Henry djanik
Henry djanik
Arthur Djanikian sagde, at Henry Djanik (undertiden stavet Henri Djanick ) er en fransk skuespiller af armensk oprindelse , født21. marts 1926 og døde den 18. august 2008.
Meget aktiv i verdenen af dubbing , er han især kendt for at have været blandt andre den faste franske stemme af Anthony Quinn i de fleste af hans film og af Telly Savalas (inklusive Kojak ) såvel som stemmen til mange skuespillere i løbet af succesrig serie som Mr T i L'Agence tous Risks .
Han er også kendt for at have kaldt flere tegn i animationen, herunder Ikki i Ridderne af Stjernetegn ( Saint Seiya ) eller æslet Eeyore i alle eventyr af Peter Plys .
Biografi
Født Arthur Djanikian, men med det professionelle navn Henry Djanik, uddannede han sig i drama og begyndte en skuespilkarriere i 1950'erne . Efter flere scenerfaringer og optrædener på tv eller i biografen vendte han sig derefter til dubbing .
Med sin dybe stemme, meget karakteristisk og let genkendelig, bliver han hurtigt en enestående stemme i marken. Han fordobler således skuespillere som Steve McQueen i sine første film ( The Seven Mercenaries og The Great Escape ), Anthony Quinn i de fleste af hans film, Telly Savalas (inklusive Kojak ), Simon Oakland ( Les Têtes brûlées ), Edward Asner (inklusive Lou Grant ), Mister T. (inklusive L'Agence alle risici ) eller endda Ernest Borgnine (inklusive Supercopter ).
Inden for serier og animerede film har han især lånt sin stemme til mange karakterer som Ultra Magnus , Autobots, der er bykommandør for Metroplex , Megatron , hovedantagonisten i den første Transformers- serie , samt æslet Eeyore i alle eventyrene af Winnie the Pooh indtil begyndelsen af 2000'erne eller Ikki i Saint Seiya (og mange andre karakterer i samme serie inklusive Dohko / den gamle mester eller Ares ...).
Teater
Filmografi
Biograf
Television
-
1962 : Inspektør Leclerc undersøger : Mortellement yours af Mick Roussel
-
1970 : The Investigators associates , episode "The investigators associate"
-
1971 : På teatret i aften : Arsenik og gammel blonder af Joseph Kesselring , instrueret af Alfred Pasquali , instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny : Løjtnant Rooney
-
1971 : The New Adventures of Vidocq , episode Échec à Vidocq af Marcel Bluwal
-
1972 : På teatret i aften : Tro mig af Michel Duran , instrueret af Alfred Pasquali , instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny : Corsini, l'Achilles partner
-
1972 : Hovedet på hovedet : Albert
-
1976 : The Tiger Brigades , episode gave Scotland Yard ved Victor Vicas
-
1981 : Julien Fontanes, dommer (episode: Den gyldne sko )
-
1981 : Denne verden er vidunderlig : Divisionen
-
1981 : Samtidshistorie : Kommandør Aspertini
Overspilning
De angivne datoer med kursiv svarer til de originale udgivelser af filmene, hvor Henry Djanik deltog i repeatere eller sen dubbing.
Biograf
Film
-
Anthony Quinn i:
-
Ernest Borgnine i:
-
Telly Savalas i:
-
Bud Spencer i:
-
Al Lettieri i:
-
Charles Bronson i:
-
Martin Benson i:
-
Claude Akins i:
-
Titos Vandis i:
-
Lionel Stander i:
-
Cliff Robertson i:
-
James Earl Jones i:
-
Livio Lorenzon i:
-
Steve McQueen i:
-
Ed Binns i:
-
Michael Constantine i:
-
Jack Warden i:
-
Walter Gotell i:
-
Mike Kellin i:
-
Mario Adorf i:
-
Slim Pickens i:
-
Nello Pazzafini i:
-
John Irland i:
-
Aldo Sambrell i:
-
Edward Asner i:
-
Station 3: Ultra Secret (1965): Veretti
-
El Dorado (1966): Bart Jason
-
José Manuel Martin i:
-
Chaim Topol i:
-
