Ubu Roi er et skuespil af Alfred Jarry udgivet den25. april 1896i Paul Fort's anmeldelse Le Livre d'art , derefter samme år af Éditions du Mercure de France , og repræsenteret for første gang10. december 1896af truppen fra Théâtre de l'Oeuvre ved Nouveau-Théâtre . Dette er den første del af Ubu- cyklussen . Dens titel kunne være inspireret af tragedien af Sofokles , Oedipus-konge .
Betragtet som en forløber for den surrealistiske bevægelse og det absurde teater , blander Jarry denne farce provokation, absurditet, satire, parodi og dristig humor.
Fader Ubu myrder kong Wenceslas i Polen og tager magten; han får adelsmændene dræbt - "Jeg har den ære at fortælle jer, at for at berige riget vil jeg ødelægge alle adelen og tage deres ejendom" - så dem, der hjalp ham med at gennemføre sit statskup. Ubu Roi skal dog være forsigtig med sønnen til den afsatte kong Wenceslas, prins Bougrelas. Fader Ubu ledes hele tiden af sin kone, som vil stjæle hans penge og tvinger ham i slutningen af stykket til at flygte landet med sine generaler.
Skønt fader Ubu er tilfreds med sine titler "kaptajn på dragoner , betroet officer for kong Wenceslas, dekoreret med ordenen af den røde ørn i Polen og tidligere konge af Aragon ", prøver mor Ubu at gøre det for at overbevise om at konspirere til vælte kong Wenceslas, som blandt andet gav ham mulighed for at "spise andouille meget ofte" og "få en paraply" (parodisk hentydning til intriger af Macbeth , Shakespeare ). Inviterer kaptajn Bordure til sit bord ("Nå, kaptajn, spiste du en god middag? - Meget godt, sir, undtagen lortet. - Hej! Lortet var ikke dårligt."), Han samler ham til sin sag ved at love at gøre ham hertug af Litauen. Han kaldes af kongen og mener, at han er blevet opdaget ("Åh! Jeg har en idé: Jeg vil sige, at det er mor Ubu og Bordure ..."), men Wenceslas udnævner ham faktisk greve af Sandomir ( Sandomierz ) til belønning for hans mange tjenester, der desuden ikke ændrer noget i sine projekter. Handlingsplanen vedtages, og alle sværger "at dræbe kongen godt".
Wenceslas ignorerer hans families advarsler og ledsager far Ubu til en gennemgang, hvor Bordure og hans tilhængere myrder ham. Hvis to sønner af kongen, Boleslas og Ladislas, dræbes af putschisterne, flygter den sidste, Bougrelas, sammen med dronningen, der dør kort efter i bjergene. Opmuntret af hans forfædres spøgelse (hentydning til Hamlet , af Shakespeare) sværger Bougrelas hævn.
Efter sin bøn giver fader Ubu sin storhed til folket modvilligt - "Det morede mig ikke at give dig penge, men du ved, det er mor Ubu., Der ville have det. I det mindste lover mig at betale skatten godt. - og hyldes.
