Virgil Gheorghiu

Virgil Gheorghiu Beskrivelse af dette billede, også kommenteret nedenfor Virgil Gheorghiu i 1979 Nøgledata
Fødselsnavn Constantin Virgil Gheorghiu
Fødsel 15. september 1916
Valea Albă , Rumænien
Død 22. juni 1992
Paris
Primær aktivitet Forfatter
Forfatter
Skrive sprog Rumænsk , fransk

Primære værker

Suppler

Constantin Virgil Gheorghiu , født den15. september 1916i Valea Albă , Moldavien , i det nordlige Rumænien og døde den22. juni 1992i Paris, er en rumænsk ortodoks præst og forfatter. Han skriver på både rumænsk og fransk og er bedst kendt for sin flagskibsroman La Vingt-femte Heure .

Biografi

Virgil Gheorghiu blev født i Valea Albă, en landsby i kommunen Războieni , i Neamț amt i Rumænien. Hans far er, ligesom sine forfædre, en ortodoks præst for patriarkatet i hele Rumænien i Petricani . Hans familie havde til hensigt ham først til seminar og præstedømme, men måtte opgive det i mangel på penge.

Fra 1928 til 1936 studerede han på militærskolen i Chișinău , en periode hvor han komponerede digte, hvoraf nogle blev offentliggjort i pressen. Han studerer også ved Brevfakultetet i Bukarest. Derefter lavede han sin litterære debut i Bukarest, hvor han tjente til livets ophold fra forskellige ulige job, mens han studerede ved Det Filosofiske Fakultet. Han blev gift i 1939 med Ecaterina Burbea. I 1940 modtog han Royal Poetry Prize for sin samling Calligraphies sur la Neige .

Under det fascistiske diktatur af general Ion Antonescu blev Gheorghiu en diplomat, der først arbejdede i 1942 i sekretariatet for legationen fra Udenrigsministeriet og derefter året efter på Zagreb- ambassaden som kulturattaché. Det var i Kroatien, at han i august 1944 lærte passagen fra Rumænien til de allierede .

På flugt fra den røde hærs forbrydelser forlod han Kroatien med sin kone for at søge politisk asyl i Vesten, men hans kvalitet som tidligere diplomat i tjeneste for et fascistisk regime var til skade for ham, og parret ville derefter blive arresteret. Fængslet mellem 1945 og 1947 i et amerikansk fængsel i Tyskland. Da de blev løsladt, boede de i Heidelberg et stykke tid , hvor Gheorghiu på trods af en usikker situation og dårligt helbred efter to års tilbageholdelse fortsatte med at studere på det teologiske fakultet og genoptog skrivningen. I 1948, efter tre mislykkede forsøg, formåede parret at krydse den tyske grænse og få asyl i Frankrig.

Virgil Gheorghiu skrev The Five-Fifth Hour i løbet af de få måneder, der blev brugt i Heidelberg. Når den er installeret i Paris, tilbyder han manuskriptet til filosofen og forfatteren Gabriel Marcel , litterær direktør hos Plon, der går foran den første franske udgave. Udgivet i foråret 1949, blev bogen en hurtig succes og nydt godt af flere oversættelser rundt om i verden (mindst 31 sprog) med undtagelse naturligvis af landene i østblokken . Værket beskrives som en "anti-totalitær roman [... som fordømmer] dehumaniseringen af ​​den moderne verden" . Tre år senere fik forfatteren La Seconde Chance udgivet .

I 1952 stod Virgil Gheorghiu ligesom alle rumænske intellektuelle i hans generation over for en voldelig pressekampagne på grund af hans antisemitisme under krigen, da han var krigskorrespondent akkrediteret af Wehrmacht på det tidspunkt, hvor den rumænske hær var allieret med ham på østfronten , og at han i 1941 havde offentliggjort sine historier under titlen Les Rives du Dniestr Burnent . Alexandra Laignel-Lavastine bemærker, at han især undrede sig over "hvorfor de rumænske tropper ikke skød jøderne direkte med en maskingevær i stedet for at deportere dem i kolonner til lejrene i Transnistrien  ". I 1941 blev sovjetiske jøder beskyldt en blok for at støtte den sovjetiske besættelse af Bessarabia og det nordlige Bukovina , og da de blev kritiseret, nægtede Virgil Gheorghiu offentligt at benægte sine skrifter og forårsagede hans brud med Gabriel Marcel, som efterfølgende krævede tilbagetrækning af sit forord fra efterfølgende udgaver af La Vingt -ième Heure . Efter denne affære blev Gheorghiu et stykke tid i Argentina og vendte derefter tilbage til Frankrig og offentliggjorde i 1954 en selvbiografisk inspireret historie, Manden, der rejste alene . I 1965 skabte forfatterbogen Fra den femogtyvende time til den evige time et værk, der fremkalder hans barndom og hans farpræst, "dialog fra sjæl til sjæl, her fra søn til far, afbrudt af adskillelsen af ​​kroppe og fortsatte mystisk rum ” .

