Romersk historie (Dion Cassius)

Romersk historie
Illustrativt billede af artiklen Roman History (Dion Cassius)
Aeneas dræber Turnus , olie på lærred af Luca Giordano
Forfatter Dion Cassius
Oprindelig version
Sprog Græsk

L ' Histoire romaine er et 80-bogs arbejde af Dion Cassius, der sporer de 973 år, Rom levede, fra dets grundlæggelse til Alexander Severus i 229. Det er en af ​​de mest kendte antikke kilder. Kun bøger 37 til 60, det vil sige fra 68 f.Kr., er fuldt bevarede. AD ved Claudes død er 54 apr. AD Resten er fragmentarisk.

Arbejdets sammensætning og historiske metode

Oprettelsesdato

Det tog forfatteren cirka ti års dokumentation på forhånd for at indsamle alle de nødvendige oplysninger til skrivningen, men vi ved ikke den nøjagtige dato for skriveperioden. Det begynder måske omkring 207 efter at have modtaget kejserens tillykke med sine tidligere værker og især efter en drøm, hvor en guddom ville have opmuntret ham til at skrive en historie fra Romens oprindelse til ham.

Metode og ideologisk positionering

Tager en model fra Thucydides , vil Dion Cassius dog delvis løsrive sig fra den. To faser strukturerer arbejdet, de første halvtreds bøger er dedikeret til de første 723 år i Rom, fra dets grundlæggelse til slaget ved Actium i 31 f.Kr. E.Kr. og de sidste tredive til 250 kejserlige år. En tydelig forskel mærkes mellem de to. Den kejserlige periode er meget mere privilegeret end den anden. Dion Cassius forsvarer senatorernes position inden for et monarki, som i sidste ende giver dem lidt plads. Den fiktive dialog mellem Maecenas og Agrippa i bog 52 giver Dion Cassius mulighed for at gøre status over de forskellige regimer, men hele arbejdet vidner om en konstant bekymring for at specificere det politiske regime i Rom, dets institutioners funktion og dets udvikling. .

Takket være sin politiske erfaring er Dion Cassius et vigtigt vidne til sin tid og en værdifuld kommentator om de politiske aspekter af historien, og man bør ikke foragte sit vidnesbyrd om ældre perioder og især om republikanske institutioner. Hans version af fakta kan undertiden bringe lys over en tradition, der er forsvundet blandt andre historikere. Dion Cassius 'arbejde er en af ​​de største kilder til viden om den kejserlige periode og især for forfatterens tid, da detaljerne bugner.

Stil og sprog

På det æstetiske niveau låner Dion Cassius historie visse træk fra Thucydides (brug af en loftsstil og gentagelse af en binær struktur). Dets model ved sin smag for det vidunderlige og ved det sted, det giver mirakler og varsler, og desuden har dets skrivning, der er stærkt afhængig af retorik og de viste diagrammer, skadet dets historiografiske omdømme. Den historiske værdi af hans arbejde og interessen for hans valg af komposition er i centrum for den aktuelle forskning, hvilket i høj grad bidrager til rehabiliteringen af ​​denne historiker.

Håndskrevet tradition og transmission

Dio Cassius var fuldt anvendt, indtil XI th  århundrede og XII th  århundrede i byzantinske rige , herunder George Kedrenos sandsynligvis Johannes Tzetzes og Eustathius . Plundring og katastrofer, især Konstantinopels sæk , fik derefter to tredjedele af arbejdet til at forsvinde.

Et par manuskripter forblive inklusiv opsamlinger og forskellige ekstrakter fra romerske historikere, herunder Excerpta af Konstantin VII at finde fragmenter. Imidlertid nævner Maxime Planudes samling kun Dion en gang. En stor palimpsest blev længe tilskrevet Dion, men blev sandsynligvis skrevet af Pierre le Patrice .

Der er fortsat to indbegreber  : Byzantinerne Xiphilin og Zonaras . Den første forkorter bøgerne XXXVI til LXXX (på trods af et hul i Antoninus Pius og Marcus Aurelius 'regeringstid ) betragtes hans arbejde som dårligt og opdeler kapitlerne efter kejsernes regeringstid. Den anden bruger mange kilder, men forkorter de første tyve bøger såvel som bøger XLIV til LXVII , så det ser ud til, at bøger XXII til XXXV allerede var tabt i løbet af hans levetid.

Bibliografi

Oversættelser

Undersøgelser

Noter og referencer

  1. Claude Nicolet , Rom og erobringen af ​​Middelhavsverdenen 264-27 f.Kr. J.-C. , bind 1 Strukturerne i det romerske Italien , Presses Universitaires de France , koll. "Ny Clio, Historie og dets problemer", Paris, 2001 ( 1 st ed. 1979) ( ISBN  2-13-051964-4 ) , s. 20.
  2. Dio Cassius: Manuskripterne fra den romerske historie
  3. De mistede bøger af Cassius Dio , Chiron , 2013