Eli Wallach i:
-
Luigi Casellato i:
-
Jack Elam i:
-
Gene Hackman i:
-
Jeff Corey i:
-
Percy Herbert i:
-
Dom DeLuise i:
-
Neville Brand i:
-
Rod Steiger i:
-
Lee Marvin i:
-
Jeff Morris i:
-
Robert Englund i:
-
Fred Gwynne i:
-
Adolph Caesar i:
-
Philip Baker Hall i:
-
1930 : I Vesten, intet nyt : Detering ( Harold Goodwin )
-
1936 : Le Roman de Marguerite Gautier : ægteskabsslagteren ( Yorke Sherwood )
-
1940 : Diktatoren : Sergenten med malingen ( Eddie Gribbon )
-
1941 : Tarzans hemmelige skat : P r Elliott ( Reginald Owen )
-
1942 : Casablanca : dørmanden i spillelokalet
-
1942 : Tarzans eventyr i New York : oberst Ralph Sargent ( Cy Kendall )
-
1950 : Braves Convoy : Onkel Shiloh Clegg ( Charles Kemper )
- 1950: Ørnen og griben: General Liguras ( Thomas Gomez )
-
1951 : Zorro the Black Devil : Hagen ( John L. Cason )
-
1951 : Manden i den hvide dragt : Frank ( Patric Doonan )
-
1953 : Sorcerer of the Rio Grande : the corporal ( Holly Bane )
-
1954 : Call of Gold : Pedro Martines ( Lon Chaney Jr. )
-
1955 : The Treasure of Pancho Villa : den musikelskende controller af toget
- 1955: Traps of Passion : The Guard at the Entrance of Paul Hunter Productions ( Charles Ferguson )
-
1958 : Planetarisk fare : Løjtnant Dave ( Earl Rowe )
- 1958: Twilight on the Ocean : Lott ( Charles Horvath )
- 1958: Sinbad's Seventh Voyage : A Crewman ( Luis Guedes )
- 1958: The Broken Star : Clovis ( Dale Van Sickle )
- 1958: Eventyreren i Texas : Lafe ( Don C. Harvey )
- 1958: Den sidste torpedo : lærer Ron Milligan ( sygeplejersken Don Keefe ) og sygeplejersken Jennings ( Hugh Pryor )
-
1959 : The Cavaliers : Dunker ( Bing Russell )
- 1959: The Gold Courier : Russ ( John Day )
- 1959: Le Pont : en adjutant ( Heini Göbel )
- 1959: Trappen : Garry ( Paul Hoffman )
- 1959: La Vengeance du Sarrasin : en mand fra Dragut ( Ignazio Balsamo )
- 1959: Den store krig : Giardino ( Nicola Arigliano )
- 1959: Musen, der brølede : en sort kollega af politimanden
- 1959: Federal Police Investigate : FBI Agent in Flower Truck
- 1959: En kugle underskrevet X : Ben Chaffee ( John Alderson )
-
1960 : Farlig gods : Gunderson ( Peter Illing ) og Burrows ( Ashley Cowen )
- 1960: Operation Petticoats : en løjtnant i flåden
- 1960: La Garçonnière : Karl Matuschka, Frans svoger ( Johnny Seven )
- 1960: Alamo : en mand fra Tennessee ( Chuck Roberson )
- 1960: Robin Hood-eden : en kaptajn
- 1960: Suzie Wongs verden : den dansende sømand ( Lionel Blair )
- 1960: The Pirates of the Coast : en pirat på tidspunktet for kollisionen
- 1960: Et tordnende nummer : Bernie Dunstock ( Jimmy Ames ), gæst i Hastings receptionen ( John Holland ) og taxachaufføren
- 1960: Aldrig søndag : tjeneren ( Níkos Férmas )
- 1960: Djævelen i huden : Kelsey, Perricks første assistent ( Allan Lane )
- 1960: The Unknown of Las Vegas : Curly Steffans ( Richard Benedict )
- 1960: Den sorte sergent : Mr. Owens, dirigenten ( Shug Fisher )
- 1960: The Rush to the West : Bob Yountis ( Charles McGraw )
-
1961 : The Comancheros : Amelung ( Michael Ansara )
- 1961: Straftid : Barton, reporteren ( David J. Stewart )
- 1961: Les Deux Cavaliers : en af to professionelle spillere, der stammer fra scenen ( Boyd 'Red' Morgan )
- 1961: Vilde kærlighed : fogeden aflægger ed
- 1961: Slaget ved Korinth : en velhavende borger ( Nerio Bernardi ) og en senator fra Korinth
- 1961: Maria den røde, kvindelige pirat : kavalerilæreren ( Franco Jamonte )
- 1961: Under den blå hawaiiske himmel : Ito O'Hara ( Frank Atienza )
