Viktor Tsoï

Viktor Tsoï
Виктор Цой

Viktor Tsoï i 1986. Generelle oplysninger

Fødselsnavn	Viktor Robertovich Tsoï
Fødsel	21. juni 1962 Leningrad , russisk FSR Sovjetunionen
Død	15. august 1990(28 år gammel) Sloka-Talsi Causeway, lettiske SSR Sovjetunionen
Primær aktivitet	sanger , guitarist , komponist
Musikalsk genre	russisk rock
aktive år	1980 - 1990

Viktor Tsoï (på russisk : Виктор Цой ), født den21. juni 1962i Leningrad og ved et uheld døde den15. august 1990i lettisk SSR er en sovjetisk rocksanger , der var aktiv i 1980'erne , og leder af gruppen Kino .

Biografi

Hendes far, Robert Maximovich Tsoï, er en Koryo- Saram- ingeniør ( Koryo-Sarams er koreanere, der blev deporteret til Centralasien ) og hans mor, Valentina Vassilievna, var lærer. Det koreanske navn Tsoï er meget almindeligt, ofte transkriberet Choi eller Choe, og dets kinesiske transskription er Cui . Han giftede sig med Marianna Rodovanskaïa (ru) (1959-2005) i 1985 og havde med sig en søn, Alexandre (Sacha) Tsoi (ru) , som siden 2011 har været direktør for Da: Da: natklub i Sankt Petersborg.

Selvom Viktor Tsoi ikke er en ægte pioner inden for rock (fordi denne slags musik eksisterede længe før ham i Sovjetunionen), gav han denne genre en særlig farve, en skumringsside. Hans musik er stærkt inspireret af engelske grupper fra første halvdel af 1980'erne, såsom The Cure eller The Stranglers og The Sisters of Mercy . Denne slags musik var lidt kendt og værdsat lidt i Sovjetunionen, før han introducerede den. Men det lykkedes ham meget hurtigt at stige til en rockikon, der fortsat finder sit publikum og stadig har sin indflydelse i det nuværende Rusland. Han har bidraget med et forbløffende antal musikalske og kunstneriske værker med forskellige grupper, herunder ti albums, som han har skrevet helt.

Tsoi blev dræbt i en bil efter at være faldet i søvn ved rattet på 15. august 1990, på vejen nær Tukums , Letland , derefter i Sovjetunionen .

Filmen Leto af Kirill Serebrennikov udgivet i 2018 fortæller historien om debut af gruppen Kino inden for den underjordiske rockscene i Leningrad i begyndelsen af 1980'erne.

Ungdom

Viktor Tsoi blev født i Leningrad i 1962 til en russisk mor og en far fra Koryo-saram . Familien boede på det tidspunkt i lejlighed 132 i bygning 193 Moskovsky Perspective og senere (1973-1975) på Pulkovskaya Street 17. Tsoi begyndte sin skolegang i skole nr . 356 på 68 rue Lensovieta. Derefter fortsatte 1976-1977 i skole nr . 507 i Frounze 22. I mellemtiden fulgte han kurser i den kommunale kunsthøjskole nr . 1 i hans hjemby, som han dimitterede i 1977. Trommeslageren Grigory Gourianov Kino var også kandidat fra denne skole et år tidligere. På det tidspunkt grundlagde Tsoi sammen med en af sine medstuderende, en bestemt Maxim Pashkov, hans første musikalske gruppe "The hall n o 6" (på russisk: "Палата n o 6") med henvisning til en ny navnebror af Chekhov . I 1977 blev Tsoi optaget på Serov School of Fine Arts, omdøbt i 1992 til Nicolas Roerichs School of Fine Arts , men blev afskediget, da han kun var 18 år gammel. Han skrev sine første sange i en alder af 17 år. Disse tidlige skrifter fremkaldte temaer som livet på gaderne i Leningrad , kærlighed, venner. Mange af heltene på hans sange var unge mænd med begrænsede muligheder for at overleve i en vanskelig verden. I løbet af denne tid var sten en underjordisk bevægelse, der næsten udelukkende var begrænset til Leningrad ; Moskva popstjerner dominerede hitlisterne og var næsten de eneste, vi hørte om i medierne. Hvad rock angår, som for alt andet, var der hård konkurrence mellem de to hovedstæder, hvor den gamle var mere uenig end den nye, mere europæiske og mindre amerikanske. Men den leningradianske slægt kunne også repræsenteres af muskovitterne og omvendt. Den sovjetiske regering gav vigtige fordele til kunstnere, den værdsatte, såsom officiel indkvartering, optagestudier og hvad de ellers måtte have brug for for at få succes. Desværre blev rockmusik direkte hadet på det højeste niveau i staten. Som et resultat blev de eneste rockgrupper, der modtog økonomisk støtte, sorteret efter kriterier for troskab til doktrin. De andre blev ikke engang nævnt i medierne (det skal huskes, styret af staten), eller når de var, var det for at holde fast ved dem stereotypen af musik, som stofmisbrugere og unge krigere lyttede til . Oprindeligt gav Tsoi små forestillinger, især på private fester. Det var på en af disse forestillinger, han blev spottet af Boris Grebenchtchikov , et medlem af akvariet gruppe , etableret og anerkendt på det tidspunkt. Grebenchtchikov tog Tsoi under sine vinger og hjalp ham med at finde sin egen gruppe "Garin og hyperboloider" i 1981, som et år senere blev omdøbt til Kino. Viktor Tsois karriere som rocksanger var lige begyndt.

