Jason and the Argonauts (film, 1963)

Jason og argonauterne

Nøgledata

Oprindelig titel	Jason og argonauterne
erkendelse af	Don chaffey
Scenarie	Beverley Cross Jan Read inspireret (blandt andre) af det episke digt The Argonautics of Apollonius of Rhodes
Hovedaktører	Todd Armstrong ( Jason ) Nancy Kovack ( Medea )
Produktionsselskaber	Columbia Pictures Morningside Productions
Oprindelses land	Storbritannien USA
Venlig	Mytologisk fantasi Fantasy Peplum Adventure
Varighed	105 minutter
Afslut	1963

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Jason og det gyldne skind ( Jason og det gyldne skind ) er en film anglo - amerikansk instrueret af Don Chaffey og udgivet i 1963 . Denne film bruger især volumenanimation .

Synopsis

I det gamle Grækenland , Pelias greb sin Faders Rige Eson . Jason , usurpatorens halvbror, indgår en aftale med ham: hvis han formår at bringe den fabelagtige Golden Fleece tilbage fra Colchis , vil Pelias genskabe tronen. Med sine ledsagere argonauterne begiver Jason sig på Argo . Til gengæld hjulpet og forpurret af rivaliserende guder og gudinder, konfronteres heltene med de rasende elementer. De står over for mange farer: bronzekolossen Talos  ; to skræmmende harper  ; af stenknusere  ; en frygtelig hydra ; en formidabel hær af skelet ... Jason møder kærlighed med troldmanden Medea . Med sin hjælp overvinder han de sidste forhindringer og bringer fleece tilbage.

Teknisk ark

• Originaltitel: Jason and the Argonauts
• Fransk titel: Jason og argonauterne
• Instruktør: Don Chaffey
• Assistent instruktør: Dennis Bertera
• Manuskript: Beverley Cross og Jan Read inspireret (blandt andre) af det episke digt Argonautics of Apollonius of Rhodes
• Fransk tilpasning: Pierre-François Caille (til det parisiske lydsystem)
• Retning af kampscener: Ralph Faulkner
• Kunstnerisk ledelse: Geoffrey Drake, Jack Maxsted, Antonio Sarzi-Braga, Herbert Smith
• Modelskulpturer: Arthur Hayward
• Fotografi: Wilkie Cooper
• Indramning: Harry Gillam
• Lyd: Cyril Collick, Red Law og Alfred Cox (mix)
• Specialeffekter: "Dynarama" -proces ( Dynamation ) af Ray Harryhausen
• Klip: Maurice Rootes
• Musik: Bernard Herrmann
• Produktion: Charles H. Schneer  (en) , Ray Harryhausen
• Executive Producer: John Dark
• Produktionsselskaber: Columbia Pictures (Storbritannien), Morningside Productions (USA)
• Distributionsselskaber: Columbia Pictures , Carlotta Films (Frankrig)
• Oprindelsesland: Storbritannien , USA
• Originalsprog: engelsk
• Format: 35 mm - farve af Eastmancolor - 1,85: 1 - monofonisk lyd
• Genre: mytologisk fantasi , fantasi , peplum , eventyr
• Varighed: 105 minutter
• Udgivelsesdatoer:
  • Forenede Stater : 19. juni 1963
  • UK: 15. august 1963
  • Frankrig: 9. oktober 1963
• Klassifikationer og Visa CNC  : klassificeret med omtale "alle publikum" Arthouse , udnyttelsesvisum nr .  27921 udstedt14. oktober 1963

Fordeling

• Todd Armstrong (VO: Tim Turner; VF: Roland Ménard )  : Jason
• Nancy Kovack (VF: Paule Emanuele )  : Medea
• Gary Raymond (VF: Jacques Thébault )  : Acaste
• Laurence Naismith (VF: Paul Bonifas )  : Argos søn af Arestor eller Argos søn af Phrixos
• Nigel Green (VF: Pierre Collet )  : Héraclès (Hercules)
• Niall MacGinnis (VF: Serge Nadaud )  : Zeus
• Michael Gwynn ( VF  : Jacques Hilling )  : Hermès
• Douglas Wilmer (VF: Jacques Berthier )  : Pélias
• Jack Gwillim (VF: Louis Arbessier )  : Kong Éétès (Æétès)
• Honor Blackman (VF: Nathalie Nerval )  : Héra
• John Cairney (VF: Jean Fontaine )  : Hylas
• Patrick Troughton (VF: Maurice Pierrat)  : Kong Phinée
• John Crawford (VF: Claude Bertrand )  : Polydeuce (Pollux)
• Douglas Robinson (VF: Henry Djanik )  : Euphemos
• Davina Taylor (VF: Jane Val )  : Briseis , Jasons søster