- 1961: Djævelen kl . 16: Charlie ( Bernie Hamilton )
- 1961: Marco Polo : sekundære stemmer
- 1961: Rush of the Vikings : Black ( Raf Baldassarre )
- 1961: Kvartals sekunders hold-up : Jock McGee ( Joe Conley )
- 1961: El Perdido : Calverton ( Adam Williams )
- 1961: Spion i Ardennerne : Arab ( James Dobson )
- 1961: Le Secret de Monte-Cristo : Gino ( Tutte Lemkow )
- 1961: Generalens foring : sergent fra skydegruppen
- 1961: The Conqueror's Glaive : Wonfgang ( Vittorio Sanipoli )
-
1962 : Den længste dag : Privat Flanagan ( Sean Connery )
- 1962: James Bond 007 vs. Dr. No : Puss Feller ( Lester Prendergast )
- 1962: The Titans : Rator ( Serge Nubret )
- 1962: Ulysses mod Hercules : udkig på Ulysses 'skib
- 1962: Lolita : André, den sorte sygeplejerske
- 1962: Den ukendte af spilbanden : Clutch ( Lewis Charles )
- 1962: Der var tre buccaneers : Capo Ciurma Gutierrez ( Gino Buzzanca )
- 1962: Straight to the Heart : Willy Grogan ( Gig Young )
-
1962 : Julius Caesar mod piraterne : Kaptajn Edom ( Piero Lulli )
- 1962: Fra stilhed og skygger : Walter Cunningham Jr. ( Crahan Denton )
- 1962: The Three Stooges vs. Hercules : Simon, manden med pisken ( Greg Martell )
- 1962: Femten dage andetsteds : Tucino, producenten ( Mino Doro )
- 1962: Et antydning af mink : Taxachaufføren ( Ralph Manza )
- 1962: En forbrydelse i sindet : En efterretningsagent
- 1962: Buccaneer of the Islands : en engelsk soldat Og en indfødt høvding
- 1962: Julius Caesar, erobrer af Gallien : en senator, der taler i senatet
- 1962: Krimineltroppens svigt : Jonny Briggs ( Helmut Schmidt )
-
1963 : Jason og argonauterne : Euphemos ( Douglas Robinson )
- 1963: Scheherazade : en plyndrer ( Rafael Albaicín )
- 1963: Charade : Herman Scobie ( George Kennedy )
- 1963: The Ranchers of Wyoming : Vince Bodine ( Richard Devon )
- 1963: Den Farao Smykker : den 1 st officer ( Mohamed El Seyed )
- 1963: Maciste mod mongolerne : Kin Khan ( Nadir Baltimore )
- 1963: Ingen laurbær for morderne : den første af to politibetjente, der kommer ind i nudistrummet ( Harold Dyrenforth )
- 1963: Sidste på listen : Max Karoudjian ( Marcel Dalio )
- 1963: Mississippi Pirates : Bill
- 1963: Tre døtre at gifte sig med : José ( Jose Gonzalez-Gonzalez )
- 1963: En eksplosiv afdelingsleder : trafikbetjenten ( Richard Wessel )
- 1963: Goliat og de sorte Hercules : lederen af snigmorderne
- 1963: Tom Jones : Fitzpatrick ( George A. Cooper )
- 1963: Lav hånd over byen : De Vita ( Carlo Fermariello )
-
1964 : Blandt gribbe : Jeremy ( Vladimir Bačić )
- 1964: Fury of the Apaches : Hodges ( Ken Lynch )
- 1964: Hercules mod lejesoldaterne : træneren af gladiatorerne ( Enzo Fiermonte )
- 1964: Steppe Brigand : Altan Khan ( Daniele Vargas )
- 1964: To skøre hoveder : den anden gangster ( Michel Thomass )
- 1964: Sidste mission til Nicosia : Alkis ( Paul Stassino )
- 1964: The Cowardly Battalion : Thin Elk ( Michael Pate )
- 1964: Jerry blandt Cinoques : Fat Jack ( Jack E. Leonard )
- 1964: Zulu : Sergent Maxfield ( Paul Daneman )
- 1964: Kærlighed i fjerde gear : Mr. Baker ( Roy Engel )
- 1964: Maciste og de 100 gladiatorer : Praetorian
- 1964: Voldspatruljen : Sam Ward ( Darren McGavin )
- 1964: De røde ryttere : smeden ( Zivojin Denic )
- 1964: Emerald Bay : bilvognsføreren ( Steve Plytas )
- 1964: Verdens største cirkus : bartenderen ( overskæg )
- 1964: Kolossen i Rom : den romerske officer
- 1964: Ursus den uovervindelige : en tilskuer, der deltager i konfrontationen mellem Capriolo og Manina