Kinos begyndelse

Den Leningrad Rock Club var en af de få offentlige steder, hvor rockbands fik lov at finde sted. Det var der i 1982 på deres første årlige koncert, at Viktor Tsoi debuterede på scenen. Han spillede som soloartist assisteret af to akvariummedlemmer. Tsoyis innovative tekster og musik imponerede hurtigt folkemængderne.

Før han sigtede stort, sagde Tsoi, at problemet med musik var, at ingen ville tage en chance. Han ønskede at eksperimentere med sine tekster og musik med det formål at skabe noget nyt, en original stil, som ingen havde hørt før. I dag er alle enige om, at Tsoi lykkes at nå dette mål. Kort efter koncerten rekrutterede han andre musikere og dannede Kino , som på russisk betyder "biograf". De indspillede et demo-bånd i Tsois lejlighed. Dette bånd gik hurtigt over hele Leningrad, derefter over hele landet, peddlet af rockfans. Kino nød allerede succes i den ikke-neofyt-rockscene.

Første album

I 1982 udgav Kino deres første album med titlen 45 . Dette album viste for første gang Tsoyis ønske om at nærme sig politiske temaer i hans musik, noget, som i modsætning til populær tro gjorde meget få kunstnere (på grund af den ovennævnte statskontrol). I sin sang Train de banlieue ( Электричка / Elektritchka ) fremkalder han historien om en mand, der sidder fast i et tog, der førte ham, hvor han ikke ville hen; som tydeligvis var en metafor for livet i Unionen af sovjetiske socialistiske republikker , som snart så bandet forbudt at spille sangen ved koncerter. Sangens politiske budskab gjorde den populær blandt unge mennesker i anti-etablerede ordenbevægelser, der nu betragtede Viktor Tsoi og Kino som deres idoler.

1982 var også et vigtigt år for Tsoi, fordi det var året, hvor han mødte Marianna, som han blev gift i 1985. Hun var en kilde til trøst for Tsoi, marginaliseret af hans nægtelse af at udføre sin militærtjeneste, og fødte deres eneste søn Alexander (Sacha), den 26. august 1985. I 1985 fortsatte den romantiske fremdrift i deres debut og indspillede deres album This is not Love (på russisk Это не любовь , Eto ne lioubov ' ), der skiller sig ud for dets musikalske arrangement. Derefter fortsatte de med La nuit (på russisk Ночь , Notch ' ), der blev frigivet i 1986.

Kino udstillede flere politiske ideer på deres anden koncert i Leningrad Rock Club . Gruppen tog førstepladsen i konkurrencen takket være en sang af Tsoi mod krigen, jeg erklærer mit hjem… (atomfri zone) ( Я объявляю свой дом… (Безъядерная зона) / Ya ob'yavlyayu svoy dom ... (Bez ' iadernaïayu svoy dom ... (Bez'iadernaïayu svoy dom ...) helvedesild) )). Sangens popularitet var baseret på dens modstand mod krigen i Afghanistan, der tog tusinder af unge sovjetiske borgere liv.

