Ekai Kawaguchi

Ekai Kawaguchi Billede i infobox. Biografi
Fødsel 26. februar 1866
Sakai
Død 24. februar 1945(78 år gammel)
Japan
Navn på modersmål 河口 慧海
Nationalitet Japansk
Uddannelse Tōyō Universitet
Aktivitet Explorer
Andre oplysninger
Arbejdede for Taisho University ( in )
Religion buddhisme

Ekai Kawaguchi (河口 慧海 ) (26. februar 1866 - 24. februar 1945) er en japansk buddhistmunk, der er berømt for sine fire ture til Nepal (i 1899, 1903, 1905 og 1913), og hans to ture til Tibet (4. juli 1900 - 15. juni 1902, 1913-1915). Han er den første japanske, der har opholdt sig i disse to lande.

Familie og ungdom

Kawaguchi blev født i Sakai ( Osaka Prefecture ) i 1866. Han er den ældste søn af en kooper .

Op til Marts 1891, han er rektor for Zen Gohyaku rakan (五百 羅漢寺) klosteret i Tokyo (som indeholder 500 rakaner - buddhistiske skulpturer i billedet af Buddhas discipel). Derefter tilbragte han tre år som eremit i Kyoto og studerede kinesiske buddhistiske tekster. Derefter beslutter han at studere tibetansk og rejse til Tibet.

Rejser og ophold

Han forlod Japan til Indien og Nepal i juni 1897 . Ifølge Sarat Chandra Das og under hans ledelse studerede han tibetansk og engelsk i adskillige år, klædt som en japansk præst, ved Darjeeling High School (mellem 1898 og 1899 ) før han satte kursen mod Tibet. Han ankom til Lhasa i foråret 1901.

I Oktober 1904, forlod han Japan igen til Indien og Nepal for at studere sanskrit og finde nye manuskripter.

Kawaguchi tager næsten fire år at nå efter stop ved mange klostre og en pilgrimsrejse til Mount Kailash i det vestlige Tibet. Han forblev i nogen tid i Lhasa, forklædt som en kinesisk munk og erhverve et fremragende ry som en læge, der gav ham et publikum med 13 th Dalai Lama , Thubten Gyatso (1876-1933). Han boede derefter et stykke tid i klosteret Sera .

Mens Kawaguchi er i Lhasa, forbliver Narita Yasuteru (34), en japansk efterretningstjenestespion, i fjorten dage. Lidt andet er kendt om denne mand, og hvad han bragte tilbage som information i Japan.

Flyvning fra Tibet i 1902

Kawaguchi, der opholder sig i Tibet og foregiver at være en kinesisk munk, skal flygte i en fart, når hans japanske nationalitet afsløres. Hans tibetanske venner er fængslet i Lhasa. I 1903 bad han den nepalesiske premierminister Chandra Shumsher Rana om at hjælpe dem, og på sidstnævntes henstilling frigav Dalai Lamas regering Kawaguchis venner fra fængslet.

Vend tilbage til Tibet i 1914

Efter at have hørt om opdagelsen i 1896 af en Ashoka-søjle, der udpegede Lumbini som fødested for Gautama Buddha, tog han til Lumbini sammen med andre japanske pilgrimme i 1912. Fra Nepal nåede han Lhassa, som var blevet mere tilgængelig i 1914 og blev en af fire japanere bor i Lhasa. De andre er to munke, Aoki Bunkyo og Tada Tokan , og en militær instruktør, Yasujiro Yajima .

Spionageafgifter

Mens Kawaguchi ofte er blevet beskyldt for at være spion og sandsynligvis videregive oplysninger (nogle muligvis falske) til sin ven Sarat Chandra Das, der arbejdede for briterne, er der ingen oplysninger, der understøtter denne påstand. Imidlertid overførte han angiveligt oplysninger om den "russiske trussel" i Tibet til Sarat Chandra Das, der spionerede for briterne.

Han er en ven af ​​fru Annie Besant , præsident for det teosofiske samfund , der opfordrer ham til at udgive den engelske tekst i sin bog, Three Years in Tibet .

Indtryk på det tibetanske samfund

Kawaguchi ser ud til at have været ganske chokeret over tibetanernes dårlige hygiejne, snavs i byerne Tibet og af mange tibetanske skikke, herunder seksuel "umoralitet", slap praksis fra mange munke, korruption og overbevisning.

Kawaguchi havde stor beundring for mange tibetanere, lige fra store religiøse og politiske ledere til almindelige mennesker, og havde fået mange venner, mens han var i Tibet.