- 1964: Mands foretrukne sport : John Aigle Braillard ( Norman Alden )
-
1965 : Og for et par dollars mere : Indianeren ( Gian Maria Volontè )
- 1965: The Greatest Story Ever Told : The Captain of the Lancers ( Rodolfo Acosta )
- 1965: The Bait of Black Gold : The Prince of Black Gold ( Harald Leipnitz )
- 1965: På sporet af den store campingvogn : kokken "Manden, der går med bøjet ryg" ( Martin Landau )
- 1965: gengældelse i Arizona : Montana ( George Keymas )
- 1965: Første sejr : Clayton Canfil ( Stanley Holloway )
- 1965: Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper : Joseph Beck ( Charles Régnier )
- 1965: Adiós gringo : Ranchester's cowboy ( Osiride Peverello )
- 1965: Når pulveret taler : Mike Flon ( Roger Torrey )
- 1965: The Three Stooges against the outlaws : Rance Roden ( Don Lamond )
- 1965: Marco Polo's fantastiske eventyr : Achmed Abdullah ( Gregoire Aslan )
- 1965: The Black Eagles of Santa Fé : Morton ( Werner Peters )
- 1965: Darling : en samarbejdspartner med Sean Martin
- 1965: The Black Spurs : smeden
- 1965: Ecstasy and Agony : the formeman ( Fausto Tozzi )
-
1966 : Khartoum : Khalifa Abdullah ( Douglas Wilmer )
- 1966: Yangtze Gunship: Crosley ( Gavin MacLeod )
- 1966: Django skyder først : Ward ( Lee Burton )
- 1966: Ræven flygter klokken tre : Harry Granoff ( Martin Balsam )
- 1966: Return of the Seven : Francisco Lorca ( Emilio Fernández )
- 1966: En ekstraordinær heist: Ram ( Roger C. Carmel )
- 1966: Vodka-duel : Nikita Popovitch ( Stanislav Ledinek )
- 1966: Siegfried's Hævn : smeden mime ( Benno Hoffmann )
- 1966: The Stagecoach West : Cheyenne Agent of Wells Fargo ( Walker Edmiston )
- 1966: Stort slag mod Dodge City : Toby ( Allen Collins )
- 1966: Russerne ankommer : Politibetjent Norman Jones ( Jonathan Winters )
- 1966: Ordet er til Colt : Bull ( Edgar Buchanan )
- 1966: Min begravelse i Berlin : Otto Rukel ( John Abineri )
- 1966: En mand for evigheden : bådsmanden ( Thomas Heathcote )
- 1966: Hele byen er skyldig : Ab Conners ( Dale Van Sickel )
- 1966: Operation Diabolical : Davalo ( Khigh Dhiegh )
- 1966: Forumet i vanvid : lederen af de romerske vagter foran Senex hus ( John Bluthal )
- 1966: Tre ryttere til Fort Yuma : Riggs 'håndmand, der holder skovlen siddende på en klippe
- 1966: Slaget om Devil's Valley : Marshall Clay Dean ( John Crawford )
- 1966: Mand fra Sierra : Lazaro ( Emilio Fernández )
- 1966: K-17 angreb ved daggry : Hercules ( Gianpiero Littera )
- 1966: Et par dollars for Django : Buck Dago ( José Luis Lluch )
-
1967 : Vinderen : M. McCleery ( Norman Fell )
- 1967: Caravan of Fire : Shack ( Don Collier )
- 1967: In the Heat of the Night : One of Four Thugs ( Phil Adams )
- 1967: Spionen i den grønne hat : Louis Strago ( Jack Palance )
- 1967: Comedians : Captain Crusher ( Raymond St. Jacques )
- 1967: The Red Turbans : Gungaram ( Andrew Keir )
- 1967: Døden var ved stævnet : Manuel ( Guglielmo Spoletini )
- 1967: Gribens tid : "Syv dollars" ( Pinuccio Ardia )
- 1967: The Last Face to Face : Rusty Rogers ( Francisco Sanz ) og målmanden
- 1967: Jerry the Big Mouth : Mr. Webster ( John Nolan )
- 1967: Tre pistoler mod Caesar : Natchez
-
1967 : Seven Winchesters for a Massacre : Chamaco Gonzales ( Thomas Moore )
- 1967: Hej fra Trinita : Sancho ( Fernando Sancho )
- 1967: Midnat på Canal Grande : den italienske præst
- 1967: Afpresning med mord : ledsager af Frenzel
-
