Alain Deniel

Alain Deniel Biografi

Fødsel	21. november 1946
Nationalitet	fransk
Uddannelse	Grenoble-II University ( doktorgrad ) (indtil1974)
Aktiviteter	Historiker , oversætter

Andre oplysninger

Tilsynsførende	Pierre Guillen ( d )

Alain Déniel (født den21. november 1946) er en fransk historiker og oversætter.

Biografi

Tidligere professor i historie og geografi ved gymnasiet i Nangis i Seine-et-Marne , læge ved universitetet i Grenoble , han specialiserer sig i irske legender og irske til franske oversættelser . Han er forfatter til adskillige værker om den bretonske bevægelse og om fascisme i Frankrig (især om Marcel Bucard ).

Táin Bó Cúalnge , redigeret af Cécile O'Rahilly, Dublin , Dublin Institute for Advanced Studies , 1967 .
Den bretonske bevægelse (1919-1945) , Maspéro, koll. "Contemporary History Series",1976, 450 s. ( ISBN 978-2-7071-0826-5 , online præsentation ).
Bucard and Francism : The Only French Fascists , Paris, Jean Picollec , 1979 , ( ISBN 978-2-86477-002-2 )
med Christophe Cassart og Franck Elégoët , Bretagne. Den politiske udvikling af den bretonske bevægelse i tyverne: racisme og antisemitisme , Paris, L'Harmattan, "Pluriel", 1979 .
Den røde gren af Irland , Paris, Casterman, "Épopée", 1992 . ( ISBN 978-2-203-16316-4 )
Smedens hund. Tekster fra en cyklus af irsk sagn XI th og XII th århundreder , Paris, Jean Picollec , "Celtic Library", 1991 , ( ISBN 978-2-86477-104-3 ) ,
"Præsentation", oversættelse og kommentering af La Rafle des vaches de Cooley, Récit celtique irlandais , Paris, L'Harmattan, 1997 , ( ISBN 978-2-7384-5250-4 )