Produktion

Film

• Optagelsesperiode: 1961-1962-1963 (skal bekræftes), evaluering baseret på Ray Harryhausens vidnesbyrd  : ”I november 1961 sendte jeg min far design af rammemodellerne: en Talos, en fod, en arm og en hånd af Talos, en hydra, to flyvende harpier, seks kampskeletter, en Jason og en Acaste. De ankom i februar 1962 og bad mig fire måneder om at fremstille og male ligene, inden animationen begyndte. [...] Jason og det gyldne skind tog næsten to år at gennemføre, og i et hidtil uset omkostninger for os af US $ 3 millioner . "
• Sekvensen af ​​kampen mellem argonauterne og skeletterne, der varede 3 minutter, krævede mere end 4 måneders arbejde fra Ray Harryhausen .
• Interiør: Shepperton Studios (UK), Safa Studios  (en) (Italien).
• Udvendige i Italien  :
  • Capaccio-Paestum  : Harpies- sekvensen blev skudt i templet Poseidon i Paestum . Holdet har fået tilladelse til at filme i dette tempel, som ikke længere er tilgængeligt for besøgende.
  • Palinuro (Centola)  : I denne landsby stod filmbesætningen over for et kulturelt problem, da de blev klar til at skyde kl. Da det var koldt, tog skuespillerinden Nancy Kovack (Medea) den eneste varme trøje, hun havde i sine kufferter, en lilla farvet sweater, der vrede de lokale, da de betragtede farven som et tegn på død.
  • Salerno ( provinsen Salerno ).
  • Optagelsen blev afbrudt af et andet hold, der filmede samme sted som Ray Harryhausen husker  : ”Vi skyder en scene, hvor Argo skulle vises omkring en klippe. Alt var klar, kameraet filmede, og vi havde givet vores båd radiosignalet til handling. Men hvad ser vi vises i marken  ? Den galleon Golden Hind [berømte bygning af XVI th  århundrede ]! Handlingen blev afbrudt, da han hørte Schneer [producent] råbe "Få den båd ud herfra!" Du er i det forkerte århundrede! ". Det viste sig, at et andet britisk hold filmede en sekvens af tv-serien Sir Francis Drake, dronningens corsair ... Deres skib med sine kraftige motorer var gået foran vores i åen. "

• Udendørs filmsteder i Italien
• Paestum  : i forgrunden, templet for Poseidon (filmens) og i baggrunden det af Hera.
• Poseidon-templet, nærbillede.
• Palinuro- bugten .
• Typisk klint af Palinuro .
• Calanques i Palinuro .
• Ruinerne af Castle Arechis  (it) i Salerno .
• Chateau Arechis, nærbillede.
• Udsigt over en del af Salerno-bugten fra Arechis-slottet.

musik

Komponist af den originale musik dirigerer Bernard Herrmann Royal Philharmonic Orchestra . Han har skrevet partiturer for film, fra Citizen Kane af Orson Welles ( 1941 ) til Taxachauffør af Martin Scorsese ( 1976 ) , herunder flere produktioner af Alfred Hitchcock , især den berømte score af Psychosis ( 1960 ).

1999  : Jason and the Argonauts , af Bernard Herrmann (CD Intrada Records) Musik fra filmen udført af Sinfonia of London orkester dirigeret af Bruce Broughton  : Jason forspil Profetien / Slaget Flodbredden Festen Oak Grove / The Ascension Olympus-bjerget De Olympiske lege Afgang Heras Effigy Argo The Titans / The Chamber / The Door Talos / Båden / Vraget Hera taler Angrebet / Talos-hælen / Talos-døden Sorg / Heras advarsel Harpierne Netene / rebet / buret Medeas skib Triton Medea Acastus og Jason kæmper Temple Dance The Glade / The Golden Fleece Hydra / Hydra-kampen Den stjålne fleece / tænderne Stien / Kuren Hydras tænder / skeletter / angreb Scherzo Macabre Endelig

