| Temaer | Kampsport |
|---|
| Direktør | Daisuke nishio |
|---|---|
| Manuskriptforfatter | Takao koyama |
| Animationsstudie | Toei Animation |
| Komponist | Shunsuke Kikuchi |
| Licens | (ja) Pony Canyon |
| (fr) AB Distribution | |
| Kæde | Fuji Television , Animax , Tokyo MX |
| 1 re diffusion | 26. april 1989 - 31. januar 1996 |
| Episoder | 291 |
Andet
Detaljerede artikler Relaterede værker OAVTv-special
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ (ゼット) , Doragon Boru Zetto , Fælles forkortelse DBZ ) er en tv-serie af animerede japanske tilpasset franchisen Dragon Ball af Akira Toriyama og produceret af Toei Animation . Denne serie følger efter Dragon Ball- anime og tilpasser de sidste 26 bind af mangaen.
Serien blev oprindeligt sendt 26. april 1989på Fuji Television i Japan med en ny tidsplan sammenlignet med den foregående serie , i 291 episoder på 25 minutter, hvor den sidste blev sendt på31. januar 1996. En version remastret og opsving i 167 episoder (159 i VO ), med titlen Dragon Ball Z Kai , blev sendt5. april 2009 på 28. juni 2015.
En alternativ efterfølger med titlen Dragon Ball GT blev sendt fra7. februar 1996 på 19. november 1997. En direkte efterfølger til manga, med undtagelse af Arc Oob , med titlen Dragon Ball Super , sendt fra5. juli 2015 på 25. marts 2018 på Fuji TV.
Dragon Ball Z finder sted fem år efter ægteskabet mellem Son Goku og Chichi , nu forældre til Son Gohan . Raditz , en mystisk fremmet kriger, der viser sig at være Son Goku's bror, ankommer til Jorden for at finde ham. Sidstnævnte lærer, at han kommer fra en planet af formidable krigere, hvor der kun er fire overlevende, og at han var blevet sendt til planeten Jorden for at erobre den (et fald da han var barn selv ville have fået dig til at miste din hukommelse ).
Ligesom Dragon Ball finder Dragon Ball Z sted i flere universer, hvor krig og konfrontationen mellem godt og ondt er permanent. Et af de tilbagevendende mønstre er tilstedeværelsen af krystalkugler. Hvis syv krystalkugler er samlet, kan ethvert ønske imødekommes ved at tilkalde dragen Shenron , udstråling af den Almægtige. Sidstnævnte er årsagen til sagaens største konflikter, fordi de især kan medføre udødelighed . Næsten alle de største fjender i Dragon Ball, så er Dragon Ball Z på udkig efter dem ( Vegeta , Frieza , Hvidløg Junior, Piccolo ).
Dragon Ball Z- serien adskiller sig fra Dragon Ball ved at lægge vægt på kampe, der sætter Son Goku og hans venner mod stadig stærkere og hårdere fjender i deres erobring af verden. I Dragon Ball fremstår hovedpersonen Son Goku som et begavet kampsportbarn, der kæmper mod karakterer, der ofte er skruppelløse og onde, men som i et vist omfang forbliver på en menneskelig dimension. I Dragon Ball Z , som en indledningsroman, bliver Son Goku voksen, forelsket ved at gifte sig med ChiChi og få børn, men frem for alt står han over for nye overstyrede fjender som Vegeta , Freezer , Cell eller endda Boo . Kampene foregår ikke længere kun på Jorden, men også og ofte på fjerne planeter, især Nameks og Kaïo Shins.
Dragon Ball Z er efterfølgeren til den animerede tv-serie tilpasning af manga Dragon Ball , som har haft en dybtgående indvirkning på en bred generation. Tilpasningen er dog meget friere end i den første halvdel af værket, idet produktionen benytter sig af en variabel censur og især mange " fyldstoffer " -episoder oprettet fra bunden af animationsteamet, mere eller mindre i tråd med det originale værk.
Først og fremmest er værdier relateret til kampsport og kamp som uselviskhed , mod, styrke og evnen til at overgå sig selv for at nå sine mål en del af Dragon Ball- universet (og er fælles træk ved nekketsu- undergenen ). Ved mange lejligheder kommer Son Goku tæt på døden, men takket være et ekstraordinært sind og hans Saiyan- kræfter overlever han ofte så godt han kan fra situationer, der syntes katastrofale. Denne ekstraordinære vilje er en af heltens kvaliteter, der tiltrækker og frastøder fjender i hele serien. På den anden side er temaet magt i Dragon Ball Z kernen i diskussionerne mellem hovedpersonerne. Deres intense træning såvel som deres kampe giver dem mulighed for at udvikle deres potentialer eksponentielt (især i tilfælde af Saiyans, der har et teoretisk ubegrænset potentiale). Serien dækker mange emner såsom emner relateret til robotik og kunstig intelligens gennem cyborgs (herunder C-16 , C-17 , C-18 og C-19 ).
