Kuno schneider
Offentlige virksomheder
- Michel Bignier , fransk præsident for bestyrelsen (1967-1976). Generaldirektør for CNES , der døde iOktober 2006.
- Yves Sillard , fransk præsident for bestyrelsen (efter 1976). Generaldirektør for CNES .
- D r Hermann Strub , tysk formand for BMFT (ministeriet for forskning og teknologi)
- D r Georg Mösl , GfW / DFVLR eksekutivsekretær tysk.
- Bernard Deloffre , fransk CNES eksekutivsekretær , efterfølger den afdøde Jean-Bernard Dementhon. Bliver direktør for Guyanese Space Center .
- Jack Muller , fransk eksekutivsekretær CNES (fra 1975 til 1985). Bliver direktør for Toulouse Space Center .
- Burkhard (Bob) Pfeiffer , projektdirektør (fransk-tysk struktur). GfW / DFVLR
1970: Oprettelse af satellitter
- 1970 - 1971 : Start af produktionsprogrammet til Symphonie- satellitterne , hvis kontrakt er underskrevet af general Robert Aubinière, generaldirektør for CNES , og dr. Mayer, der repræsenterer det tyske ministerium ( Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung ) (BMWF). Den CIFAS Consortium, organiseret som en firmagruppe , og hvis direktør var Charles Cristofini dengang, oplevet forskellige successive industrielle omstruktureringer : oprettelsen af Thomson-CSF , MBB (Messerschmitt Bölkow Blohm), aeg- Telefunken og Aerospatiale .
- 1972 : Fejlen ved Europa II-løfteraket og opgivelsen af det tilsvarende program, der blev gennemført af ELDO, forårsager en krise. Bør vi fortsætte med at udvikle Symphonie-satellitten, og i bekræftende fald, hvordan lanceres den? Efter forskellige udsættelser på højeste regeringsniveau fortsættes programmet. Satellitterne vil blive lanceret af den amerikanske Thor-Delta 2914- raket på bekostning af en aftale, hvis politiske komponent er bindende, da enhver kommerciel brug af Symphonie er forbudt af USA's udenrigsministerium .
- 1973 : Integration og test af satellitkvalifikationsmodellen.
- 1974 : Integration i Mureaux af den første flymodel, Symphonie-A, derefter levering af satellitten.
Beskrivelse af satellitten
Satellitten er placeret i en geostationær bane i 15 grader vestlig længde. Den vejer omkring 200 kg (uden topmotor).
PlatformDet er stabiliseret i holdning langs de tre akser af et inertihjul og nitrogenstråler .
Satellitens position i kredsløb opretholdes af et system med varme gasdyser ( bi-drivmiddel) i en levetid på 5 år.
El leveres af tre faste solpaneler, der kan installeres.
Den termiske styring er af passiv type.
Operationer på satellitten udføres ved hjælp af en fjernbetjening-telemetri, der fungerer enten i THF eller i SHF.
nyttelastDet bærer en modtagende antenne med 17 grader af åbning og to elliptiske sendeantenner (8,5 og 13 grader af åbning), en dækker Europa og Afrika zone, den anden America zone. Telekommunikationstjenesten leveres ved mikrobølgefrekvenser af dette sæt antenner og af to repeatere, der fungerer samtidigt, hver i stand til at transmittere i et af de to dækningsområder; hver repeater tildeles en transmissionsfrekvens (mellem 3,7 og 4,2 GHz ) og en modtagefrekvens (mellem 5,9 og 6,4 GHz ).
Telekommunikationsudstyret muliggør distribution af radio- og tv-programmet, transmission af telegraf- og telefonkommunikation og transmission af data. Begge flymodeller er beregnet til at blive lanceret og betjent samtidigt.
Originaliteten af Symphonie sammenlignet med de indtil da fremstillede telekommunikationssatellitter er, at den er stabiliseret i henhold til dens tre akser, mens de foregående er stabiliseret ved rotation, hvilket kræver originalt arbejde på solgeneratoren, de jordbaserede sensorer, inertihjulet. Andet nyt udstyr, såsom vandrende bølgerør, mikrobølge antenner, bi-drivmiddel mikro-thrustere, kræver en særlig indsats fra den europæiske industri . Endelig forpligter ønsket om at opnå en fem-årig levetid for satellitten ved at udnytte maksimalt europæiske komponenter, producenter til at levere komponenter med høj pålidelighed. Kort sagt er Symphonie-satellitten en del af et ambitiøst program, der svarer til den europæiske industri. Det siges at være "eksperimentelt", fordi det vil gøre det muligt at teste nye teknikker og teknologier, der baner vejen for regionale distributionssatellitter med fine børster og fremtidige telekommunikationssatellitter med høj effekt.
Satellitstart
Lanceringen af Symphonie-satellitterne skulle udføres af Europa , det første europæiske launcher-program, men det blev afbrudt på grund af adskillige fejl og manglen på koordinering mellem europæiske stater (hovedsageligt Frankrig, Det Forenede Kongerige og Tyskland af 'Hvor er ). De Forenede Stater accepterer at lancere Symphonie på betingelse af, at satellitterne ikke har nogen operationel brug).