1968 : Shalako : Chato, Apache-chefen ( Woody Strode )
- 1968: Sjovt par : Speed ( Larry Haines (en) )
- 1968: Hang Them High and Short : The Prophet ( Dennis Hopper )
- 1968: The Four of Ave Maria : Don Pedro Ramirez ( Vincente Roca )
- 1968: En dynamitdetektiv : Bartenderen ( Richard S. Castellano )
- 1968: Arrangementet : Sam Arness ( Richard Boone )
- 1968: Djævelens Brigade : Privat Bronco Billy "Bronc" Guthrie ( Bill Fletcher )
- 1968: Ladies 'Cooler : Løjtnant Dawson ( David Doyle )
- 1968: Chitty Chitty Bang Bang : The Junkyard ( Victor Maddern )
- 1968: Colts skinner i solen : den mustached landsbyboer
- 1968: The Fires of Hell : Joe Horn ( Bruce Cabot )
- 1968: Men of Las Vegas : Salvatore ( Gustavo Re )
- 1968: En Colt ved navn Gannon : Capper ( John Anderson )
- 1968: Undslippe på kommando : Major Von Steignitz ( Werner Peters )
- 1968: War of Hell : Sergeant Sullivan ( Lee Van Cleef )
- 1968: Slik : Politiets sergent ( Fabian Dean )
- 1968: Mordsyndikat : Bartender Charlie ( Herbert Edelman )
- 1968: I dag min hud, i morgen din :
- 1968: La Bande à César : Benny ( Godfrey Cambridge )
- 1968: Politi i byen : Barney Benesch ( Steve Ihnat )
- 1968: The Five Outlaws : Willard ( Morgan Woodward )
-
1969 : The Wild Horde : Tector Gorch ( Ben Johnson )
- 1969: Slaget om Storbritannien : Sergent Arthur ( Duncan Lamont )
- 1969: Sabata Carrincha ( Ignazio Spalla )
- 1969: Willie Boy : Digger ( Erik Holland )
- 1969: Syv mænd til Tobruk : Red Wiley ( Frank Wolff )
- 1969: Santo og Draculas skat : Santo ( El Santo )
- 1969: Remagen-broen : Sergent Angelo ( Ben Gazzara )
-
1970 : M * A * S * H : Kaptajn John "Ugly" Black ( Carl Gottlieb )
- 1970: Guns of Cordoba : Sergeant Harkness ( Don Gordon )
- 1970: Barquero : smeden Steele ( Harry Lauter )
- 1970: Django ankommer, forbered dine kister : Joe Fossit ( Rick Boyd )
- 1970: A Named Cable Hogue : The Preacher ( James Anderson )
- 1970: McMasters-klanen : McMasters ( Burl Ives )
- 1970: Getaway to New York : Officer Meyers ( Philip Bruns )
- 1970: Englen og dæmonen : New York udlejer ( Jack Somack )
- 1970: Blindman, den blinde vigilante : jernbaneingeniøren ( Tito Garcia )
- 1970: Tick ... Tick ... Tick og volden eksploderede : George Harley ( Bernie Casey )
-
1971 : French Connection : Mulderig ( Bill Hickman (en) )
-
1971 : Vi kalder hende fortsat Trinita : lensmanden ( Enzo Tarascio )
- 1971: Big Jake : Moses Brown ( William Walker )
- 1971: The Boy Who Lived : Zachary ( Lincoln Kilpatrick )
- 1971: Og levede revolutionen! : bartenderen ( Furio Meniconi ) og den peon, der er ansat af Mendoza
- 1971: En politikommissærs tilståelse til den offentlige anklager : Coppola, en politibetjent
-
1972 : Den Horde salopards : 1 st klasse Samuel Pickett ( Benito Stefanelli )
- 1972: Jeremiah Johnson : Del Gue ( Stefan Gierasch )
- 1972: Fist Of Fury : Yoshida ( Yi Feng ) ( 1 st dubbing)
- 1972: Hills of Terror : Jubal Hooker ( Simon Oakland )
- 1972: Nu hedder han Plata : den lamme prospektor ( Ferdinando Murolo )
- 1972: Junior Bonner, den sidste slagsmål : hytten under barskampen ( James Shreeve )
- 1972: Pas på Ben, Charlie vil have din hud : Charro ( Remo Capitani )
- 1972: Shaft's New Feats : Willy ( Drew Bundini Brown )
- 1972: Storduellen : to mænd fra den saksiske klan
- 1972: Apache Fury : Willy Rukeyser ( Karl Swenson )
-
1973 : Butterfly : den maskerede Breton ( John Quade )
- 1973: Mit navn er Person : Bomb Man ( RG Armstrong )
- 1973: Amerikansk graffiti : Wolfman Jack (sig selv)
