IXe-udgaver

Forlagets logo
Historiske vartegn
Skabelse 2010
Identitetsoptegnelse
Status Uafhængig redaktør
Slogan “Feministiske ideer gennem teksten! "
Hovedkontoret Donnemarie-Dontilly
Instrueret af Oristelle Bonis
Specialiteter Essays, fiktioner, selvbiografier
Internet side https://editions-ixe.fr/

Den niende udgave er et hjem for uafhængig udgivelse af fransk med speciale i feminisme og forskellige stemmer. Oprettet i 2010 af Oristelle Bonis, har dette feministiske forlag nu omkring fyrre titler i sit katalog.

De får deres navn fra en henvisning til x af algebra eller det ukendte af ligningen. Dette valg gør det muligt at stille spørgsmålstegn ved genren ved at placere forlaget under dette brev, som "udtrykker anonymitet, den klassificerede hemmelighed eller klassificerede uanstændig, udifferentieringen og multiplikationen, køn, seksualitet, potentialet ved sexuering".

Udgaverne styres af foreningsloven 1991 Det ukendte af ligningen. Langt selvdistribueret og distribueret af Harmattan, kataloget over iXe-udgaver er nu betroet Hobo Diffusion og distribueret af Makassar.

Forlaget er til stede på mange bogmesser og blev præsenteret i april 2017 under den alternative udgave af Maison de la Poésie .

Oristelle Bonis

Oversætter og derefter især meddirektør for samlingen Library of Feminism (1991-2009) ved Harmattan sammen med Hélène Rouch og Dominique Fougeyrollas-Schwebel, Oristelle Bonis bliver direktør for udgivelse af udgaver iXe med et væld af erfaring. Hun arbejdede også på Éditions Côté-femmes med offentliggørelsen af ​​større tekster af materialistiske feminister.

Kataloget

Offentliggørelsen af ​​teksterne begyndte i 2011, året efter oprettelsen af ​​strukturen. Arten af ​​de udgivne værker er forskellig, fra fiktion til selvbiografi, herunder teoretiske tekster.

IXe-udgaverne har fem forskellige samlinger:

Racine de ixe samler de mest teoretiske tekster - især en genudgave af Sex, Race og Practice of Power. Naturidéen (2016) af Colette Guillaumin eller den politiske anatomi (2013) af Nicole-Claude Mathieu . De to forfattere, figurer af materialistisk feminisme sammen med Christine Delphy og Monique Wittig , genovervejer de materielle former, som dominansforholdene antager.

Ixe 'prime er en samling af fiktion og imaginære fortællinger. Forfatteren Thierry Hoquet blev også udvalgt til sin roman Sexus Nullus, eller ligestilling (2014) af Prix ​​Hors Concours 2016. Han forestiller sig et præsidentprogram båret af en karismatisk leder - men langt fra politikeren - der ønsker at krydse omtale af køn i civil status.

Afledte funktioner samler biografiske eller selvbiografiske "stykker af ruten". Samlingen inkluderer især Journal pre-posthumous possible (2015) af Christiane Rochefort , en stor skikkelse af den franske litterære scene i 1970'erne. Forfatteren og oversætteren Marie-Hélène Dumas offentliggjorde sin Journal of a translation (2016) der.

xx - y - z samler tekster om kønsskift og deres interferenseffekter på sociale og sproglige koder. Denne samling inkluderer for eksempel Say Papa, hvad var patriarkatet? (2013), et foregribende essay af Anne Larue , professor i breve og kunsthistoriker, der fejrer den nærmeste ende af den patriarkalske megacivilisation, men også Nej, det maskuline har ikke forrang over det feminine , d ' Éliane Viennot , der demonstrerer med støtteeksempler, at reglen om, at "det maskuline vinder" er en relativt ny skabelse, der modsiger logikken i det franske sprog.

