Ueda Akinari

Ueda Akinari
上 田秋成 Beskrivelse af dette billede, også kommenteret nedenfor Portræt af Akinari, af Koga Bunrei. Nøgledata
Fødsel 25. juli 1734
Osaka , Japan
Død 6. august 1809
Kyōto , Japan
Primær aktivitet forfatter
Forfatter
Skrive sprog Japansk
Genrer fantasy fortælling

Primære værker

Fortællinger om regn og måne ( 1776 )

Ueda Akinari (上 田秋成 ) Eller Ueda Shūsei (25. juli 1734i Ōsaka -6. august 1809i Kyoto ) er måske den største tal litteratur af XVIII th  århundrede Japan.

Biografi

Ueda Akinari havde et romantisk liv. han er født den25. juli 1734i akasaka i fornøjelsesområdet Sonezaki. Hendes mor er kurtisan, og hendes far er ukendt. Da han kun var 4 år gammel, opgav hans mor ham. Han er optaget af en velhavende papir- og oliehandler ved navn Ueda. Sidstnævnte, der kun havde en datter, gjorde hende til sin arving og gav ham omhyggelig uddannelse af en søn af velhavende handlende. I 1738 fik barnet kopper , han overlevede, men sygdommen efterlod spor: flere fingre lammede, til det punkt, at man frygtede, at han aldrig ville være i stand til at holde skolens børste. Denne mirakuløse helbredelse, som han tilskrev guden Inari  : ræveguden, udvikler sin åndelighed, der manifesteres i den fantastiske side af hans værker.

I 1761 , da hans adoptivfader døde, genoptog han sin forretning, men viste sig ikke at være en fremragende forretningsmand. Han mister sin butik i en brand 10 år senere. Samtidig offentliggjorde han adskillige humoristiske historier, der hævdede at være i den litterære genre ukiyo-zōshi (浮世 草 子 ), Som bogstaveligt betegner "den flydende verdens romaner". At se denne ild som en mulighed for ham at forlade erhvervslivet, begyndte Akinari at studere medicin under undervisning af Tsuga Teishō .

I 1770 forvandlede en større begivenhed Akinaris litterære forestillinger: filologen Katô Umaki kom til at bosætte sig i Osaka . Han går på sin skole og omskriver sine historier fra top til bund. Ueda Akinari bruger otte år af sit liv til Ugetsu .

I 1776 blev han læge og udgav samtidig sine fortællinger om regn og måne (雨 月 物語, Ugetsu monogatari ) , En samling af ni fantastiske fortællinger.

I 1793 flyttede han til hovedstaden Kyoto . Hans kones død (i 1798 ) efterlod ham fortvivlet og næsten blind. Sådan kommer han til at diktere de fleste af hans værker. I denne sammenhæng begynder han sit andet værk af yomihon  : Spring Rain Tales (春雨 物語, Harusame monogatari ) , Som offentliggøres ufærdig i 1809 , året for hans død. Den fulde version offentliggøres desuden ikke før 1951 .

Ueda Akinari døde i Kyoto den6. august 1809. Du kan se hans grav inde i Saifuku-ji buddhistiske tempel  ; stelen bærer et af hans mange pseudonymer: Ueda Muchô.

Indsigt i arbejdet

Ueda anses for at være mesteren i en ny genre af romantik yomihon (読, , "Læsning af bøger" ) . Hans to største værker er:

"  Fortællingerne om regn og måne  " er en samling af ni fantastiske fortællinger: Shiramin , Rendezvous med krysantemum , Huset i siv , Karpe som i en drøm ... , Buppôsô , Gryden af ​​Kibitsu , Den urene lidenskab af en slange , Den blå hætte , kontrovers om elendighed og formue .

Den japanske udgave specificerer i underteksten "Fantastic Tales". Historien om spøgelser eller dæmoner var et meget populært tema i japansk litteratur. Akinari har valgt ni emner: alle varianter af spøgelser er repræsenteret der for at komponere denne antologi af den fantastiske genre.

Tilpasning af arbejdet

Filmen blev tildelt sølvløven på filmfestivalen i Venedig i 1953 .

Fransk oversættelse

eksterne links