Trévoux ordbog



Den information, vi har kunnet samle om Trévoux ordbog, er blevet omhyggeligt gennemgået og struktureret for at gøre den så nyttig som muligt. Du er sandsynligvis kommet her for at finde ud af mere om Trévoux ordbog. På internettet er det let at fare vild i et virvar af sider, der taler om Trévoux ordbog, men som ikke giver dig det, du gerne vil vide om Trévoux ordbog. Vi håber, at du vil fortælle os i kommentarerne, om du kan lide det, du har læst om Trévoux ordbog nedenfor. Hvis de oplysninger om Trévoux ordbog, som vi giver dig, ikke er hvad du søgte, så lad os det vide, så vi kan forbedre denne hjemmeside dagligt.

.

Trévoux ordbog
Billede i infoboks.
Forside af bind I
Sprog
Venlig
Udgivelses dato
Redaktør

Den Trévoux Dictionary er en historisk værk syntese de franske ordbøger i XVII th  århundrede redigeret af jesuitterne mellem og .

Historie

Efter tilbagekaldelsen af Nantes-ediktet , protestanter formidlet deres ideer i lovtidender trykt uden for riget af Frankrig , i de nordeuropæiske lande. Som reaktion lancerede jansenisterne Journal des Savants, som jesuitterne ville reagere på. Mindre velplaceret end jansenisterne med kongen af ​​Frankrig, de udskriver deres værker fra, Mémoires de Trévoux i det daværende uafhængige Fyrstedømme Dombes og under beskyttelse af den legitime søn af Louis XIV , Louis Auguste de Bourbon , hertug af Maine . I 1730'erne , efter skænderier ved retten, fjernede hertugen af ​​Maine dette privilegium fra jesuitterne, der ville trykke det i Lyon , derefter i Paris, men holdt den samme titel.

Ordbogen

Initiativet til at udgive en ordbog, der konkurrerer med Furetière, kom til jesuitterne: De forsøgte således at fratage de hollandske protestanter deres indkomst, hvis kontroversielle værker blev finansieret ved salget af Le Furetière.

The Dictionary of Trévoux blev offentliggjort fra. Den første udgave, der dukkede op i 1704, "var meget stort set afgrænset" fra Furetières ordbog (), som derefter blev udvidet af Henri Basnage de Beauval . Hovedentreprenøren til denne første udgave er Richard Simon , som det blev demonstreret af Michel Le Guern . Det tager det meste af Furetière i 1701 op ved at redigere forestillinger, der anses for at være katolske, og ved at tilføje vigtige artikler om sekter og kætterier uden at huske navnet Furetière eller Basnage. Specificerer dog Jeandillou: "den sidste version af Furetière stammer fra 1725, mens Trévoux blev afsluttet og perfektioneret fra 1720 indtil den femte og sidste udgave af 1771."

Denne ordbog er en vigtig bog, fordi den tilbyder, i XVIII th  århundrede, en slags syntese af leksikografisk arbejde XVI th og XVII th  århundreder. Forfatterne er jesuitter, hvis nøjagtige identitet ikke er kendt, men som passede på at nævne et bestemt antal historiske, filosofiske, litterære eller andre kilder. Undersøgelsen af ​​disse kilder er af den største interesse for historien om fransksprogede ordbøger: det var med ham, at mange encyklopædiske kilder blev introduceret og formidlet indtil da lidt brugt af leksikografer, men som i stigende grad vil blive overvejet i XVIII th  århundrede.

Noter og referencer

  1. Xavier Blanco og Krzysztof Bogacki, Introduktion til det franske sprogs historie , Bellaterra, Universidat Autònoma de Barcelona, ​​Servei de Publicacions,, 264  s. , 23 cm ( ISBN  978-84-490-4847-0 , OCLC  918880945 , læs online ) , s.  243.
  2. Jean-Daniel Candaux, Alain Cernuschi og Clorinda Donato, Encyclopedia of Yverdon and its European Resonance , Geneva, Slatkine,, 504  s. , 24 cm ( ISBN  978-2-05-101964-4 , læs online ) , s.  14.
  3. Charles Nodier , spørgsmål om juridisk litteratur , udgave præsenteret og kommenteret af Jean-François Jeandillou, Droz, 2003, s. 30, note 113. Den første udgave er fra 1812. Ud over Nodiers antireligiøse ideal, lad os specificere, at 1771 er året for den sjette og sidste udgave.