- 1973: Man of the High Plains : The Gunsmith ( Reid Cruickshanks )
- 1973: Skaft mod menneskehandlere : Kopo ( Thomas Baptiste )
- 1973: Blood of Theatre : Salomon Psaltery ( Jack Hawkins )
- 1973: Vores bedste år : Bill Verso ( Herb Edelman )
-
1973 : Vault of Terror : tjeneren ( Jerold Wells ) og gravgraveren ( Arthur Mullard )
- 1973: Duel in the Dust : Joe Williams ( Raleigh Gardenhire )
- 1973: Bootleggers : Frank, bartenderen
-
1974 : The Godfather 2 : Carmine Rosato ( Carmine Caridi ) og kasserer af Udlændingeservice ( 1 st dubbing)
- 1974: 747 I fare : Sam, en beruset passager ( Jerry Stiller )
- 1974: Frankenstein Junior : Helgas far ( Michael Fox )
- 1974: Truck Turner : Mac "Truck" Turner ( Isaac Hayes )
- 1974: Den hvide, den gule og den sorte : obersten ( Lorenzo Robledo )
- 1974: Kvindens parfume : Taxachaufføren
- 1974: Guardian Angels : Red Meyers ( Jack Kruschen )
-
1975 : Et geni, to medarbejdere, en klokke : Sergent Milton ( Raimund Harmstorf )
- 1975: Brannigan : Drexel ( Del Henney (en) )
- 1975: Supervixens : Harry Sledge ( Charles Napier )
- 1975: Hindenburg Odyssey : Knorr ( Ted Gehring )
- 1975: Capone : Dion O'Banion ( John Orchard )
-
1976 : Præsidentens mænd : anklageren ( Bryan Clark ) + sekundære stemmer
- 1976: Forbandelsen : Carl Bugenhagen ( Leo McKern )
- 1976: Inspektør giver aldrig op : Krause ( Jerry Walter )
- 1976: Ørnen er fløjet : George Wilde ( Tim Barlow )
- 1976: Transamerica Express : The Shoe Shine ( Nick Stewart )
- 1976: Mord på en enkelt mand : Kaptajn Frank Dedario ( Ted Beniades )
- 1976: Familieplot : Grandison ( Warren J. Kemmerling )
- 1976: Nickelodeon : M. Dinsdale ( Louis Guss )
- 1976: La Grande Bagarre : Miale de Milazzo ( Guglielmo Spoletini ), en engelsk officer ( Franco Ukmar ) og en engelsk soldat
- 1976: Ambulanser med alle farer : Charles Taylor ( Bill Henderson )
-
1977 : Annie Hall : Joey Nichols ( Hy Anzell ) og en fremmed i gaden ( Lou Picetti )
- 1977: Star Wars : Yellow Leader ( Angus McInnes )
- 1977: The Last Mogul: Popolos ( Tige Andrews )
- 1977: Iron Cross : en tysk soldat
- 1977: Min "Handsome" legionær : Hakim ( Avery Schreiber )
- 1977: Galactica: Rumkampen : Grev Baltar ( John Colicos )
- 1977: Frygtens konvoj : Marty ( Frank Gio )
- 1977: MacArthur, generel rebel : general Walton H. Walker ( Garry Walberg )
- 1977: La Castagne : Barclay Donaldson ( Ross Smith )
- 1977: Doctor Moreau's Island : the bull-man ( Bob Ozman )
-
1978 : Midnight Express : Rifki ( Paolo Bonacelli )
- 1978: The Harvests of the Sky : the formeman ( Robert J. Wilke )
- 1978: Save the Neptune : A Calm Submariner ( Charles Cyphers )
- 1978 Superman : den vantro politi sergent ( Rex Everhart ) ( 1 st dubbing)
- 1978: Fury : vedligeholdelsesmanden på Plymouth- hotellet ( Harold Johnson )
- 1978: The Cat From Space : Honest Harry ( Tom Pedi )
-
1979 : Undslippe fra Alcatraz : lederen af besøgslokalet ( Al Dunlap )
- 1979 Røv og skjorte : Ormonds barberede hoved Henchman ( Malcolm Kirk )
- 1979: Hvem dræbte præsidenten? : Nicks far ( John Huston )
- 1979: Kvintet : træleverandøren ( Max Fleck )
- 1979: The Black Stallion : Jake ( Ed McNamara )
- 1979: The Electric Rider : Rent
- 1979: The Ultimate Attack : Fannin ( Don Leonard )
- 1979: Sheriffen og udlændinge : en af frømændene
- 1979: Hår : Claude's far ( Joe Acord )
- 1979: Skatten på det hellige bjerg : Asaf ( Hal Galili ) og Asham ( Albin Pahernik )