Idet han ignorerer mor Ubu's advarselsråd, beslutter fader Ubu ikke at udnævne kaptajn Bordure hertug af Litauen. Herefter lancerer han i en omfattende reformpolitik, der består i at massakrere alle adelsmænd - "De, der vil blive dømt til døden, jeg vil føre dem i fælden, de vil falde i kældrene i Pince-Porc og Afdelingen. -A-Sous, hvor de vil blive hjernevasket "- hvis ejendom er konfiskeret, alle dommerne, som ikke længere vil blive betalt, men vil leve af bøder og ejendom fra dem, der er dømt til døden, så alle finansfolk, der nægter det nye beskatning - "D 'først vil jeg holde halvdelen af skatten for mig selv" - som er forstyrrede: "Mine herrer, vi vil etablere en skat på 10% på ejendom, en anden på handel og industri og en tredjedel på ægteskaber og en fjerde på dødsfald , 15 franc hver ”. Fader Ubu beroliger mor Ubu, bange for denne massakre, der forstyrrer staten: ”Vær ikke bange, mit søde barn, jeg vil gå fra landsby til landsby for at opkræve skat. "Han har også et meget præcist politisk program:" Med dette system vil jeg hurtigt have tjent en formue, så jeg vil dræbe alle, og jeg vil gå. "
Faktisk eskorteret af "Grippe-Sous" og "økonomiske bastarder", der trækker "phynances cart", vil fader Ubu personligt indløse bønderne, hvis leder kaldes Stanislas Leczinski, og massakre dem, der modstår. Oprøret brød straks ud. Derefter fik han kaptajn Bordure kastet i fængsel, som flygtede og løb til Moskva for at foreslå tsar Alexis at invadere Polen og genoprette Bougrelas. Mens Ubu præsiderer for et "råd", lærer han om Bordures hensigter gennem en budbringer - "At han vil invadere dine stater for at genoprette Bougrelas, og at du vil blive dræbt" - og derefter forpligter mor Ubu og alle rådgivere ham. Ubu gik i krig, monteret på sin "hest i klager". Moder Ubu modtager regentskabet.
Moder Ubu forsøger at gribe skatten fra polske konger, men drives ud af et oprør ledet af Bougrelas. I mellemtiden gik far Ubu dybt ind i Ukraine med den polske hær. Han lærer om Warszawas oprør, og russerne ankommer. Fader Ubu kæmper en kamp så burlesk som den er episk, hvor han besejres i sømmen. Han tager tilflugt i en litauisk hule med to af hans sidste "palotiner" og er nødt til at bekæmpe det med en bjørn. I sandhed søger han tilflugt på en klippe for at bede og forlader palotinerne for at kæmpe i hans sted (hentydning til La Princesse d'Élide af Molière ). Hans uværdige opførsel får hans ledsagere til at opgive ham under søvnen.
Moder Ubu ankommer i hulen under far Ubu's (rastløse) søvn og forsøger at udgøre sig som en åbenbaring for at tilgive hende for sine røverier, men til ingen nytte. Dagen går i stykker, afslører bedraget og forårsager en husstandsscene, der kun afbrydes af ankomsten af Bougrelas. Far og mor Ubu, der skaber en samlet front, forsvarer sig voldsomt og reddes af den uventede tilbagevenden af de to palotiner fra Ubu med forstærkninger. På tværs af Livonia begiver far og mor Ubu sig til Frankrig, hvor fader Ubu planlægger at blive udnævnt til "Master of Finances in Paris". For at gå til Frankrig går de gennem " Helsingør ", som er byen i Danmark, hvor plot " Hamlet" finder sted .
Stykket ender med Chanson du décervelage.
Listen over tegn har et par særegenheder: mange af dem vises kun i kort tid; nogle er egentlige russiske eller polske historiske figurer, nogle sæt betragtes som en enkelt figur ( hele russiske hær og hele polske hær ), og et objekt, hjernemaskinen, krediteres som sådan.
HovedrollerHer er listen over de vigtigste steder i rummet:
Rummet har mere end 24 decorer inklusive:
Ubu's karakter er inspireret af Mr. Hébert , fysikklærer ved Rennes gymnasium, hvor Alfred Jarry studerede. Han repræsenterede for sine studerende selve udførelsen af det groteske. Eventyret med "Père Hébert", som han fik tilnavnet, var genstand for farces skrevet af gymnasieelever, der gangede variationerne, der førte til andouille. Alle semantiske dobbeltbetydninger blev mulige.
Paul Léautaud skriver i sin litterære journal torsdag7. november 1907kort efter Alfred Jarrys død: ” Ubu roi er et værk af universitetsstuderende skrevet på kollegiet for at latterliggøre en professor af Jarry og to af hans kammerater og repræsenteret som en familie hos Jarrys mor, der lavede hatten til Ubus dukke hende selv ".