Bibliografi

  • CNRTL: Serie af udgaver af Dictionary of Trévoux Erobringen af ​​en identitet i historien om fransk leksikografi.
  • Christian Albertan, "Journalister af Trévoux-læsere af Encyclopedia", Forskning på Diderot og encyklopædi ,.
  • (af) Dorothea Behnke, Furetière und Trévoux. Eine Untersuchung zum Verhältnis der beiden Wörterbuchserien , 1996, ( ISBN  978-3-484-30972-2 )
  • Michel Le Guern, “Le Dictionnaire de Trévoux (1704)”, Notebooks of the International Association of French Studies, xxxv , 1983.
  • Isabelle Turcan, Louis André, Når Trévoux-ordbogen skinner på oplysningens Europa , 2009, ( ISBN  978-2-29609250-1 ) .
  • Chantal Wionet, At computerisere Universal Dictionary of Basnage (1702) og Trévoux (1704): teoretisk og praktisk tilgang , Paris, Champion, 2001.

Tillæg

Relaterede artikler

eksterne links

  • Universel fransk og latinsk ordbog: Tome 1 , Trévoux, F. Delaulne,( læs online )
  • Universel fransk og latinsk ordbog: bind 2 , Trévoux, F. Delaulne,( læs online )
  • Universel fransk og latinsk ordbog: bind 3 , Trévoux, F. Delaulne,( læs online )
  • Universel fransk og latinsk ordbog: bind 4 , Trévoux, F. Delaulne,( læs online )
  • Universel fransk og latinsk ordbog: Tome 5 , Trévoux, F. Delaulne,( læs online )
  • Bemærk i en ordbog eller generel encyklopædi  : Encyclopædia Britannica

Vi håber, at de oplysninger, vi har indsamlet om Trévoux ordbog, har været nyttige for dig. Hvis det er tilfældet, så glem ikke at anbefale os til dine venner og familie, og husk, at du altid kan kontakte os, hvis du har brug for os. Hvis du på trods af vores bestræbelser mener, at det, vi har leveret om _title, ikke er helt korrekt, eller at vi bør tilføje eller rette noget, vil vi være taknemmelige, hvis du vil give os besked. At give den bedste og mest omfattende information om Trévoux ordbog og ethvert andet emne er essensen af denne hjemmeside; vi er drevet af den samme ånd, som inspirerede skaberne af Encyclopedia Project, og derfor håber vi, at det, du har fundet om Trévoux ordbog på denne hjemmeside, har hjulpet dig med at udvide din viden.

Opiniones de nuestros usuarios

Berit Kjeldsen

Oplysningerne om Trévoux ordbog er meget interessante og pålidelige, ligesom resten af de artikler, jeg har læst indtil videre, som allerede er mange, for jeg har ventet i næsten en time på min Tinder-date, og han er ikke dukket op, så jeg tror, han har brændt mig af. Jeg benytter lejligheden til at efterlade et par stjerner til firmaet og til at skide på mit skide liv

Steffen Kjær

Dette indlæg om Trévoux ordbog har hjulpet mig med at færdiggøre mit arbejde til i morgen i sidste øjeblik. Jeg kunne allerede se mig selv gå tilbage til Wikipedia, hvilket læreren forbyder os at gøre. Tak, fordi du reddede mig

Sarah Mathiasen

For dem som mig, der søger oplysninger om Trévoux ordbog, er dette et meget godt valg., God artikel om Trévoux ordbog, Godt indlæg

Sara Kristensen

Det er en god artikel om Trévoux ordbog. Den giver de nødvendige oplysninger uden overdrivelser