Bo Yang

Bo Yang Biografi

Fødsel	1920 eller 7. marts 1920 Kaifeng
Død	2008 eller 29. april 2008 Taipei
Navn på modersmål	郭衣洞
Fødselsnavn	郭定生(guō dìngshēng)
Pseudonym	Boyang
Nationalitet	Taiwanske
Uddannelse	Lanzhou University ( i ) (siden1942) Northeastern University (1943-1946)
Aktiviteter	Digter , historiker , oversætter , menneskerettighedsaktivist , forfatter
Ægtefælle	Chang Shiang-Hua ( d )

Andre oplysninger

Arbejdede for	Amnesty International
Religion	Protestantisme
Politisk parti	Kuomintang
Tilbageholdelsessted	Green Island (1972-1977)

Primære værker

Kinesiske genstande ( d ) , Q11108321 , Q11108319

Bo Yang ( traditionel kinesisk :柏楊 ; forenklet kinesisk :柏杨 ; pinyin : Bó Yáng ; zhuyin : ㄅㄛ ˋ 〡ㄤ Taiwan; taiwanesisk udtale: Bó Yáng) er en kinesisk forfatter født i Kaifeng (Henan) den7. marts 1920og døde i Taipei (Taiwan) den19. april 2008.

Biografi

Hans navn ved fødslen er Guo Dinsheng (郭定生), navnet blev senere ændret til Guo Yidong (郭衣洞). Bo Yang er hans pennavn .

En højreorienteret aktivist i 1930'erne og 1940'erne flyttede han til Taiwan efter 1949. Der udgav han skrifter præget af antikommunisme og blev også kendt for sine kærlighedshistorier. Han blev derefter også kendt inden for zawen- genren , et satirisk essay, hvor han udmærket sig: han beskæftigede sig især med politisk eller politisk korruption. Uafhængigheden af forfatterens ånd hindrer magten. Under påskud af en oversættelse af Popeye- tegneserien , fortolket som en kritik af lederen Tchang Kaï-chek , tilbragte han otte år i fængsel (1968-1977), som en "kommunistisk sammensværger". Efter løsladelsen var han primært interesseret i historie. Det afspejler især i den moderne kinesiske zizhi Tongjian Sima Guang ( xi th århundrede).

Det samfundskritiske aspekt af hans arbejde har givet New York Times titlen "kinesisk Voltaire" . Hans essay Abjects Chinois , et skarp portræt af kineserne, blev solgt bredt i Taiwan. Udgivet på det kinesiske fastland er det blevet forbudt af myndighederne.

Han var chef for Amnesty Internationals kontor i Taiwan fra 1994 til 1996.

Han døde i Taipei den29. april 2008 i en alder af 88 år.

Liste over værker

Oversat til fransk

Den nye sten
Rød lanterne
Børn under himmelhvelvet
Mindetræet
Hemmeligheden
Marmorstatuen
Choulou de Zhongguoren ( Chinese Abjects. Pjecer og injurier ), 1996 (oversættelse af (ZH) "丑陋的中国人" ,台北市,林白出版社, sml. "岛屿文库" ( n o 12),1974( OCLC 867421307 ))

Originalværker på kinesisk

(zh) 《丑陋的中国人》 , 台北市, 島嶼文庫出版淡江大學啟明社製作,1988( OCLC 856719571 ) (lydbog)
(zh) 《中国人史纲》 , 台北市, 星光,1982( OCLC 848972842 )
(zh)黎活仁, 《柏杨的思想与文学》 , 台北市, 遠流出版事業股份有限公司,2000( ISBN 978-957-3239-39-0 , OCLC 769054138 ) (kompilering af Li Huoren)
(zh)遠流實用歷史舘編, 《这个人这个 — —— 柏杨人权感恩之旅》 , 台北市, 遠流出版事業股份有限公司: 財團法人人權教育基金會,2005, 247 s. ( ISBN 957-98-9575-9 )
(zh) 《柏杨和我》 forfatter2 = 梁上元, 星光出版社出版
(zh)孙观汉, 《柏杨的冤狱》 , 香港, 香港文艺出版社
(zh) 《挣扎 - 柏杨小说论析》 forfatter2 = 李瑞腾, 台北市, 台北汉光文艺
(zh) 《柏杨评传》（雷锐著, 中国友谊出版公司
(zh) 《柏杨传》（古继堂北京市, 北京市, 作家出版社
(zh) 《柏杨传》（韩斌著, 广州市, 花子出版社
(zh) 《一个作家触怒两个中国》 , 台北市, 台北星光出版社
(zh) 《评柏杨》 , 香港, 明报出版社
(zh) 《都是丑陋中国人惹的祸》 , 北京市, 华侨出版公司
(zh) 《海峡两岸话通鉴》
(zh) 《七十年代论战柏杨》 , 台北市, 台北四季出版公司
(zh) 《柏杨与柏杨传 ─ 从新闻评议到白色恐怖的探讨》 , 台北市, 东吴大学历史研究所硕士论文,2006
(zh) 《背影 - 我的父亲柏杨》 , 远流出版社,2014(2. udgave: 2016, udgiver =广西师范大学出版社).

Noter og referencer

A. Peyraube, "Zizhi Tongjian" , i André Lévy (red.), Ordbog for kinesisk litteratur , Presses Universitaires de France, koll. "Quadriga",2000( 1 st ed. 1994), s. 20.
(i) Nicholas D. Kristof, " Én Forfatter Er betændte To Kinas " , The New York Times ,7. oktober 1987( læs online ).
" forsvinden af Bo Yang, menneskerettighedsaktivistforfatteren ", Taiwan Info ,30. april 2008( læs online ).

Se også

Bibliografi

Edel Lancashire, “Popeye og sagen om Guo Yidong, alias Bo Yang”, The China Quarterly , 92 (1982): 663-86.
Lin Tzu-yao (red.), En forfatter er Rankling Two Chinas , Taipei, Sing Kung Book Co., 1989.
Myndighedsposter :