Kritisk

En inkonsekvens vises, når Acaste og Heracles opdager statuen af Talos på Bronze Island. På basen er navnet indgraveret i det latinske alfabet  : "TALOS". Da handlingen finder sted i Grækenland , skal indskriften lyde: “Τ Α Λ Ω Σ”. Tilskueren behøver ikke at vide, hvordan man læser græsk, fordi Acaste efter at have opdaget statuen spørger sin ledsager: "Fortalte Jason os ikke om Talos?" "

Velkommen

• AllMovie  : ”Et fantastisk eventyr par excellence for Ray Harryhausen og Charles H. Schneer  (i) . Jason og argonauterne holder relativt godt op som repræsentant for genrefilmen i betragtning af den overflod af teknologiske effekter, der er frigivet siden 1963. Selvom historien og iscenesættelsen er perfekt mestret, ligger den virkelige indsats i denne film - som i enhver Harryhausen-bestræbelse - på i den legendariske volumenanimations specialeffekter, der påvirkede mange filmskabere og hjalp med at indvarsle fantasy / sci-fi blockbusters fra 1980'erne og derefter. På bagsiden matcher filmens rollebesætning - mens den charmerer på sin egen måde - aldrig de imponerende effekter med et ofte forældet og fuldstændig latterligt skuespil. Som underholdning forbliver Jason og Argonauterne imidlertid en let og engagerende rekreation for hele familien, der er værd at eftermiddagsmøder, selv efter alle disse år. "
• Verden / Øjet på skærmen ????  : “Denne peplum er blevet arketypen af ​​eventyrfilmen og er fortsat bemærkelsesværdig for sine ekstraordinære specialeffekter underskrevet Ray Harryhausen, som dramatisk animerer monstre og andre onde væsener. Disse specielle effekter kan naturligvis få folk til at smile i dag, men vi kan kun blive ramt af deres magt til at slå vores sind. Og som historikeren Jacques Lourcelles påpeger, giver deres relative akavet skabninger en vis skrøbelighed og samtidig en vis menneskelighed. Opfinnsomheden er bemærkelsesværdig, iscenesættelsen er perfekt. Samlet set opstår en ubestridelig poesi, der giver disse eventyr en ekstra og unik dimension. "
• DVDClassik  : ”  Jason og argonauterne er uden tvivl den største bedrift hos tryllekunstneren Ray Harryhausen og udgør en ideel illustration af hans rigelige fantasi. [...] Scenariet er relativt tro mod myten om Jason og den gyldne fleece . [...] Hensigtsmæssigt frivilligt og i den ædle forstand af begrebet ungdom. [...] Langt fra at være et simpelt udstillingsvindue for Harryhausens specialeffekter (som skete, når instruktøren ikke var klar til opgaven), bæres filmen af ​​en effektiv og inspireret erkendelse (fantastiske scener til søs, storslået forbedring af gammel dekoration såsom det indre af gudinden Hecate ) af Don Chaffey, en mest talentfulde håndværker, der bringer ånde og energi til eventyr. Todd Armstrong spiller sin livs rolle i Jason, arketypen for den stolte, modige og renhjertede helt. Resten af ​​rollebesætningen af ​​anden kniv er også meget overbevisende. [...] Endelig er kun de noget teatralske scener med guderne blevet ældre med dette kitsch-billede af dampende dekorationer og af engelske skuespillere i toga-erklæring som i Shakespeare (en kliché, der varer senere i The Clash of the Titans , ultimativ produktion af Harryhausen). Med denne ideelle ramme er historien desto mere spændende og giver Ray Harryhausens specialeffekter enestående nåde og magi. Vi går fuldstændigt ind i fantasi med utrolige eventyr og en mest fabelagtig bestiary: bronzekæmpens Talos ' flugt , vogter af gudernes skat, fangsten af harperne ... Effekterne af gennemsigtighed skubbes her til perfektion og stopper -bevægelse med succes animerer stadig mere komplekse skabninger som denne utroligt mobile syvhovedede hydra. Efter den enkle duel i den syvende rejse af Sinbad , går vi til den multiplicerede med denne gang truslen fra syv surly skelet for en spændende og virtuos sekvens, som vil have traumatiseret mere end en ung tilskuer. Dette ægteskab mellem kunst og teknik fungerer fuldstændigt, da de rene effekter af iscenesættelse (den utrolige stigning i spænding og angst tæt på terror, når skeletene kommer ud af jorden en efter en) kombineres med hinanden. Mestring af stop-motion skubbet til dets grænser. Underet møder den frygt, vi har for Jason, alt sammen takket være velkomstforeningen med en inspireret instruktør. [...] Jason and the Argonauts er fortsat den mest populære produktion af Ray Harryhausen, der er ansvarlig for mange kald i Peter Jackson , Guillermo del Toro og især Tim Burton, der vil give ham en fremragende hyldest i klippet Bones af gruppen The Killers, der han vil indse i 2006. ”