Charles Morin, Alfred Jarrys kammerat, skrev en episode med "PH", der var blevet konge af Polen, som tog form af et dukkestykke , Les Polonais , i 1885.
Når Jarry læser den lille libretto, omskriver han den til en komedie for derefter at redigere den på Morin-loftet, på December 1888 og Januar 1889, derefter i 1890 i lejligheden, hvor han bor sammen med sin mor og søster. Stykket fremføres af dukkerne fra "Théâtre des Phynances"; Jarry vil derefter lave et sæt til et skyggeteater, hvor Henri Morin, Charles yngre bror, spiller rollen som PH Satiren kaldes stadig The Poles og er den ældste og nærmeste version af det første stykke af cyklen fra Ubu .
Ankom til Paris i 1891, lejer Jarry et rum, som han omdanner til et værksted, der bærer det skæve navn "Calvaire du trucidé". Med sine nye klassekammerater og venner organiserer han forskellige forestillinger, hvorfra genfødt Ubu 's cyklus, som vil have gennemgået flere ændringer for at nå frem til den næsten endelige form, hvor fader Hébert er blevet far Ubu.
Det var ved at vinde prosakonkurrencen for avisen L'Écho de Paris littéraireumé illustreret, at Jarry mødte Marcel Schwob, som han havde stor agtelse og venskab med. Takket være hans stigende berømmelse mødtes han og blev venner med Alfred Valette , direktøren for Mercure de France , og hans kone Rachilde , der boede i rue de l'Échaudé-Saint-Germain (herliggjort i Chanson du Décervelage ). I 1894 repræsenterer han der for husets pårørende, en version af Ubu Roi, som er meget populær.
Stykket er endelig oprettet den 10. december 1896på Nouveau-Théâtre i Paris med Firmin Gémier og Louise France . Jarry lavede plakaten, og dens sammensætning gengives i litografisk form i La Critique . Om aftenen af premieren læser Jarry en indledende tale med næsten uhørlig stemme for tilskuerne, hvor han meddeler, at handlingen finder sted "i Polen, det vil sige ingen steder". Offentligheden varmer op og reagerer derfor, så snart " Lortet!" »Indvielse: stykket forårsagede en skandale.
Ubu King blev offentliggjort i 1896 og gennemgik mange omarbejdninger, efterfølgere og spinoffs gennem Alfred Jarrys karriere (de fleste titler er parodier på græske tragedititler):
To postume værker blev udgivet i 2010 i form af kunstbøger: Paralipomènes d'Ubu / Salle Ubu og Ubu marionnette .
Mod slutningen af sit liv begyndte Alfred Jarry at ligne hans karakter mere og mere, talte som ham og underskrev alle hans breve med navnet Ubu.
Ubu Roi kom ind på repertoiret af Comédie-Française i 2009. Stykket blev opført for første gang den23. majsamme år i en produktion af Jean-Pierre Vincent .
Mange henvisninger til Macbeth of Shakespeare er i lokalet, der begynder med en ordspil på navnet på den engelske forfatter: "Ubu Adonc hoscha pear, som blev navngivet af engelsk siden Shakespeare, og har ham under dette navn mange smukke tragédies par escript ”(“ Ryste pæren ”siges på engelsk“ ryste pæren ”, tæt på” Shakespeare ”). Den allerførste scene, hvor mor Ubu forsøger at overtale Ubu til at dræbe kongen, er også stort set inspireret af den, hvor Macbeth overtales af sin kone til at tilskynde til et kup ved at myrde kongen.
Fader Ubu bruger flere udtryk, der er opfundet af Jarry, som bliver hans varemærke, såsom "ved mit grønne lys" eller den berømte epentese "Merdre" (opfundet af ham og hans klassekammerater i Lycée i Rennes).