Perestroika og glasnost

Kino var dog stadig ikke særlig succesrig på grund af regeringens manglende entusiasme over for dem. Mikhail Gorbatjovs magt er en spilskifter, fordi intellektuelle, der sætter pris på Kino pludselig føler sig berettiget til at tale om det. Gorbatjov overtog som statsoverhoved i 1985 . Dets valg om at offentliggøre hele Glasnost om de sociale og økonomiske problemer, der findes i Sovjetunionen, og at genoprette Perestroika- staten , tillod for første gang åbne diskussioner, herunder i medierne. Folk begyndte at indse, at det kommunistiske eksperiment ikke fungerede, og at tingene måtte ændres. Glasnost lempede presset på medierne og tillod rockgrupper at blive offentliggjort i aviser såvel som at blive vist på tv. I 1986 brugte Tsoi den åbne atmosfære og offentlige vrede til at frigive en sang kaldet Changes! ( Перемен! / Peremen! ). Sangen opfordrede den nye generation til at kræve ændringer og hjalp med at sprede Kinos navn og berømmelse i hele Sovjetunionen. I et interview, der blev sendt på en sovjetisk tv-kanal kort efter hans død, hævder Tsoi, at hans sange ofte blev fortolket forkert af publikum og i stedet forsøgte at undgå enhver politisk hensigt i hans tekster. Især Peremen! , som blev brugt meget bredt i bevægelser, der stammer fra Perestroika, mens sangen ifølge Tsoi ikke har noget at gøre med Gorbatjovs politik. På en måde ønskede Tsoi for det meste dybere ændringer end rent politiske.

Stig til berømmelse

1987 var et afgørende år for Kino. Frigivelsen af deres 7 th album, Blood ( Группа крови / Grouppa Krovi ) lancerede, hvad der senere blev kaldt "Kinomania". Det åbne politiske klima i Glasnost tillod Tsoï at optage Gruppa Krovi , hans mest engagerede album. Han fik også lov til at optage en lydgenre, som ingen før ham havde formået at producere i Sovjetunionen. De fleste af sangene på albummet var rettet mod unge i Sovjetunionen, idet de eksplicit fortalte dem at tage kontrol og foretage de forventede ændringer i hele nationen, hvor nogle sange udelukkende beskæftiger sig med datidens sociale spørgsmål. Albumets lyd og sangtekster gjorde Tsoi til en helt blandt russisk ungdom og Kino til det mest populære rockband i Rusland . Dette album blev ikke officielt udgivet, fordi Tsoï ikke ønskede at forhandle om det med det statslige pladeselskab. På trods af begyndelsen af den herlighed, der blev annonceret, levede musikken på det tidspunkt endnu ikke af sin lidenskab. Han arbejdede som opvarmningsingeniør i det kulfyrede kedelrum på Blokhina Street 15 i Sankt Petersborg, den berømte Kamchatka, hvor andre musikere også arbejdede: Sviatoslav Zadery, Andrei Machnin, Oleg Kotelnikov, Alexander Bashlatchev , som det fremgår af tidsskriftet bærende hold fra etableringen, omdannet til et museum siden og udødeliggjort i den homonyme sang. I årene der fulgte optrådte Tsoï i mange succesrige film og rejste endda til USA for at promovere sine film på et par filmfestivaler. To andre album blev udgivet dengang, Posledniy geroy ( Den sidste helt ) og Zvezda po imeni Solntse ( denne stjerne ved navn Sun ), hvis temaer igen var politiske og opretholdte gruppens succes. Selv drevet til stjernen Tsoï fortsatte også med at føre et relativt almindeligt liv. For eksempel beholdt han sit gamle job som varmetekniker, hvilket overraskede mange mennesker. Tsoï sagde, at han kunne lide sit arbejde, og også at han havde brug for pengene for at sikre gruppens overlevelse, fordi sidstnævnte stadig ikke modtog nogen hjælp fra regeringen, og deres albums blev kopieret og distribueret næsten udelukkende gennem optagelser på magnetbånd fra person. til person, som naturligvis ikke respekterede nogen copyright. Dette gjorde Tsoi endnu mere populær, da det afslørede en personlig situation, der kunne sammenlignes med den gennemsnitlige borger. Kinos herlighedstid ramte i 1990 under en koncert på Luzhniki Stadium i Moskva . 62 tusind fans fejrede triumfen for den mest populære russiske rockgruppe i russisk historie.

