Yanka Diaguileva

Yanka Dyagileva Biografi
Fødsel 4. september 1966
Novosibirsk
Død 9. maj 1991(kl. 24)
Inia
Begravelse Kirkegård Zaeltsovskoye ( in )
Navn på modersmål Янка Дягилева
Nationalitet Sovjet
Aktiviteter Digter , sanger , singer-songwriter , forfatter , guitarist
Aktivitetsperiode Siden 1987
Andre oplysninger
Mark Musikalsk sammensætning ( d )
Instrumenter Guitar , basguitar
Kunstneriske genrer Post-punk , psykedelisk rock , folkrock , noise rock , underground musik ( in )
Internet side yanka.lenin.ru
Yanka Dyagileva grav.PNG Udsigt over graven.

Iana Stanislavovna Diaguiléva eller Diaghiléva (på russisk  : Яна Станиславовна Дягилева ), født den4. september 1966i Novosibirsk og døde i maj 1991 , er en russisk sanger og digter, med tilnavnet Yanka . Dets navn er, ligesom Alexander Bashlatchev, navnet på magnitizdat af perestroikatiden , dette uformelle udgivelsesnetværk - svarende til samizdat i litteraturen ved hjælp af optagelser på magnetbånd og kvartirniks (fra det russiske квартира - lejlighed) ), disse små improviserede koncerter mellem venner, der inviterer hinanden til hinanden. Undertiden tilnavnet Patti Smith fra russisk punk, hun skiller sig ud for sin ensomme side, hun nægter at give interviews.

Biografi

Iana Diaguileva blev født i Novosibirskn i en familie af ingeniører.

Hans karriere begyndte i samarbejde med hans ledsager, sanger-sangskriver og grundlægger af Grajdanskaya Oborona , Egor Letov , der indspillede sine første tre albums. Med Letov deltog hun især i Simferopol rockfestival på Krim i 1987. I løbet af 1989 deltog hun i en række koncerter med venner (kvartirniks), der smedede hende et solidt ry på den russiske underjordiske musikscene. I løbet af sin korte karriere blev hun en af ​​de bemærkelsesværdige personligheder i den sibiriske punk- scene . Hans sange var mindre virulente end dem fra Grajdanskaïa Oborona, men med større psykologisk dybde. De formidler fortvivlelsen hos et skrøbeligt individ omgivet af en kold, kynisk og følelsesmæssigt korrupt virkelighed, der kræver absolut overensstemmelse. Hun skrev også nogle digte, der blev offentliggjort efter hendes død.

Det 9. maj 1991, hun forlader sit landsted nær Novosibirsk for aldrig at vende tilbage. Det17. majhans lig blev fundet af en fisker i Inia- floden . Hans død er officielt anerkendt som selvmord. Hun er begravet i Novosibirsk.

Diskografi

Postume album og samlinger:

I alt 28 sange og 51 digte.

Franske oversættelser

Yanka Diaghiléva  : 10 digte, herunder 2 tosprogede. Præsentation og oversættelse af Henri Abril (se eksternt link).

Noter og referencer

  1. (in) "  Yanka Diagileva  " på russia-ic.com (adgang 11. juli 2017 )
  2. (da) Franz Nicolay, The Humorless Ladies of Border Control: Touring the Punk Underground fra Beograd til Ulaanbaatar , New Press,2016( ISBN  9781620971802 , læs online )
  3. (i) Juliane Fürst, Josie McLellan droppe ud af socialismen: skabe alternative Spheres i den sovjetiske Bloc , Rowman & Littlefield,2016( ISBN  9781498525152 , læst online ) , s.  236
  4. ANNA SOROKINA, “Hjemmekoncerter  : hvordan fester man den russiske måde?  » , På rbth.com ,2017
  5. (i) William Jay Risch, ungdom og klippe i Sovjet-blokken: ungdomskultur, musik, og staten i Rusland og Østeuropa , Lanham, Maryland, Lexington Books,2014, 344  s. ( ISBN  978-0-7391-7823-2 , læs online ) , s.  194
  6. (i) Ivan Gololobov, Hilary Pilkington, Yngvar Steinholt B, Punk i Rusland: Kulturel mutation fra "ubrugelig" til den "åndssvage" , Routledge, al.  "Routledge Contemporary Russia and Eastern Europe Series",2014( ISBN  9781317913092 , læst online )
  7. (i) Alina Simone, skal du gå og Win: Essays , Farrar, Straus og Giroux,2011( ISBN  9781429968553 , læs online ) , s.  110
  8. (i) James Greene, Jr., Brave Punk World: The International Underground Rock fra Alerta Roja til Z-Off , Rowman & Littlefield,2017( ISBN  9781442269859 , læs online ) , s.  76-77

eksterne links