Symphony-A er med succes lanceret fra Kennedy Space Center den19. december 1974 kl. 2 39 UT.
- Det 12. januar 1975, Præsident Valéry Giscard d'Estaing og kansler Helmut Schmidt udveksler deres hilsener live og ved videokonference via Symphonie-A, som er ankommet i geostationær bane. Symphonie-A var dengang den første geostationære telekommunikationssatellit bygget og drevet i Europa. Nogle af dets teknologier er verdens første.
- Efter afslutningen af integrationen på MBB i Ottobrunn , derefter levering, er Symphonie-B med succes lanceret fra Kennedy Space Center den27. august 1975 kl. 142 UT.
- De to satellitter placeret i geostationær bane på 11,5 ° vestlig længde perfekt opfylde missionen (2 serviceområder, Euro-Afrika og Amerika, at være i stand til at drage fordel af i alt fire bredbånds transpondere på 90 MHz hver) og udgør ”highlight” af Telecom 1975 i Genève .
- 1977 - 1979 : FraJuni 1977og i 2 år er Symphonie-A omplaceret over Det Indiske Ocean ved 49 ° østlig længde, hvor det tillader adskillige eksperimenter, især med Indien og Kina .
- fra 4 til 7. februar 1980: Afholdt i Berlin af det internationale symposium om programmets tekniske og operationelle resultater. Blandt mange præsentationer, professor Hubert Curien , daværende præsident for CNES, forkortet "Symphonie est Ariane far ", fordi det fungerede som en katalysator for den europæiske ønske om at have en stor løfteraket.
- 12. august 1983 : Symphony-A udfører sin sidste orbitale manøvre for at blive placeret i skrotbane og deaktiveres derefter efter ca. 8,5 års tjeneste.
- 19. december 1984 : Præcis 10 år efter lanceringen af Symphonie-A-satellitten deaktiveres Symphonie-B-satellitten, der også er placeret ved slutningen af sin levetid i skrotbanen, efter mere end 9 års tjeneste. Således vil tjenesten ved brug af Symphonie have fungeret med succes i en varighed dobbelt så lang som den, der nominelt var planlagt og demonstreret ved hundreder af eksperimenter, alle de civile anvendelser, som man kan forvente af rumtelekommunikation.
Brug af Symphonie- satellitter
Anvendelsen af Symphonie og deres forløber for et stort antal telekommunikationstjenester. Forbuddet mod kommerciel brug af Symphonie , og dette er en paradoksal konsekvens, har utvivlsomt ført til det største eksperimentelle program for rumtelekommunikation, der nogensinde er gennemført, både med hensyn til antallet af deltagende lande og den ekstreme mangfoldighed i marken. Lad os huske, at næsten 40 lande har deltaget i forbindelser via Symphonie A- og B- satellitterne (fra vest til øst og fra nord til syd), fra Canada til Argentina , fra Finland på øen Réunion , fra Kina til Indonesien . Vi kan klassificere Symphony A og B eksperimenterne efter to hovedtemaer:
- humanitære , kulturelle og uddannelsesmæssige missioner
- tekniske og videnskabelige missioner.
Ud over disse temaer er der visse operationelle anvendelser, især for forbindelser mellem fastlandet Frankrig og de oversøiske afdelinger inden for telefoni og satellit-tv . Fra dette synspunkt var Symphonie forløber for de franske nationale programmer, Telecom-1 og 2, TDF 1 og 2 , og tysk TV-SAT og DFS-Kopernikus. De bredbånd repeatere , fleksible i deres anvendelse, gjorde det muligt at prøve alle de teknikker til adgang (enkel eller multipel) og graduering: FDMA (frequency division), TDMA (time division), SSMA (spredt-spektrum). Symphonie- jordstationer med forskellige diametre (fra 16 til 2,2 m ), faste, transportable, mobile har også i høj grad bidraget til omdømmet til Symphonie- programmet over hele verden. For at nævne nogle få eksemplariske demonstrationer, lad os huske:
- forbindelsen mellem de -Headquarters for FN i Genève og sende enheder fredsbevarende styrker til FN i Jerusalem og Ismailia , der varsler den fremtidige form for kommunikation sagde VSAT (Very Small Aperture Terminal) ved hjælp jordantenner lille diameter,
- uddannelses-tv i Afrika og især i Côte d'Ivoire og Gabon ,
- interkulturel udveksling af fjernarbejde og teleundervisning, telemedicin , især mellem Frankrig og Quebec,
- lejlighedsvise fjerntliggende transmissionstjenester (nødsituationer links i katastrofeområder til gavn for Røde Kors , sport rapporter , etc.),
- højhastigheds tovejsforbindelser mellem computere .... en banebrydende brug af transkontinentale telematiknetværk og Internettet !