Biografudseende

I 1987 kom filmen Assa af Sergei Solovyov ud med deltagelse af flere sovjetiske rockmusikere fra den tid. KINO-gruppen med Viktor Tsoï spillede sin egen rolle; hans præsentation af sangen Changes (Перемен!) i slutningen af filmen er fortsat et af de filmiske symboler på perestroika.
I 1988 spillede Viktor Tsoï hovedrollen i en film instrueret af Rachid Nugmanov , skrevet af Alexander Baranov og Bakhyt Kilibayev, hvis titel var Igla (på russisk USA, Needle ). I filmen er hans karakter Moro en slags vandrende samurai, en karismatisk og mystisk figur. Han vender tilbage til Alma Ata for at indsamle de skyldige penge til ham. Der besøger han sin ekskæreste, Dina, og opdager, at hun er blevet stofmisbruger. Ønsker at hjælpe Dina med at stoppe morfin, kommer han i konflikt med sine leverandører, der udgør en lokal mafia med en bestemt "læge" i spidsen - en højeste konfrontation opstår mellem dem ... Filmen hylder subtilt historierne om bandene, der er tegnet , vestlige og Bruce Lee karakterer. Det stiltiende billede af Tsoï finder sit retmæssige sted der. Filmens soundtrack, herunder flere titler af Kino, bidrog i høj grad til den generelle stemning i denne film, som senere fungerede som en reference i postmoderne og surrealistisk biograf. Filmen blev officielt udgivet i 1988 i Sovjetunionen og tiltrak femten millioner seere på to år.
I 1988 spiller Tsoï under ledelse af Alexey Uchitel i dokumentarfilmen Rock, hvor han spiller sin egen rolle. Filmen fortæller om udviklingen af rockmusikgenren i Sovjetunionen og kaster seeren ind i tidens underjordiske atmosfære .
I 1990 , kort efter Tsois død, instruerede Alexey Uchitel anden del med titlen The Last of the Heroes ved at medtage i sin film materialet, der blev skåret under samling af Rock , men filmen efter gentagne hindringer møder kun sit publikum. I 2009 , i den omarbejdede version, derfor tilføjede vi den oprindelige titel XX år senere (på russisk: Последний герой: Двадцать лет спустя)

Efter succesen med Igla , Rashid Nugmanov planlagt at skyde en anden film med deltagelse af hele Kino gruppen. Forhandlinger blev ført med den amerikanske producent Ed Pressman og Mosfilm filmfirma . Filmen skulle kaldes solens børn . Men efter Tsios forsvinden blev alt forladt i mange år. Endelig blev filmen udgivet i 1993 under titlen L'Est Sauvage, hvor Tsoï og Kino blev erstattet af musikerne fra den fremtidige gruppe "Téquilajazz". Manuskriptet blev også omarbejdet til det punkt, at ifølge Rashid Nugmanov begyndte hans slags ironiske triller at ligne mere som en slags finurlig western.

Død og legende

Sangeren døde i en trafikulykke den 15. august 1990. Han var i Letland, hvor han hvert år lejede et lille hus i landsbyen Plieņciems i udkanten af Rigabugten . Ved kilometer 35 af vejen mellem Sloka og Talsi styrtede hans Moskvitch 2141- bil ned i en Ikarus- bus . Bilen blev fuldstændig ødelagt, indtil et af dens dæk aldrig blev fundet. Denne ulykke skete, da Tsoi kom tilbage fra en fisketur. Han havde ønsket at tage sin søn Sacha med, som heldigvis ikke gik i sidste øjeblik.

Tsoï var lige færdig med at optage teksterne til Kinos nye album. Han skulle vende tilbage til Leningrad, så hans band kunne indspille den musikalske del af albummet.

Ved hans begravelse på Bogoslovskoye kirkegård i Skt. Petersborg forblev kisten lukket. Det15. august 2002 et monument blev rejst på ulykkesstedet, der tog sangerens liv.