Den lille ixe grupperer korte tekster. Der er taler der (se for eksempel Sexisme, le mot pour le dire! (2015), oversættelse af Sarah Gurcel Vermande af en tale holdt i 1965 af Pauline Leet Pittenger, hvor udtrykket sexisme vises for første gang) men også Far hjemmefra ... men hvor langt? (2012) af Pınar Selek , tyrkisk sociolog i eksil i Frankrig. Udgaverne kæmper også for frikendelse af sidstnævnte, anklaget efter forskning i kurdiske militante.

Nærhedsreglen

De niende Editions forsvare tilbagevenden til nærhed regel , eller nabolag, længe observeret i fransk og mere i overensstemmelse med logikken i det sprog, som kravet om, at "de maskuline hersker" - dekreteret fra XVII th  århundrede af lærde overbevist om overlegenhed det maskuline køn over det feminine, og som først blev pålagt sent med generaliseringen af ​​offentlig uddannelse.

Éditions iXe opfordrer også deres forfattere til at bruge pronomen uden køn ( iel, ille, celleux ... ), de anbefaler brugen af ​​neologism toustes , som dukkede op i Belgien, og generelt fortaler de brugen af inkluderende skrivning . Hvad angår stavningen, går deres præference til midtpunktet før det feminine mærke, hvor sidstnævnte ikke adskilles fra flertalsmærket, fordi dette svarer til at isolere det inde i ordet og give det en særlig status: smuk , derfor snarere end smuk , lært snarere end lært ... Og muligvis forfattere , oversættere ...

Spørgsmålet eller indsatsen er ikke så meget at "feminisere" banken som at "demaskulinisere" den, og flere af titlerne i iXe-kataloget beskæftiger sig direkte med dette. Dette er tilfældet med Non, det maskuline har ikke forrang over det feminine (2014), Éliane Viennot , og især især L'Académie contre la langue française (2016) , skrevet af et kollektiv af sprogvidenskaber, herunder Yannick Chevalier, der forsvarer en inkluderende, ikke-diskriminerende skrivning og grammatikere under ledelse af Éliane Viennot , Requiem pour il et elle (2014) af Katy Barasc og Michèle Causse, Sexus nullus eller lighed (2014) af Thierry Hoquet .

eksterne links

Referencer

  1. Célia Van Haaren , "  Et strejf af feminisme i Maison de la Poésie  " ,4. maj 2017.
  2. Association V.Ideaux, “  Teledebout.org. - iXe- udgaverne  ” , på teledebout.org (hørt 23. maj 2017 )
  3. "  Les Éditions iXe - Websted for mediebiblioteket i Seine-et-Marne  " , på mediatheque.seine-et-marne.fr (adgang 23. maj 2017 )
  4. Brigitte Lhomond, “  Sex, race og praksis med magt, naturens idé  ” , på multitudes.net (adgang 23. maj 2017 ) .
  5. “  Éditions iXe  ” , om Hors Concours (adgang 23. maj 2017 ) .
  6. Véronique Montémont , “  Christiane Rochefort, Journal pre-postumous possible, udgave oprettet af Ned Burgess og Catherine Viollet, Paris, Éditions iXe, 2015, 283 s.  ", Første Mosebog. Manuskripter - Forskning - opfindelse , nr .  42,9. maj 2016, s.  195–197 ( læs online ).
  7. "  Pinar Selek, symbol på demokratisk modstand i Tyrkiet  ", Club de Mediapart ,13. april 2017( læs online ).
  8. “  SOLIDARITET MED PINAR SELEK! · KRÆV DENNE BETALING  ” , på editions-ixe.fr (adgang til 23. maj 2017 ) .
  9. Élise Saint-Jullian og Marion Chastain, "  Feminisering af ord: Frankrig sent  ", TV5 Monde ,18. marts 2015( læs online )
  10. "  6 argumenter for at inkludere kvinder på dit sprog  " , på Rue89Lyon ,7. marts 2017.