Wang anyi
Wang anyi
Nøgledata
| Fødsel |
6. marts 1954, 1954
Nanjing |
|---|
| Primær aktivitet |
forfatter
|
|---|
| Priser |
Lu Xun Literary Prize for Excellent Short Stories, Mao Dun Prize, Knight of Arts and Letters
|
|---|
Forfatter
| Skrive sprog |
kinesisk |
|---|
Wang Anyi ( forenklet kinesisk :王安忆 traditionel kinesisk :王安憶 Pinyin : Wáng Ānyì ), født den6. marts 1954i Nanjing (Kina), er en kinesisk forfatter .
Biografi
Wang Anyi er datter af forfatteren Ru Zhijuan . Født i Nanjing men opvokset i Shanghai blev hun sendt til landet i 1970 som en "uddannet ungdom" i Anhui. Derefter vendte hun tilbage til Shanghai. Forfatter af en rigelig mængde arbejde, hun skriver også børnelitteratur.
I 1985 blev han tildelt prisen for bedste roman.
I 2000 modtog hun Mao Dun Literary Prize for sin roman The Song of Eternal Regrets (长恨歌, chánghèn gē ), som blev tilpasset til film af Stanley Kwan under titlen Everlasting Regret i 2005.
Hun har været præsident for Shanghai Writers Association siden 2001.
Kunstværk
Hans roman Xiao Baozhuang er en del af Roots Search- bevægelsen . Hun beskriver en landsby, hvor kontinuiteten i fortidens værdier er tydelig midt i den kulturelle revolution . I andre romaner og noveller fortæller hun om de uddannede unges liv. Kærlighed og seksualitet er så i centrum for en trilogi, Kærlighed i et bare bjerg , Kærlighed i en lille by , Kærlighed i en fortryllet dal .
I sine værker lægger hun primært vægt på baggrunden, som en historie udfolder sig på, på bekostning af følelserne og bevidstheden hos dens hovedpersoner . Hans roman The Lights of Hong Kong beskæftiger sig med spørgsmålet om en søgen efter identitet og afspejler hans indtryk af det kinesiske samfund i udlandet.
Liste over værker
- 1981: Yu, shashasha ( The Whisper of the Rain )
- 1981 Benci lieche Zhongdian ( Terminus )
-
Xiao Baozhuang ( Le Petit Bourg des Bao )
- 1986-1987: Huangshan zhi lian ( Kærlighed i et bare bjerg ), Xiaocheng zhi lian ( Kærlighed i en lille by ), Jinxiugu zhi lian ( Kærlighed i en fortryllet dal )
- 1995: Xianggang de qing yu ai ( Hong Kongs lys )
- 1996: Changhen ge ( Sangen om evige beklagelser )
Priser, priser og udmærkelser
Oversættelser
Værker udgivet på fransk
-
Miaomiao eller byens kimærer , trad. Liu Fang, i udvalgte værker af kvindelige forfattere , kinesisk litteratur, "Panda", Beijing, 1995
-
The Lights of Hong Kong , trad. Denis Bénéjam, Editions Philippe Picquier, 2001. [ rapport ]
-
På båden , trad. Marie Laureillard, i Beijing-Istanbul, Mød nr. 8, 2004, Saint-Nazaire
-
Bitter ungdom . China Blue, 2004.
-
Sangen om evige fortrydelser , overs. Yvonne André og Stéphane Lévêque, Editions Philippe Picquier, 2006.
-
Kærlighed i en lille by . Philippe Picquier-udgaver, 2007.
-
Kærlighed i en fortryllet dal . Philippe Picquier-udgaver, 2008.
- “Liu Jianhua, den vandrende arbejdstager”, i Nicolas Idier (dir.), Shanghai: historie, gåture, antologi og ordbog , Editions Robert Laffont, koll. “Bøger”, 2010, s. 1181-1187.
Værker udgivet på engelsk
-
Brocade Valley . New Directions, New York 1992.
-
Baotown . WW Norton & Company, 1989.
-
Tidsforløb . Presse med fremmedsprog, Beijing, Kina 2005.
Referencer
-
André Lévy (dir.), Ordbog for kinesisk litteratur , Presses Universitaires de France, koll. "Quadrige", 1994, reed. 2000, s. 308
-
Nicolas Idier (dir.), Shanghai: historie, gåture, antologi og ordbog , Editions Robert Laffont, koll. “Bøger”, 2010, s. 1370.
-
Noël Dutrait, Petit Précis til brug for nutidig kinesisk litteraturelsker , Philippe Picquier, 2002, s. 85-86
-
Kinesisk forfatter Wang Anyi modtager insignier af Knight of Arts and Letters , french.peopledaily.com.cn, 27. september 2013
eksterne links