Dragon Ball- universet finder sted i den nærmeste fremtid, visse teknologiske opfindelser præsenteres som "kapslen", hvilket gør det muligt at lægge ethvert objekt af vigtig størrelse i lommen som en motorcykel, et hus osv. Tilstedeværelsen på andre planeter af utroligt magtfulde rumvæsner, såsom Frieza, bekræfter seriens sci-fi-karakter . Den gale professor-myte udforskes også gennem D r Gero efter at have forvandlet sig til en cyborg (ved navn C-20 ) og er også skaberen af Cell , en af sagaens stærkeste modstandere. Miljøet er også et tilbagevendende tema i serien: det ødelægges ofte af kampene mellem Son Goku og hans venner, men de er meget bekymrede for det. Da de krigsførendes kapacitet til destruktion øges, er miljøforringelse også knyttet til selve overlevelsen af hovedpersonerne og alle mennesker. Dragon Ball Z stiller også spørgsmålet om liv efter døden : Son Goku bringes til at dø, men fortsætter med at leve i himlen og går endda gennem flere opstandelser og anvender en taoistisk og buddhistisk religiøs folklore (med især karakteren af Enma ).
Endelig er Dragon Ball ofte et korværk: I modsætning til Superman (som Akira Toriyamas arbejde ofte sammenlignes med ), er helten her omgivet af et venneteam, uden hvem han ikke ville lykkes. Aldrig de prøvelser, han står over for og forholdet mellem karakterer, ofte komplekse, er et stort tema i historien (flere fjender bliver allierede, først modvilligt ved konvergens af interesse, indtil de er fuldt integreret i løbet af forsøgene mod voksende trusler, der overskrider alle uenigheder ) fordoblet af slægtskabsforholdene, som også er etableret. Son Goku kender endda flere lange fravær i scenariet og efterlader spotlightet til andre figurer og især hans søn Son Gohan.
I Japan blev Dragon Ball Z oprindeligt sendt fra26. april 1989 på 31. januar 1996på Fuji TV . Det5. april 2009, Fuji TV starter gentagelsen af Dragon Ball Z , genudgivet i high definition og recovery i 167 episoder (159 i VO ) under titlen Dragon Ball Z Kai .
Siden ankomsten af serien i Frankrig den24. december 1990inden for Club Dorothée , AB , gruppen, der ejer rettighederne, gjorde kun den censurerede franske version tilgængelig for offentligheden , både under tv-udsendelser og til videoudgaver (bortset fra DVD-udgaven i 2001 af den fjerde film af Dragon Ball , The Red Ribbon Army , hos en anden distributør, AK Video ). Situationen var den samme for alle japanske animerede serier, som AB havde erhvervet rettighederne til. De første udsendelser blev systematisk foretaget i programmet Club Dorothée på TF1 . På trods af censur nedskæringer, har serien trukket en række kritik for dens vold. Dens distribution blev stoppet iNovember 1996næsten et år før Club Dorothée blev lukket ned, da serien endnu ikke var fuldt udsendt. Afsnit 274, Pas på mirages , var den sidste, der blev afsløret. Derefter blev serien sendt på kabel / satellitkanaler: Mangas , AB1 , TMC , MCM , RTL9 , Cartoon Network , Game One . I Fransk Polynesien blev serien sendt i sin helhed mellem januar og september 2001 på TNTV- kanalen og mødtes med stor succes. Med TNT er serien synlig på NT1 i en remastered version (baseret på masters renere end de gamle AB masters men ikke fri for zoomfejl og censur på billedniveau), hvilket gør det muligt at tilbyde serien til så mange mennesker som muligt, ti år efter dens stop på TF1 . Derudover blev serien frigivet lidt efter lidt i censureret version på individuelle dvd'er, der indeholder mellem 4 og 6 episoder hver, så stoppede den ved bind 44.
Det 22. august 2007De første tre Dragon Ball- film , de første seks film og den første Dragon Ball Z TV-film blev frigivet sammen i et DVD- boks sæt i fransk version og i original japansk version med undertekster, ucensureret. Det4. september 2008udgav det andet bokssæt med de nyeste film. Hertil kommer filmen fra den tredje serie, Dragon Ball GT , med titlen 100 år senere (omdøbt til The Hero's Legacy ).
I natten til31. december 2008 på 1 st januar 2009, udsendte Mangas- kanalen den første episode af serien i en remastret og ucensureret fransk version med de japanske kreditter, blikfangene , teaseren og titelskærmen En mystisk kriger sagde til lejligheden af Patrick Borg , den franske stemme fra Son Goku . Denne version, der ikke blev offentliggjort i Frankrig , blev sendt som en forhåndsvisning af udgivelsen af de tre kasser, der samler hele serien i VOSTFr / VF : det første DVD- samlerbokssæt blev frigivet den19. marts 2009. Siden6. april 2009, Mangas tilbyder denne version på tv; den anden samler DVD- boks sæt blev frigivet den7. oktober 2009 og den tredje markedsføres den 25. marts 2010. Det Januar 2 , 2012blev serien sendt i sin helhed på Direct Star- kanalen i fem episoder om dagen og derefter på D17 .
Serien blev sendt fra 1996 til 2006 i Belgien på Club RTL , siden 2006 på AB3 og på MCM Belgium . Det blev også sendt i USA i 1996 på The WB og stoppede derefter i 1998 , før de genoptog tre måneder senere på Cartoon Network, som sluttede udsendelsen iapril 2003.