"Ved årsskiftet [ XX th ] århundrede, nåede Lhasa i Tibet, som at nå månen i vores tid, var sådan en øverste mål og den succes så sjældne i Japan som andre steder, er konkurrence og kontroverser s naturligt spurgt med hensyn til rejser til Tibet af forskellige mennesker. Af de halvt dusin japanere, der forsøgte at nå Lhasa i 1900, mødtes kun to med hurtig succes. Ekai Kawaguchi ankom i foråret 1901, og Narita Yasuteru ankom et par måneder senere. Hiroshi (Kan) Naomi døde i et mislykket forsøg [i hænderne på stammefolk ved grænsen mellem Yunnan og Tibet], og Enga Teremoto nåede først målet i 1904.Få steder i verden har antændt fantasien hos eventyrere som Tibet, og især japanerne har fået mere opmuntring end de fleste andre mennesker til at nå Lhasa. Der var for eksempel deres interesse i at fremme den panasiatiske buddhisme og en genoplivning af buddhismen. Og så var der Japans ønske om at bekæmpe vestlig imperialisme og blokere russisk ekspansion. Mindre end et dusin japansk nåede Tibet i løbet af første halvdel af dette [ XX th ] århundrede har der været megen debat og konkurrence mellem japanske Tibetologists, deres tilhængere og deres venner om de resultater og den forholdsmæssige værdi af det tibetanske aktiviteter og undersøgelser af disse pionerer ”.

Jubilæum

Nepals regering udstedte et frimærke i 2003 for at fejre Kawaguchis besøg i dette land. Han siges at have plantet to himalaya- cikadetræer (også kaldet Riang Riang, Ploiarium alternifolium ), som han havde bragt tilbage, nær porten til Obaku-san Manpukuji Zen-buddhisttempel i forstæderne til Kyoto , hvor han havde studeret som ung mand.

Bemærkninger

  1. Den første optagede japanske besøgende: Ekai Kawaguchi - pdf-fil fra den japanske ambassade i Nepal .
  2. Paul Hyer, Narita Yasuteru: Først japansk til Enter Tibet, Tibet Journal , vol. IV, nr. 2, efterår 1979, s. 12.
  3. J. Murakami, Langt tabt dagbog fortæller dramatisk fortælling om, hvordan skjult munk flygtede fra Tibet , The Asahi Shimbun , 19. oktober 2016.
  4. Derek J. Waller, The Pundits: British Exploration of Tibet and Central Asia , 2004, s. 206: “  den japanske munk Ekai Kawaguchi, der havde studeret under Das i 1898-99 i Darjeeling  ” .
  5. (i) Paul Hyer, Narita Yasuteru: Først japansk til Enter Tibet, i Tibet Journal , Vol. IV, nr. 2, efterår 1979, s. 12, 16.
  6. Ekai Kawaguchi, Three Years in Tibet , 1909, sider v til vi. Genoptryk: Book Faith India (1995), Delhi, ( ISBN  81-7303-036-7 ) .
  7. (en) Ekai Kawaguchi, Three Years in Tibet , 1909, pp. 309-322. Genoptryk: Book Faith India (1995), Delhi, ( ISBN  81-7303-036-7 )
  8. Ekai Kawaguchi, Tre år i Tibet , 1909, s. 323-328. Genoptryk: Book Faith India (1995), Delhi, ( ISBN  81-7303-036-7 )
  9. Paul Hyer, Narita Yasuteru: Først japansk til Enter Tibet, Tibet Journal , Vol. IV, NO.3, Efterår 1979, s. 12-19.
  10. Se også I denne forbindelse opbevarer Center for Asian Historical Records følgende materialer .
  11. Peter Hopkirk ( oversat  fra engelsk af Christine Corniot), On the roof of the world: Outlaw and adventurers in Tibet , Arles, Philippe Picquier,1994, 279  s. ( ISBN  2-87730-204-0 ).
  12. (da) Hisao Kimura , Scott Berry, japansk agent i Tibet: Mine ti års rejse i forklædning , Serindia Publications, Inc., 1990 ( ISBN  0-906026-24-5 ) , s. 105.
  13. (i) Peter Hopkirk (1997) Trespassers på taget af verden: The Secret Udforskning af Tibet , s. 150-151; 157. Kodansha Globe (Pbk). ( ISBN  978-1568360508 ) .
  14. Claude Arpi , Tibet: det ofrede land , s. 117
  15. (in) Ekai Kawaguchi, Three Years in Tibet , 1909, side vii. Genoptryk, Book Faith India (1995), Delhi, 1995, ( ISBN  81-7303-036-7 ) .
  16. Paul Hyer, Narita Yasuteru: Første japanske, der kommer ind i Tibet, tidsskriftet Tibet , bind. IV, nr. 3, efterår 1979, s.   12.
  17. Disse er nu høje træer Hjemmeside for den japanske ambassade i Nepal

Bibliografi

eksterne links