- 1979: Amityville: Devil's House : nabo ( Jim Dukas ) og cateringvirksomhed
- 1979: Yanks :
-
1980 : Elephant Man : The Night Watchman ( Michael Elphick )
- 1980: Brubaker : Abraham ( Richard Ward )
-
1980 : Guderne er faldet på hovedet : Sam Boga ( Louw Verwey )
- 1980: Tom Horn : auktionens stedfortrædende sheriff ( Leo Hohler )
-
1981 : Outland : Nelson, en politimand ( Hal Galili )
- 1981: Fravær af ondskab : Onkel Santos Malderone ( Luther Adler )
- 1981: Hej ven, farvel til skatten : Frisco Joe ( Salvatore Basile )
- 1981: Mad Max 2: Udfordringen : Humungus ( Kjell Nilsson )
- 1981: Prinsen af New York : Dave de Bennedeto ( Ron Karabatsos )
- 1981: The Falcons of the Night : Lieutenant Munafo ( Joe Spinell )
- 1981: Ghost Train Massacres : Funhouse / Conrad Straker / Freakshow / Stripshows Barker ( Kevin Conway )
- 1981: Howls : The Old Cop ( Kenneth Tobey )
- 1981: Chicanos, headhunter : Mirandez ( James Victor )
- 1981: Postbogen ringer altid to gange : Nick Papadakis ( John Colicos )
-
1982 : Amityville 2: The Possessed : Anthony Montelli ( Burt Young )
- 1982: Er der endelig en pilot på flyet? : Hallick ( Floyd Levine )
- 1982: Porky's : Porky ( Chuck Mitchell )
- 1982: Trænet til at dræbe : Charlie Felton ( Samuel Fuller )
- 1982: Gandhi : Professor Gokhale ( Shreeram Lagoo )
- 1982: Banana Joe : en håndmand fra Torsillo
-
1983 : Scarface : Immigration Officer # 3 ( John Brandon )
- 1983: Thunder of Fire : The Mayor ( Jason Bernard )
-
1984 : Dune : Thufir Hawat ( Freddie Jones )
- 1984: Indiana Jones og Temple of Doom : Lao Che ( Roy Chiao )
- 1984: Ghostbusters : manden, der venter på elevatoren Og fængselsvagten ( Reginald Veljohnson )
- 1984: The Bounty : King Tynah ( Wi Kuki Kaa )
- 1984: Footloose : Burlington Cranston ( Douglas Dirkson )
- 1984: In the Heart of Hell : Gunny ( R. Lee Ermey )
- 1984: The Corn of the Corn : Diehl ( RG Armstrong )
- 1984: Tank : Formand Jackson ( Bill Crabb )
- 1984: Red Dawn : Barnes ( Phil Mead )
-
1985 : Mad Max: Beyond the Dome of Thunder : The Collector ( Frank Thring )
- 1985: Pale Rider, den ensomme rytter : McGill ( Charles Hallahan )
- 1985: Legende : Poks ( Peter O'Farrell )
-
1986 : Rosens navn : Remigio de Varagine ( Helmut Qualtinger )
- 1986: The Golden Temple : Little Eagle ( Will Sampson )
- 1986: Bryllupsnat blandt spøgelser : Pfister ( Bryan Pringle )
- 1986: Gå på college : Coach Turnbull ( Mr. Emmet Walsh )
-
1987 : Angel Heart : Toots Sweet ( Brownie McGhee )
- 1987: Skovl erobreren : lederen ( Erik Paaske )
- 1987: Måneskin : Bobo ( Robert Weil )
- 1987: The Showdown : Bob "Bull" Hurley ( Rick Zumwalt )
-
1988 : Crocodile Dundee 2 : Frank ( Gus Mercurio )
- 1988: Baron Münchhausens eventyr : Vulcain ( Oliver Reed )
-
1991 : Savage Justice : Don Vittorio ( Ronald Maccone )
-
1992 : Night of Law : Ira "Boom Boom" Grossman ( Alan King )
-
1996 : Agent zero zero : Helikopterpiloten ( Mister T )
-
1997 : LA Confidential : Leland "Buzz" Meeks ( Darrell Sandeen )
-
1998 : Blues Brothers 2000 : Matt "Guitar" Murphy (sig selv)
- 1998: Mister G .: John McBainbridge ( Robert Loggia )
-
2000 : Snatch: Shoot or Shoot : Doug the Brain ( Mike Reid )
Animerede film
Television
Tv-film
TV-shows
-
Edward Asner i:
-
Telly Savalas i:
-
Mister T. i:
-
Ernest Borgnine i:
-
Anthony Quinn i:
-
Jon Polito i:
- I Starsky and Hutch-serien (1975):
- Anton Risz (Ivor Francis) (sæson 1, afsnit 7: Death Notice)
- Joseph Durniak ( Michael V. Gazzo ) (sæson 2, afsnit 16 og 17: Traquenard)