- synkronisering af atomure på interkontinental skala for at opnå en universel tid med meget høj stabilitet, forløbere for satellitpositioneringssystemprogrammer ( GPS , Galileo )
- regional test af blandede analoge og digitale udsendelses- og udsendelsesjob allerede! (mange lande inklusive Iran , Indien og Kina).
En mulighed for at demonstrere Symphonies kapacitet på området, der i dag er kvalificeret som en sikkerheds- og krisestyringsmission af Den Europæiske Union (GMES), blev ikke benyttet. Det kunne have været let opfyldt i 1978 ved Kolwezi (indblanding af franske tropper i Zaire for at beskytte europæiske statsborgere, der bor i provinsen Katanga ), hvis de franske stabe i stedet for at kræve hjælp fra logistikken i de Forenede Stater havde forudset tilstrækkeligt ved at efterligne FN-eksemplet, der er citeret ovenfor.
Fordelene ved Symphonie- programmet
De ti år med Symphonie- tjenester har stort set akkrediteret modenhed og pålidelighed af rumteknologi på et tidspunkt, hvor teleoperatører tænkte med hensyn til kabler og mikrobølgeforbindelser. Efter Intelsat, som havde udført arbejdet som pioner og operatør for interkontinentale forbindelser, hovedsageligt inden for telefoni, banede Symphonie vejen og tillod udvikling af mange regionale systemer med forskellige applikationer, der kombinerer teledistribution, teledannelse og pålidelig radioadgang til områder ofte mangler jordinfrastruktur, isolerede områder eller områder med meget lav befolkningstæthed. Det er også berettiget at tilføje på menneskeligt plan, at Symphonie- programmet udgjorde et "skoleprogram", fordi det har uddannet mange ingeniører, operatører og satellitbrugere, der har erhvervet deres høje kvalifikationer inden for dette felt. Programmet derefter formidlet deres know-how på europæisk og internationalt niveau. Fra da af kunne nye europæiske programmer følge og gøre det muligt at konsolidere Europas plads inden for rumtelekommunikation. Den tekniske succes med dette igangsættende program, demonstrationen i kredsløb om kvaliteten af teknikker født i Europa, ekspertisen ved de forskellige anvendelser, der er gjort til fordel for mange lande og samfund, alle disse elementer gør Symphonie til et af de vigtigste fundament for europæiske succes i rummet.
Endelig, på det industrielle plan , lancerede det virkelig Europa i større programmer og deltog i starten på en større industriel omstrukturering, der omdannede nationale industrier til europæiske grupper og gjorde det muligt for Spacebus- programmet at starte med de samme aktører. Ligeledes bidrog det til udviklingen af, hvad der skulle blive den førende europæiske industriist i denne sektor: Cannes - Mandelieu Space Center .
Priser
Symfoni er:
- Først stabiliseret tre-akse telekommunikation satellit i geostationær bane med en Biergol fremdrift -system til geosynkront cirkularisering manøvre og stationen holde (forløber for moderne satellitter fra 1990'erne), og første komplette system (efter lanceringen af den anden model) med alle dedikeret kontrol og brug segmenter.
- Den første europæiske telekommunikationssatellit.
Noter og referencer
- Jean-Jacques Dechezelles, direktør for APSAT Conseil, “Fra Symphonie til Spacebus - 30 års succesrige telekommunikationssatellitter”, AAAF-konferencen , marts 2006, offentliggjort i Lettre_AAAF_n_5_2006
- Simone Courteix, Television Without Borders , Economica ( ISBN 978-2-402-05861-2 , online præsentation )
- http://club.esiea.fr/article_edit.php?num=23
- Jean-Jacques Dechezelles på CASPWiki- webstedet
- Jean-Jacques Dechezelles på webstedet for Academy of Air and Space
- Se Michel Bignier på ESAs websted
- C. de Vaulx, "Den fransk-tyske satellit Symphonie", 1968, på Symphonies websted
- Catherine Procaccia og Bruno Sido, rapport om "Udfordringer og udsigter for den europæiske rumpolitik" , parlamentarisk rapport (Nationalforsamling nr . 348, senat nr . 114)7. november 2012, 201 s. ( læs online ).
Tillæg
Bibliografi
- Jean-Jacques Dechezelles, “ Symphonie : forbindelsesafbrydelse”, i Revue aerospatiale , specialnummer 132 sider,December 1990
- Sylvie Moncieu (dir.), Alain Coursier (redaktør) et al. , 80 års lidenskab, webstedet Cannes fra 1919 til 1999 , Latin Version Editions,1999, 111 s.
- 1969 til 1975, de første trin i Symphonie , Space Corner, Eurospace
- Detaljeret teknisk præsentation af Symphonie , Jean-Jacques Dechezelles
- (fr) Jean-Jacques Dechezelles (Apsat Conseil & AAAF ), "Fra Symphonie til Spacebus 4000 - 30 års succesrige telekommunikationssatellitter", i La Lettre AAAF , nr . 5,Maj 2006, ( ISSN 1767-0675 ) , [ læs online ]