I 1967 instruerede Henri Verneuil filmen taget fra The Twenty-Fifth Hour med Anthony Quinn i rollen som bonden Iohann Moritz og Serge Reggiani i sønnen til præsten Koruga, Traian, der indser, at den femogtyvende time er ankomst.

Det 23. maj 1963, Er Virgil Gheorghiu ordineret til præst for den rumænske ortodokse kirke i Paris. IJuni 1966modtager han korset fra den ortodokse patriark i det kommunistiske Rumænien, der belønner hans liturgiske og litterære aktiviteter. I 1971 blev han patriark for den rumænske ortodokse kirke i Paris .

I alt har Gheorghiu skrevet omkring tredive bøger. Ifølge Le Monde har forfatteren skrevet "mange temmelig middelmådige romaner med ikke-overbevisende detektivplotter"  ; på den anden side er blikket mere gunstigt for Mémoires, vidnet om den femogtyvende time , beskrevet som "hans" ægte "tilståelse, strålende og tvetydig", og hans fremragende arbejde forbliver Vingt-Fifth Hour .

Gheorghiu dør videre 22. juni 1992, i Paris, hvor han er begravet på kirkegården i Passy .

Virgil Gheorghiu skrev sine sidste bøger direkte på fransk.

Femogtyvende time

Romanen fortæller den episke Iohann Moritz bonde moldoviske løber gennem Anden Verdenskrig som bevidstløs af selskabet ankom til 25 th  time, når individer er ikke længere betragtes som sådan, men behandles som medlemmer af kategorier; Iohann Moritz trækkes successivt for en jøde af de rumænske fascister, for en rumænsk spion af de ungarske fascister, for en "eksemplarisk arier" af de tyske nazister og for en nazist af amerikanerne, der hver betragter ham som et element fra en kategori til en anden, som han ikke hører til, ude af stand til at forklare sin enkle identitet som mand og vælge sin skæbne over for dehumaniserede "granskere" og tænke i "små kasser".

Denne roman er en radikal udfordring af de "nye mand" af XX th  århundrede, dens ligegyldighed over for andre, hans grusomhed. Truslen om robotisering af samfundet fordømmes der lige så meget i nazismen og totalitarismen som i det pluralistiske, men kapitalistiske amerikanske demokrati og i den sovjetiske kommunisme, der vises i baggrunden. Politik efter kategorier og færdige ideer er ikke en tidligere trussel, så denne bog bevarer al sin presserende aktualitet.

Arbejder

Noter og referencer

  1. Josyane Savigneau, "  Vidne til den" femogtyvende time "Virgil Gheorghiu er død  ", Le Monde ,23. juni 1992( læs online ).
  2. "  Forfatter af Femogtyvende time  : Virgil Gheorghius død  ", Les Échos ,23. juni 1992.
  3. Leon Volovici, nationalistisk ideologi og antisemitisme: sagen om rumænske intellektuelle i 1930'erne , red. Pergamon Press, Oxford 1991, ( ISBN  0-08-041024-3 )
  4. Laignel-Lavastine, Alexandra (2008). Cioran , Eliade , Ionesco , L'Oubli du fascisme . Paris, PUF . s. 414.
  5. Om dette emne troede Gheorghiu og gentog den Antonesiske propaganda:

    ”I denne konvoj bestående af flere tusinde individer er også nogle af jøderne, der ødelagde, brændte ned og plyndrede byen Bălți og andre byer i det nordlige Bessarabia. […] Fra tid til anden kaster dragerne furtive blikke fulde af djævelsk glæde over den brændte by. Disse askebunker er deres arbejde. Det er dem, der ødelagde byen Bălți. […] De er forfatterne af disse mord, det er dem, der låste de kristne i kældrene, i de utallige hemmelige fængsler i byen, det er dem, der lagde dynamitten, de der sprængte den i luften. […] Hvor meget dødsstraf er en mild straf for dem og for deres forbrydelser. "

  6. Pierre-Henri Simon, "  Fra den femogtyvende time til den evige time , af C. Virgil Gheorghiu  ", Le Monde ,3. februar 1965( læs online ).

Tillæg

Bibliografi

eksterne links