- George Prudholm ( Stephen McNally ) (Sæson 2, afsnit 19: Love When You Hold Us)
- Steve Hanson ( Rory Calhoun ) ( sæson 2, afsnit 24: klovnen)
-
1967 : Hondo : Buffalo Baker ( Noah Beery Jr. )
-
1976 : Les Têtes brûlées : General Thomas Moore ( Simon Oakland )
-
1976 : Me Claude kejser : Herod Agrippa ( James Faulkner )
-
1977 : Little House on the Prairie : Mr. Griffin (sæson 3, afsnit The Gold )
-
Ræven :
-
1978 - 1979 : Colorado : Manolo Marquez ( René Enríquez )
- 1978 - 1979: Galactica : D Dr. Salik ( George Murdock )
-
1983 : 1987 : De to går sammen : Billy Melrose ( Mel Stewart )
-
1985 : Under Hollywood : Oliver Easterne ( Rod Steiger )
-
1990 : Prinsen af Bel-Air : Philip Banker ( James L. Avery, Sr. ) ( 2 th stemme)
-
1992 : Columbo : Løjtnant Robertson ( Frank McRae ) (Sæson 11, Episode 3: man vil gøre )
-
1993 : Mord : Løjtnant Al "Gee" Giardello ( Yaphet Kotto )
-
1993 : Inspektør Derrick : barens pianist ( Rudolf Wessely ) (ep. 225: Doris )
-
1994 : RoboCop : Sergent Stan Parks ( Blu Mankuma )
- 1994 - 1997 : Rex, hundeløber : Max Koch ( Fritz Muliar )
-
1995 : En sag for Two : Karl Rottmann ( Ulrich Matschoss ) (Sæson 15, episode 1)
-
1997 : The False Brothers : Bob / Father Orso ( Bud Spencer )
-
2002 : Understøttende beviser : Dr. Leo Gelber ( Jack Klugman ) (Sæson 1, afsnit 21)
-
2003 : Will and Grace : James Earl Jones (selv) (Sæson 6, afsnit 4)
Animeret serie
-
1958 - Yogi the Bear : Boubou
-
1959 - Tintins eventyr, efter Hergé - Den mystiske stjerne : sabotøren
-
1975 - Goldorak : HOROS ( 2 th stemme)
-
1978 - Once Upon a Time ... Mand : Den grimme ( 2 th stemme)
- 1978 - 1982 : 1, Sesame Street : Bart
- 1982 - The Masters of Time : A Soldier
- 1982 - Cobra : Canos, en ven af Cobra
-
1983 - The Poeh Winnie Adventures : Eeyore, Master Owl
- 1983 - Mister T .: Mister T.
-
1984 - Transformers : Megatron, Omega Supreme, Brawn, Mirage, Prowl, Rodimus Prime
- 1984 - Min lille pony : Scorpion
- 1984 - Gobots udfordring : leder
-
1985 - Cosmocats : Panthéro, Shakal, Jaga, Ratar-O, Safari Joe
- 1985 - Bibifoc : Oplæser
- 1985 - Clementine : Narmor
-
1986 - Der var engang ... liv : den lurvede
-
1987 - Bravestarr : Shaman, Intimidor
-
1988 - Winnie the Pooh : Master Owl, Bouriquet
- 1988 - Stjernetegnets riddere : Ikki af Phoenix / Gammel mester / Grand Pave Arlès / Bud d'Alcor de Zêta / Shura af Stenbukken / Milo af Scorpio / Tatsumi / Cassios / Krishna af Chrysaor / Baian af Hippocampus / Dødsmaske af kræft / Camus af vandmanden / Sorrento af sirenen
-
1990 - Michel Vaillant : lederen
-
1994 - Gargoyles, Angels of natten : Petros Xanatos ( 1 st stemme)
-
1997 - Mænd i sort : hunden Franck
Computerspil
-
1997 : Warcraft II: Tides of Darkness : bonde og yderligere stemmer.
Noter og referencer
-
François Justamand, " Død af Henry Djanik, den franske stemme af Telly Savalas og Anthony Quinn " , på Objectif Cinéma.com ,19. august 2008(adgang 20. marts 2009 )
-
Fordoblet kun i 1972 .
-
Fordoblet kun i 2004
-
Anden dubbing omkring 1970
-
Anden eftersynkronisering omkring 1960
-
Fordoblet kun i 1968
-
Anden dubbing i 1980
-
2 e dubbing af 1975.
-
Fordoblet kun i 1964.
-
Fordoblet kun i 1963.
-
Sen kopiering.
-
Fordoblet kun i 1964 .
-
Fordoblet kun i 1977.
-
Dubbed kun i 1973.
-
Fordoblet kun i 1974.
-
Fordoblet kun i 1985.
-
Fordoblet kun i 1983.
-
Dubbed kun i 1976.
-
Udskiftning af Georges Atlas , der døde i 1996.
-
De fleste af disse karakterer har haft flere stemmer i løbet af serien.
eksterne links