Anna karenina

Anna karenina
Illustrativt billede af artiklen Anna Karenina
Forfatter Leo Tolstoj
Land Russisk imperium
Venlig Roman
Oprindelig version
Sprog Russisk
Titel Анна Каренина
Redaktør Rousky vestnik ( Den russiske messenger )
Udgivelsessted Sankt Petersborg
Udgivelses dato 1877
Fransk version
Redaktør Hatchet
Udgivelsessted Paris
Udgivelses dato 1885

Anna Karenina (på russisk  : Анна Каренина ) er en roman af Leo Tolstoj, der optrådte i 1877 i serie The Russian Messenger . Det betragtes som et mesterværk i litteraturen. Forfatteren modsætter sig den rolige lykke i en ærlig husstand dannet af Lévine og Kitty Stcherbatskï over ydmygelser og tilbageslag, der ledsager den skyldige lidenskab af Alexis Vronski og Anna Karenina; de første udkast havde også titlen Deux-ægteskaber, deux-par .

Anna Karenina blev offentliggjort i Frankrig for første gang i 1885 og markerer den russiske litteraturs triumferende indtræden i den europæiske kultur.

Præsentation

Denne roman først dukkede op som en seriel i tidsskriftet Rousky Vestnik ( Den russiske Messenger eller Den russiske Courier ), men Tolstoy stødte sammen med redaktør Mikhail Katkov over indholdet af den sidste episode. Romanen optrådte derfor ikke i sin helhed, før den blev offentliggjort i bogform. Serien stadig nød stor succes i Rusland af det XIX th  århundrede , nogle kvinder i verden til at sende deres ansatte til at udskrive for at kende indholdet af de kommende episoder.

Anna Karenina portrætterer den russiske adel , som Tolstoj kaster et kritisk blik på. Anna Kareninas karakter siges at være delvis inspireret af Maria Hartung (1832-1919), den ældste datter af digteren Alexander Pushkin . I den tragiske afslutning af romanen blev forfatteren inspireret af en nyhed: elskerinden til hans nabo Bibikov kastede sig under et tog iJanuar 1872 ; han gik for at se liget af den uheldige kvinde.

Sammensætning og udgivelse

I Marts 1873, Tolstoy begynder at skrive Anna Karenina . Udarbejdelsen er afsluttet iFebruar 1874 ; dog skriver Tolstoj epilogen iApril 1877kun. Offentliggørelsen af ​​romanen begynder i The Russian Messenger iJanuar 1875 og fortsætter indtil Maj 1877. IJuni 1877, retningen af ​​anmeldelsen, i uenighed med forfatteren i slutningen af ​​arbejdet, offentliggør en redaktionel note, der opsummerer slutningen af Anna Karenina . Forfatteren har slutningen af ​​arbejdet offentliggjort separat. Romanen blev først udgivet som en separat udgave i januar 1878 .

Resumé

Anna Karenina er en ung kvinde gift med Alexis Karenina, trofast og mor til en ung dreng, Serioja. Anna Karenina tager til Moskva for at besøge sin bror Stiva Oblonsky. Da hun går ud af toget, løber hun ind i grev Vronski. Anna bliver forelsket i Vronski, denne geniale, men useriøse officer. Hun kæmper mod denne lidenskab og ender alligevel med at opgive sig selv med en skyldig lykke i strømmen, der bærer hende mod denne unge officer. Så bliver Anna gravid. Hun føler sig skyldig og dybt deprimeret af sin skyld og beslutter at indrømme sin utroskab mod sin mand.

Den kærlighed, hun har til sin søn, får hende til at tænke et øjeblik på at opgive mand og barn og flygte med sin elsker. Men et brev fra sin mand, der er på tur som svar på hendes tilståelse, hvor han kun beder hende om at respektere udseende, beslutter hende at blive. Graviditeten går dårligt. Efter at have født en datter får Anna feber og risikerer at dø. Hun sender et telegram til sin mand og beder ham om at komme hjem og tilgive ham. Hun omvender sig og opfordrer til døden som en løsladelse for alle. Alexis bevæger sig over sin kones anger og hendes forestående død, og indvilliger i at tilgive hende.

Et stykke tid senere var et uventet møde med Vronski nok til at knuse Annas beslutning. Hun kaster sig i hans arme, og de beslutter at flygte sammen til udlandet. Det er for Anna et øjeblik med glæde og befrielse. De tilbringer deres bryllupsrejse i Italien, men lidt efter lidt keder Vronski sig og beklager at have opgivet sin militære karriere. Tilbage i Rusland lever Anna og Vronski på kanten af ​​samfundet. De vækker både beundring og misbilligelse over at have trodset konventionerne fra det høje russiske samfund. Vronskis formue giver dem mulighed for at have en uafhængig eksistens, og de formår at genskabe et mikrosamfund omkring dem i udkanten af ​​den store verden. Men Anna orker ikke at have forladt sit barn og forrådt sin mand.

Dette tunge klima forårsager en gensidig uforståelse, der tilslører deres forening. Anna, i grebet af de mest intense plager og fanget i et redskab, hvorfra hun ikke kan frigøre sig, sætter en stopper for sit liv ved at kaste sig under et tog.

Parallelt med deres eventyr tegner Tolstoj portrættet af to andre par: Kitty og Levine samt Daria (i bogen mere almindeligt kaldet Dolly) og Oblonski.