Forskel

Arbejde inkluderet i de 50 film, der skal ses, før det fylder 14 i henhold til listen oprettet af British Film Institute i 2005 .

Videografi

• (fr) / (da) Jason et les Argonautes , Sony Pictures , 1999, 1 DVD zone 2, mono , 100 min .
• (da) Jason and the Argonauts , Sony Pictures , 2010, 1 Blu-ray , mono , DTS-HD Master Audio 5.1 , 104 min [ online præsentation ] .
• (fr) / (da) Jason et les Argonautes ( Jason og argonauterne ), Sidonis Calysta, koll. "Adventures", 18. februar 2019, bog indeholdende DVD / Blu-ray combo , 104 min ( EAN  3512392517938 ) [ online præsentation ]  : gendannet farve-, mono- og stereolyd 5.1 VF- og VO-versioner med franske undertekster, bonus: interview af Marc Toullec af Michel Eloy, belgisk peplum-specialist (35 min) + dokumentar The Titan of special effects af Gilles Penso, inklusive vidnesbyrd fra Ray Harryhausen, James Cameron , Steven Spielberg osv. (93 min) + trailere og vintage-TV-spots, bog, der fortæller karrieren hos Ray Harryhausen, magikeren til specialeffekter af Marc Toullec, inklusive filmografi, illustreret med adskillige fotos og faxer af vintage- plakater, 152 sider.

Se også

Relaterede artikler

• Argonauter
• Britisk biograf
• Don chaffey
• Jason
• Gylden fleece

Bibliografi

• (in) Monthly Film Bulletin , nr .  356
• Collective, Jason and the Argonauts: den store klassiker af Ray Harryhausen, mester i specialeffekter , Dreamland, 2006 ( ISBN  2910027678 )

Noter og referencer

Bemærkninger

1. Også opført under titlen Jason og det gyldne skind .
2. Mytologi tilskriver undertiden Argos søn af Arestor , nogle gange Argos søn af Phrixos , privilegiet at have bygget skibet Argo og derefter gået derud med Jason .
3. Også kaldet "Neptuns tempel" ved assimilering til den romerske gud.

Referencer

1. I den græske mytologi, Pelias og Eson er halvbrødre og Jason er søn af Eson derfor Pelias' nevø.
2. CNC .
3. (in) Fra artiklen offentliggjort i The Guardian 20. december 2003: Ray Harryhausen siger, at Jason og argonauterne blev skyderiet .
4. Gratis oversættelse fra engelsk af redaktøren.
5. Artikel fra Guardian citerer fra værket af Ray Harryhausen og Tony Dalton (i) Ray Harryhausen: An Animated Life , Aurum Press, London (2003).
6. (in) TCM Movie Database , USA .
7. (i) IMDB Optagelserne & Produktion .
8. (da) Discogs .
9. (in) Kritisk Ryan Shriver .
10. monde.fr/2012/02/24/jason-argonautes/ Anmeldelse offentliggjort den24. februar 2012.
11. Fra Justin Kwedis anmeldelse offentliggjort den19. februar 2019.

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • Nationalt Center for Biograf og Film
  • Quebec Cinematek
  • Filmdatabasen
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (da)  Internet Film Database
  • (da)  Forespørgselsmotor til filmanmeldelse
  • (de)  OFDb
  • (da)  Rotten Tomatoes
• Tegneserie ressource  :
  • (in)  Comic Vine
• Bemærk i en ordbog eller generel encyklopædi  :
  • Encyclopædia Britannica