Den 17 august , Komsomolskaya Pravda , en af de førende sovjetiske aviser, skrev om Tsoi og nationens følelse af ungdom:

”Tsoï er mere meningsfuld for unge mennesker end nogen politiker, berømthed eller forfatter. Dette skyldes, at Tsoi aldrig løj og aldrig returnerede sin jakke. Han var og forblev sig selv. Du kan ikke tro det ... Tsoï er den eneste rocker, der ikke viser nogen forskel mellem hans image og hans virkelige liv, han levede som han sang ... Tsoï er den sidste rockhelt. "

En legende blev smedet straks efter sangers død og blev aldrig benægtet indtil sommeren 2010 , da guitaristen Yuri Kasparian tilstod en opfindelse af den tidligere producent af gruppen, der døde i 2006 . Denne legende sagde, at det eneste, der overlevede styrtet, var båndet, der indeholdt Tsois eneste optagelser til det nye album, og at båndet mirakuløst blev fundet intakt. Faktisk havde Tsoi kun en kassette, som det ægte bånd var blevet kopieret til den morgen, og han planlagde ændringer. Optagelsen var derfor næsten klar. Det var nødvendigt at hvile stemmen på bestemte sange fra en optagelse, der blev foretaget tre dage før ulykken.

Mindre end en måned senere var musikerne fra Kino i stand til at blande det sidste album fra gruppen i Frankrig i studiet, der havde remixet 20 måneder før albummet The last of the helte . Den nye plade havde intet navn, men blev kaldt Black Album ( Чёрный альбом / Tchorniy al'bom ), som et tegn på sorg for den forsvundne stjerne. Albummet, der blev præsenteret i Moskva i januar 1991 , var hurtigt den bedst sælgende rock i russisk historie og konsoliderede Kinos plads på toppen af russisk rockhistorie samt stedet for Viktor Tsoï, helten og legenden om russisk rock. Flere fans, der for det meste er under 21 år, har også taget deres eget liv i tro på, at deres liv havde mistet sin betydning med deres idols forsvinden.

Kinos indflydelse på sovjetisk musik og samfund var mere generelt enorm. De introducerede en lyd og ord, som ingen sovjeter havde opnået før. Kino åbnede dørene for moderne russiske grupper. Dens indflydelse er nu i stand mange steder i Rusland, graffiti på Skt. Petersborgs mure op ad en hel mur dedikeret til Viktor Tsoi på den berømte Arbat-gade i Moskva, hvor fans stadig samles til minde om deres helt. I 2000 gik mange rockbands med succes og tilbad det, der ville have været 38 - årsdagen for Tsoi-fortolkning af sange. Selvom han er død, lever Tsoï stadig i mange unge russers sind.

Monumenter

Tsoi-muren i Moskva. Dens historie begyndte i 1990, hvor dagen for sangerens ulykke, nogen skrev på facaden af hus nummer 37 rue Arbat "Tsoï er død" efterfulgt af svaret samme dag "Tsoï er i live" og da denne udveksling ikke længere stoppede med masser af graffiti. I 2006 blev objektet saboteret af medlemmer af Art Destroy-bevægelsen. Men siden da er hans fans aktivitet genoptaget. Bygningens betydning er sådan, at lovgivningen om en bøde for forstærket nedbrydning i månedenMarts 2013gælder ikke for det. Dette sted har også sine modstandere. En militant gruppe til nedrivning er oprettet på VKontakte-stedet.
Tsoï-muren på Mikhail Grushevsky Street i Kiev , tager idéen om muren i Moskva op på initiativ af Dasha Suvorova og får den officielle status som et monument på15. august 2013.
Passagen fra Tsoï til Jekaterinburg udført i graffitikunst i undergrunden af Plotinka indvies den 21. juni 2012 til fejringen af halvtredsårsdagen.
Monument på graven til Tsoi på Bogoslovskoye kirkegård i Skt. Petersborg. Der var tale om en uafhængig skulptur et eller andet sted i byen efter anmodning fra sangerens forældre i 2008, men projektet er endnu ikke kommet i anvendelse.
Det 20. november 2010monumentet til Barnaul, udført i akademisk stil af billedhuggeren Sergey Kulgachev, blev indviet. Projektet blev startet og udført af det indfødte barn, bodybuilder Aleksandr Starigin, som dog ikke kunne se det endelige resultat være gået væk en måned, før det blev afsløret for offentligheden.
I Sankt Petersborg, Blokhina Street 15, dekorerer en mindeplade indgangen til Viktor Tsois første studie i rummet i Kamtchatka- kedelrummet, hvor han arbejdede, før han gav sig til kende (1986-1988), og som omdannes til et museum af hans fans og venner i 2006.
Ved km 35 af vejen Sloka-Talsi i Letland, hvor Tsoi blev dræbt den15. august 1990, blev indviet i 2002 mindesmærket over 2,3 meter, hvis forfattere er Ruslan Vereshtchagin og Amiran Habelashvili. På basen blev der indgraveret versene i Tsois sang The Legend "... døden er værd at vente på ..." .
Der er en aftagelig gipsskulptur af Viktor Tsoï udført af Alexey Blagovestnov i 2009 og udstillet for første gang foran Avrora-biografen på Nevsky-udsigten, der blev demonteret samme dag og efterfølgende aldrig fundet sin endelige plads eller støbt i bronze.
I byen Noyabrsk kaldes en gade V.Tsoï Street (Улица Виктора Цоя). Der var også planen om at kalde en af gaderne i Skt. Petersborg i hans navn, men som hidtil ikke er realiseret yderligere.
(2740) Tsoj er en asteroide opkaldt efter ham.