Kitty er en smuk teenagepige, der i en alder af atten debuterer. Ved en bold smigrer Levins erklæring hende, fordi det giver hende betydning. Imidlertid svarer hun ham benægtende, fordi hun er forelsket i Vronski. Sidstnævnte undslipper ham under denne bold, hvor han giver efter for Annas fascination. Kitty synker ned i skam.

Flere måneder efter denne uhyggelige bold møder Kitty igen Levine, hvor hun føler en blanding af frygt og lykke. Hun indser, at hun kun elskede ham. Kitty og Levine forstår, at fortiden kun har været en prøvelse bestemt til at konsolidere deres kærlighed. De beslutter at blive gift.

Daria, underdanig og fratrådt kone, men frem for alt udmattet af hverdagens opgaver, er Stiva Oblonskis kone. På trods af sin utroskab udstråler Oblonski sin kone trøstende tegn på ømhed.

Tegn

Hovedpersoner

Sekundære tegn

Domme om arbejdet

"  Anna Karenina er ikke kun, for at bruge hr. Fahuets udtryk," århundredets roman "og den evige tragedie med skyldig kærlighed; værket af profeten Yasnaya Polyana markerer apogen og perfektion af en litterær genre, ud over hvilken intet kan ses. Aldrig havde en romanforfatter nået disse højder, hverken Fielding i Tom Jones eller Balzac i Le Cousin Pons eller Flaubert i Madame Bovary . Alle kritikere fra Vogüé til Brandès , der taler om Anna Karenina , har udtømt rækken af ​​rosende og superlative epiter. Og alle disse superlativer opsummeres i dette, at Anna Karenina ikke længere er kunst, det er ikke længere repræsentationen af ​​livet, det er selve livet, det spændende og skælvende menneskeliv og ikke kun det ydre liv, men det indre liv, sjælens mystiske liv. Nej, ikke engang Shakespeare har undersøgt det menneskelige hjerte til disse dybder, har ikke analyseret mekanismen og det løse spil af lidenskaber med denne ufejlbarlige videnskab og har ikke været i stand til at identificere lidenskaber, deres vandringer, deres sofisme, deres lidelser, moral de indeholder og foreslår.

Og lad os ikke også glemme, at Anna Karenina markerer den russiske litteraturs sejrskud i vores europæiske kultur. Intet russisk arbejde får os til at føle og fornemme alt, hvad der bringer os nye og uvurderlige gaver, alt hvad der indeholder løfter og fremtiden, det mystiske og skæbnesvangre slaviske løb, som vores stolthed og vores uvidenhed glæder sig over at nedrykke i dens stepper og barbarisme. "

Incipit

”Alle lykkelige familier er ens; hver ulykkelig familie er ulykkelig på sin egen måde ”

Uddrag

”Folkene i hans verden [Vronski's] deler menneskeheden i to modsatte kategorier. Den første, fede, tåbelige og frem for alt latterlige tørv forestiller sig, at ægtemænd skal være trofaste mod deres hustruer, unge piger, rene, kaste kvinder, modige, faste og tempererede mænd, der skal opdrages og vindes over sit liv for at betale hans gæld og andre fariboles: det er det gamle spil. Det andet tværtimod - "gratinet", som de alle kan prale af at høre til, tog elegance, generøsitet, dristighed, god humor, skamløst overgives til alle hans lidenskaber og griner af resten. "

-  Leo Tolstoy , Anna Karenina, første del, kapitel 34.

Franske udgaver

Tilpasninger

Teater

Biograf

Romanen er gentagne gange blevet tilpasset til film og tv.

Television

Ballet

Tegneserie

Relateret artikel

Noter og referencer

  1. Sylvie Luneaus meddelelse i Anna Karénine , Classic Folio , s.  873 , ( ISBN  9782070392520 ) .
  2. Bemærkning nr .: FRBNF31478213 i det generelle katalog over Frankrigs Nationalbibliotek.
  3. Kommentarer på side 11 og 12 i titelkataloget offentliggjort i Nelson-samlingen , katalog til stede i romanen Miss Rovel , af Victor Cherbuliez , Nelson-samlingen , 1921-udgave).
  4. Sylvie Luneaus meddelelse i Anna Karénine , Classic Folio , s.  905 , ( ISBN  9782070392520 ) .
  5. Sylvie Luneau Kronologisk indeks , s.  XXXIII
  6. Sylvie Luneau Kronologisk indeks , s.  XXXIV
  7. Sylvie Luneau Kronologisk indeks , s.  XXXVI
  8. Turner, CJG, A Companion Karenina , Wilfrid Laurier University Press, 1993 s.  11 .
  9. Kommentarer på side 11 og 12 i titelkataloget offentliggjort i Nelson-samlingen , katalog til stede i romanen Miss Rovel , af Victor Cherbuliez , Nelson-samlingen , 1921-udgave)
  10. Leo Tolstoj Anna Karenina , s.  130.
  11. Notice n °: FRBNF31478213 af generelle katalog af National Library of France).
  12. Radio-Canada, "  Téléhoraire  ", Radio-Canada Télévision et Radio , 13. til 19. januar 1990, s.  2
  13. "  Oplysninger indsamlet  "
  14. Kilde

Kilde

eksterne links