Den karlowitztraktaten (eller traktaten Karlovci) blev undertegnet i 1699 i sremski karlovci (i serbisk : Сремски Карловци ; i kroatisk : Srijemski Karlovci ; i tysk : Karlowitz ; i tyrkisk : Karlofça ; i ungarsk : Karlóca ), byen i dag i Serbien , der afsluttede den store tyrkiske krig , hvor det osmanniske imperium , som havde truet det hellige romerske imperium og Polen i over 150 år , blev besejret af det hellige romerske imperium i slaget ved Zenta .
Efter to måneders forhandlinger mellem det osmanniske imperium på den ene side og den hellige liga på den anden side (koalition mellem forskellige europæiske magter, blandt hvilke det hellige imperium , fyrstedømmet Transsylvanien , Polen-Litauen , Venedig og Rusland ), en traktat blev endelig underskrevet26. januar 1699. Ottomanerne afstår eller vender tilbage:
Karlowitz-traktaten markerer begyndelsen på tilbagetrækningen af det osmanniske imperium i Østeuropa : Sultanen skal anerkende en kristen stat som ligestilling med den “ sublime porte ”, og det habsburgske monarki bliver den dominerende magt i Centraleuropa .