Bibliografi

Joël Bastenaire , Tilbage i Sovjetunionen: En kort historie om rock og modkultur i Rusland , Éditions Le Mot et le Reste, Marseille, 2012 ( ISBN 978-2360540501 ) .

Noter og referencer

Martin Carayol , " Kino, genstand for tilbedelse i hele Rusland og videre " , på liberation.fr ,2012(adgang til 4. august 2017 ) .
(i) Alec Luhn, " Byfestivaler Viktor Tsois ville være 50-års fødselsdag " på themoscowtimes.com (adgang til 4. august 2017 ) .
(ru) " Цой Марианна Игоревна (1959-2005) " , på narod.ru (adgang til 4. august 2017 ) .
(ru) " " Интервью ": Сын Виктора Цоя дал первое телевизионное интервью " , på m24.ru (adgang til 4. august 2017 ) .
(ru) " Сын Виктора Цоя открыл музыкальный клуб " , på newsmuz.com ,2011(adgang til 4. august 2017 ) .
(ru) “ “ Плагиат ”по киношному. Что и сколько “содрал” Цой у Cure и других замечательных людей ” , på posledniy-geroy.ru ,2009(adgang til 4. august 2017 ) .
http://www.yahha.com/
http://www.yahha.com/viewtopic.php?topic=569&forum=8&status=&asc=1&start=80 .
http://www.rusiskusstvo.ru/education_school_stpetersburg.html?id=143 .
http://www.novymuseum.ru/artists/author/gurianov_g_k/
http://www.kids.gorodovoy.spb.ru/edu/paint/2882152.shtml/
http://www.rerihspbhu.ru/index.php/the-joomla-project .
http://tours.top812.ru/victor/
http://1000plastinok.net/Garin_i_giperboloidy/
" Log ind " på livejournal.com (adgang til 13. august 2020 ) .
(in) speciel til RBTH, " Leningrad Rock-udstillingen åbner i Moskva " på rbth.co.uk ,2. marts 2013(adgang til 13. august 2020 ) .
http://www.soviethistory.org/index.php?page=subject&SubjectID=1985tusovka&Year=1985 .
http://alttext.ru/lyrics/kino/elektrichka/
http://www.ytime.com.ua/ru/50/1128 .
http://www.rockhell.spb.ru/musicians/kino/a44.shtml .
http://www.ytime.com.ua/ru/54/1134/3/
http://alttext.ru/search/?search=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0+%D0%BA%D1%80%D0%BE % D0% B2% D0% B8 .
“ “ Камчатку ”, в которой трудился Виктор Цой, обследуют на аварийность ” , på https://topspb.tv (adgang til 13. august 2020 ) .
http://vk.com/club_muzei_kamchatka .
http://alttext.ru/lyrics/kino/kamchatka/
" Асса, (1987) " [video] , på Filmz.ru (adgang til 13. august 2020 ) .
" Игла, (1988) " , på Filmz.ru (adgang til 13. august 2020 ) .
" Viktor Tsoï, den sidste sovjetiske helt ", Le Monde diplomatique ,juni 2019( læs online )
http://www.1kult.com/2013/05/31/laiguille-rachid-nougmanov/
http://www.gaiff.am/da/SYBzydzpsDzkHr1KNY6smvxHzs/mode/director .
(ru) " Рок (СССР, Россия, 1988): смотреть онлайн фильм - Афиша-Кино " , på Афиша (adgang til 13. august 2020 ) .
Андрей Васянин, " Планета Цой " , på rg.ru , Российская газета ,15. august 2010(adgang til 13. august 2020 ) .