I Japan blev serien oprindeligt sendt på Fuji TV fra26. april 1989 på 31. januar 1996.
I Frankrig blev det sendt fra24. december 1990 på 11. november 1996i Club Dorothée på TF1 .
I Italien begyndte udsendelsen den26. april 2000på Italia 1- kanalen .
Dragon Ball Z var en af søjlerne i populariseringen af manga og anime i Frankrig , hvilket skabte et negativt image i nogle (systematisk assimilering af manga til vold) og positivt i andre (manga svarer til en slags dynamik ). Derefter var udgivelsen af manga Dragon Ball på Glénat også en stor succes (mere end 17 millioner eksemplarer solgt i Frankrig ), der faldt sammen med en bølge af manga i Frankrig .
Udsendelsen af Dragon Ball Z på et børneshow har også været kontroversiel. I 1991 , den CSA sanktioneret TF1 via en pressemeddelelse i luften lige før 20 timer avis for at have broadcast ”scener af vold og sadisme” i et børneprogram.5. december 1990 og 3. januar 1991, Dragon Ball er den første berørte animerede serie.
Den universet og ånden i Akira Toriyama respekteres det meste af tiden i den animerede serie. , Mens der i manga, historien progression er hurtigere og mere rytmisk, er det imidlertid meget langsommere i Dragon Ball Z . Især under slagsmål nedsættes tempoet betydeligt, og nogle af dem er tankeløst spredt over snesevis af episoder. Denne tempoændring forklares ved behovet for ikke at indhente mangaens plot, hvis offentliggørelse var langsommere end den animerede serie. Passagerne på kampene er således meget lange med kommentarer fra sekundære figurer, der ikke vises i mangaen, eller mange flashbacks.
Nogle episoder (eller serier af episoder) kaldet "fyldstof" ( fyldstoffer ) tilføjes og vises derfor ikke i mangaen:
Det skal bemærkes, at mange andre episoder end de ovennævnte også er fyldt med tilføjede elementer, der ikke findes i mangaen, som ofte kan udgøre hovedparten af visse episoder. Imidlertid kan de ikke i sig selv betragtes som fyldepisoder på grund af en vis kontinuitet i den originale historie og en vis mængde information, der er nødvendig for forståelsen eller den gode udvikling af hovedplottet.
Seriens udgave fås individuelt i 8 DVD , 9 DVD, 4 DVD og slim taske . 44 individuelle bind indeholdende i alt 223 episoder blev markedsført. Tre 8 DVD-kasser indeholdende 144 episoder blev også markedsført.
Syv digipacks og femten 61 volumenkasser indeholdende de 291 episoder blev solgt.
Serien er også blevet redigeret i tre DVD collector kasser i ucensureret uforkortet udgave, der kombinerer VOSTFr og VF , svarende til de tre vigtigste sagaer af ”Z” serien:
Son Goku med Vegeta og Frieza samt andre figurer vises i Jump Ultimate Stars og Jump Super Stars crossover frigivet til Nintendo DS i 2006. De kan også spilles i J-Stars Victory Vs videospil udgivet i 2014 på PlayStation 3 og PlayStation Vita .
I 2017 er Dragon Ball Z tilpasset i Monopol . Spillet har været markedsført i Frankrig siden20. november 2017, på Reference Gaming- webstedet eller i butikken. Princippet er at købe tegn fra manga i stedet for de sædvanlige gader. De seks spilbare tællere er blevet erstattet med: "Trunks 'Sword, Capsule, 4 Star Dragon Ball , Radar Dragon , Saiyan Armor and Turtle Shell".
Dragon Ball Z var også genstand for en tilpasning i anime-tegneserier , det vil sige i papirmanga lavet af billederne af anime . I Frankrig begyndte udgivelsen i april 2008 af Glénat- udgaver .
Bemærk også en første version vist i Dorothée Magazine i begyndelsen af 1990'erne .
I 2000 udgav udgiveren Bandai et samlekortspil under navnet Dragon Ball Collectible Card Game, der overtog Dragon Ball- , Dragon Ball Z- og Dragon Ball GT- licenser . Kortspillet overtages af Panini i 2014.
Dragon Ball: Episode af Bardock (ドラゴンボールエピソードVideoerブバーダック, Doragon Boru Episōdo OBU Bādakku , Bogstaveligt. Dragon Ball: Episode af Bardock )er enmangaaf tre kapitler iNaho Ōishi, forud offentliggjort i magasinet V Jump i2011, afledt af Dragon Ball- universet.
En tv-special , produceret af Toei Animation og tilpasset fra manga, blev udgivet den 17 -18. december 2011(i forhåndsvisning). Udgivelsen er annonceret af V Jump for 2012 i Japan .
Efter succesen med den tv-special , en anime er også planlagt i et større projekt kaldet Dragon Ball: Kraft Project (ドラゴンボールフォースプロジェクト, Doragon Boru FøSu Purojekuto ) , Også kaldet Dragon Ball SSSS til Dragon Ball Saikyō Super Secret .