Jacques Chaurand

Jacques Chaurand Biografi
Fødsel 10. marts 1924
Marle
Død 8. oktober 2009(ved 85)
Oise
Nationalitet fransk
Aktivitet Universitetsprofessor
underskrift af Jacques Chaurand Underskrift

Jacques Chaurand ( Marle , Aisne ,10. marts 1924 - 14. oktober 2009) er historiker af det franske sprog og middelalder . Han fornyede radikalt metoderne for onomastik og fransk dialektologi . Han var præsident for det franske onomastiske samfund . Han har redigeret dekanen for franske sprogvidenskabstidsskrifter, Le français moderne .

Biografi

Født i Marle i 1924, i Thiérache , afsluttede han sine sekundære studier ved Lycée de Laon i Picardie fra 1934 til 1939, hvorefter han afsluttede dem på Lycée du Puy-en-Velay efter den tyske invasion.

I 1954 blev han lektor ved lycée de Saint-Quentin i hans hjemlige afdeling Aisne mellem Laon og Marle. Så i 1958 blev han assistent derefter assisterende professor ved Sorbonne , indtil 1966. Han var derefter professor ved universitetet i Reims indtil 1971, under udførelsen af sin ph.d. -afhandling på dialekter af Thiérache og Laonnois (1968), med en sekundær afhandling et forlag historie af XIII th c., Fou .

Hans doktorafhandling fornyer opfattelsen og metoderne til onomastik og dialektologi . For Jacques Chaurand er det ikke længere et spørgsmål om at studere et ordforråd, der er helliget til minde om ældre vidner, men om at fremhæve dynamikken i sprogudvikling, forestillingen om sproglig blanding og "penetrationen af ​​det regionale sprog af franskmændene".

Fra 1971 til 1989 blev han professor ved University of Paris XIII . Hans arbejde Introduktion til fransk dialektologi , udgivet af Bordas , har i flere årtier været et referencedokument for studerende og unge forskere, der arbejder på regionale sprogvarianter, nutidige eller ældre.

Ved at tage fat på og opdatere Ferdinand Brunots arbejde er han også forfatter til flere bøger om det franske sprogs historie, især siden 1969 for samlingen Que sais-je? , og tredive år senere i 1999 udgivet af Seuil . Pierre Lepape , der kommenterer denne publikation fra 1999, husker, at dette franske sprog langtfra er offer for moderne tid, ikke klarer sig dårligt på trods af det engelske sprogs internationale dominans og citerer Jacques Chaurand: ”Hvis fransk havde vundet sproget børsmarkedet, skulle han have betalt prisen og ofret det, der ikke er strengt utilitaristisk og kedelplade. Det ville have mistet sine vanskeligheder, dets kombinationer, sine finesser og dets nuancer. Verden ville have talt petit-nègre, petit-fransk. " .

Jacques Chaurand blev professor emeritus ved universiteterne. Han var også præsident for det franske onomastiske samfund og ledede dekanen for de franske sproglige tidsskrifter, Le français moderne . Det4. december 2012, han er en af ​​de tre store figurer fra fransk onomastics, som en konference blev viet til af Nationalarkivet .

Vigtigste værker

Nogle nylige artikler

Hyldest

Noter og referencer

  1. Michel Tamine, "  Jacques Chaurand  " , på stedet for det franske samfund Onomastic ,2008
  2. Hans-Erich Keller , “  Jacques Chaurand. - Introduktion til fransk dialektologi, 1972  ”, Cahiers de civilisation medievale , bind.  20, nr .  80,1977, s.  359-361 ( læs online )
  3. Michel Grodent , "  Gør ikke en fest for tungen uden en hitch !" En uge med fransktalende ordspil. Tekst: "Jeg smager lækre frugter med kærlighed  ", Le Soir ,15. marts 1999( læs online )
  4. Pierre Lepape , "  Offeret klarer sig ret godt  ", Le Monde ,8. januar 1999
  5. "  Omkring tre store figurer af fransk onomastisk forskning  " , på Nationalarkivets side. ,2012

eksterne links