" Filmanmeldelser " , på nytimes.com (adgang til 13. august 2020 ) .
http://www.vokrug.tv/product/show/Tequilajazzz/
http://www.yahha.com/faq.php?myfaq=yes&id_cat=3 .
http://lv.geoview.info/sloka-talsi,43529664w .
http://www.raivoonet.lv/source/Kartes/geoGPX_Descr.php?GC=GC1M571&GCGPX=Kurzeme .
(ru) “ Домен bogoslovskoe.ru продаётся. Genstand: 25.000,00 р. » , På bogoslovskoe.ru (adgang til 13. august 2020 ) .
" Авария, в которой разбился Виктор Цой, оставила очень много вопросов, на которые мы так и не узнали ответов " på com.ua (adgang 13 august 2020 ) .
(in) " Главная - 35KM.LV " på 35KM.LV (adgang 13. august 2020 ) .
http://russie.net/article6042.html .
(ru) “ Гибель Цоя: как произошла авария на трассе Слока-Талси. ИНФОграфика ” , om РИА Новости ,15. august 2007(adgang til 13. august 2020 ) .
http://litrus.net/book/read/108010/Zvezdnye_tragedii?p=99 .
http://viktorkino.ru/articles/2 .
http://www.arba.ru/blog/chonduhvan/929 .
" Мосгордума оставит Стену Цоя для фанатов " , på lenta.ru (adgang til 13. august 2020 ) .
http://vk.com/club11332846 .
(in) " KyivPost - Ukraines globale stemme " på KyivPost (adgang til 13. august 2020 ) .
http://www.russkiymir.ru/russkiymir/da/news/common/news11119.html .
(ru) " Радио Sputnik - события в Москве, России и мире: темы дня, фото, видео, инфографика, радио " på Радио Sputnik (adgang 13. august 2020 ) .
http://www.art-pr.eu/?p=6481#respond .
(ru) “ Домен bogoslovskoe.ru продаётся. Genstand: 25.000,00 р. » , På bogoslovskoe.ru (adgang til 13. august 2020 ) .
(ru) " А Цоя все лепят да ваяют " , den 10. КАНАЛ ,20. marts 2012(adgang til 13. august 2020 ) .
" Скульптор Кульгачёв:" Старыгин очень ждал открытия памятника Цою " " , på altapress.ru (adgang til 13. august 2020 ) .
http://www.apn-spb.ru/publications/article1013.htm .
" Клуб-музей" Котельная Камчатка "officiel hjemmeside / Клуб-музей Котельная Камчатка " på clubkamchatka.ru (adgang 13. august 2020 ) .
"Смерть стоит того, чтобы жить ..." , på Komsomolskaya Pravda ,15. august 2002(adgang til 13. august 2020 ) .
“ Памятники легендарному музыканту Виктору Цою ” , på Fishki.net - Сайт хорошего настроения (adgang 13. august 2020 ) .
https://maps.google.fr/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&q=noyabrsk&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x436fa2ce334363b7:0xff8a2e7f814d6722,Noyabrsk,+Yamalo-Ng+&c+gl 0CJYBELYD .
биоплант / bioplant / biopont, " Улица Виктора Цоя в Ноябрьске " , på livejournal.com , Journal bioplant ,15. august 2010(adgang til 13. august 2020 ) .
http://www.paperblog.fr/5589318/rue-viktor-tsoi/
(i) Lutz Schmadel D., Ordbog over Minor Planet Navne ,2003, 1008 s. ( ISBN 978-3-540-00238-3 , læs online ) , s. 354.